-
1 mese
mése m 1) месяц mese corrente -- текущий месяц mese entrante-- будущий месяц mese scorso -- прошлый месяц ai primi del mese -- в первых числах месяца a metà mese -- в середине месяца a fin di mese -- к концу месяца al mese -- в месяц, помесячно mese per mese -- каждый месяц; из месяца в месяц quanti ne abbiamo oggi del mese? -- какое сегодня число? lasciar passare dodici mesi (al)l'anno -- жить по двенадцать месяцев в году, принимать жизнь такой, какова она есть lavorare tredici mesi all'anno -- работать по тринадцать месяцев в году; работать без отдыха и срока mancano sei mesi a finire l'anno iron -- малого не хватает (ср без году неделя) 2) месячный заработок; месячная плата (напр за квартиру) 3) pl pop менструация tutti i mesi non son di trentuno prov -- ~ раз на раз не приходится -
2 mese
mése ḿ 1) месяц mese corrente — текущий месяц mese entrante -
3 mese sm
['mese]guadagna 2000 euro al mese — she earns 2000 euros a o per month
-
4 mese
mesemese ['me:se]sostantivo Maskulin1 (periodo di tempo) Monat Maskulin; essere al terzo mese im dritten Monat (schwanger) sein2 (stipendio) Monatslohn Maskulin, -gehalt neutro3 (canone d'affitto) Monatsmiete FemininDizionario italiano-tedesco > mese
5 mese
mese s.m. 1. mois: nel mese di giugno au mois de juin, en juin; un mese di ferie un mois de vacances. 2. ( paga) mois; ( stipendio) mois, salaire mensuel. 3. ( canone d'affitto) mois.6 meşe
meşe BOT Eiche f; Eichen-;meşe odunu Eichenholz n; fig Holzkopf m7 mese
mĕsē, ēs, f., = mesê, the middle note, the note A, Vitr. 5, 4, 5; 5, 5, 2.8 mese
9 mese
10 mese
(s.) månad11 meşe
12 mese
mese, ´-k Märchen n13 mese
14 mese
1. m monthuna volta al mese once a monthai primi del mese on the first of every month2. : messa in piega setmessa in scena productionmotoring messa in marcia startingmessa in moto start-upphotography messa a fuoco focussingmessa a punto di meccanismo adjustmentdi motore (fine-)tuningdi testo finalization* * *mese s.m.1 month: il mese di dicembre, the month of December; nel mese di luglio sarò via, I'll be away in July; il mese scorso, last month; il mese prossimo, next month; il corrente mese, the current month; il venti del corrente mese, the twentieth of this month; ai primi del mese, early in the month; 1.500 euro al mese, 1,500 euros a month; quanti ne abbiamo del mese?, what day of the month is it? (o what is the date?); ogni mese, every month (o monthly); un mese di ferie, a month's holiday; quel viaggio durò mesi e mesi, that journey lasted months and months; si trova ormai al sesto mese, (di gravidanza) she is already in her sixth month; noleggiare qlco. a mese, to hire sthg. by the month // da mesi, for months: non lo vedo da mesi, I haven't seen him for months // (astr.): mese lunare, sinodico, lunation; mese civile, calendar month; mese anomalistico, anomalistic month // (comm.) mese commerciale, standardized 30-day month; mese contrattuale, contract month2 (paga di un mese) monthly pay, monthly salary, monthly wage: esigere tre mesi anticipati (d'affitto), to ask for three months' rent in advance.* * *['mese]sostantivo maschile1) monthil mese scorso, prossimo — last month, next month
alla fine del mese, a fine mese — at the end of the month
2) (paga mensile) monthly pay; (canone mensile)•* * *mese/'mese/ ⇒ 19, 17sostantivo m.1 month; il mese scorso, prossimo last month, next month; nel mese di giugno in the month of June; alla fine del mese, a fine mese at the end of the month; un neonato di tre -i a three-month-old baby; è al sesto mese (di gravidanza) she's six months gone; è incinta di quattro -i she's four months pregnant; guadagna 1500 euro al mese he earns 1500 euros a monthmese lunare lunar month; mese solare solar month.15 mese
• басня сказка• сказка* * *формы: meséje, mesék, mesét1) ска́зка ж; ба́сня ж2) фа́була ж, сюже́т м* * *[\mese`t, \mese`je, \mese`k] 1. (műfaj) сказка; (oktató jellegű;főleg állatmese) басня;tréfás \mese — небывальщина; Andersen \mese`i — сказки Андерсена; Krilov \mese`i — басни Крылова; a \mese erkölcsi tanulsága — мораль басни; \mese`ket mond — рассказывать сказки;kis \mese — сказочка, басенка;
2.találós \mese — загадка;
3. ir. (cselekmény) фабула;a regény \mese`je — фабула романа;
4.\mese`be illő nyereség — баснословные барыши;átv.
\mese`be illő — сказочный, баснословный; лбЬе illő módon сказочно;5. (kitalálás) басня; (hazugság) небылица;szól. \mese habbal! — это сказки! argó. nincs \mese разговор закончен; без всяких разговоров; без возражений;ez csak \mese ! — это всё россказни! már senki sem hisz ezekben a \mese`kben никто уже не верит этим басням;
6. (jelzőként) сказочный, баснословный;\mese siker — сказочный/удивительный успех
16 mese
m1) месяцal mese — в месяц, помесячноmese per mese — каждый месяц; из месяца в месяцquanti ne abbiamo oggi del mese? — какое сегодня число?lasciar passare dodici mesi (al)l'anno — жить по двенадцать месяцев в году, принимать жизнь такой, какова она естьlavorare tredici mesi all'anno — работать по тринадцать месяцев в году / без отдыха и срокаmancano sei mesi a finire l'anno ирон. — малого не хватает (ср. без году неделя)••tutti i mesi non son di trentuno prov — раз на раз не приходится17 mese
sm ['mese]guadagna 2000 euro al mese — she earns 2000 euros a o per month
18 mese
m.1) месяцdel mese — месячный (agg.)
mesi e mesi — долго (подолгу, месяцами) (avv.)
2) (mensilità)19 MESE
20 meşe
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > meşe
См. также в других словарях:
Mese — may refer to: Mese, Burma, a town in Kayah State of eastern Myanmar Mese, Lombardy, a comune (municipality) in the province of Sondrio, Italy Mese, the Hungarian name for Meşendorf village, Buneşti Commune, Braşov County, Romania Mese (mythology) … Wikipedia
Mese — Mese … Deutsch Wikipedia
mese — / mese/ s.m. [lat. mēnsis ]. 1. [ciascuno dei dodici periodi, di durata ineguale, in cui è suddiviso l anno civile] ▶◀ (non com., fam.) mesata. ● Espressioni: mese per mese [una volta al mese, continuatamente: pagare m. per m. ] ▶◀ mensilmente. 2 … Enciclopedia Italiana
Mese — Administration Pays Italie Région … Wikipédia en Français
Mese — (ant.) f. *Mies. * * * Mese es la Musa que personifica a la cuerda media o nota media, según la escala musical tónica. Algunos la identifican también bajo otro nombre: Apolonis … Enciclopedia Universal
mese — /mesˈē/ (Gr music) noun 1. The middle string of the lyre 2. Its note 3. The keynote ORIGIN: Gr mesē (chordē) middle (string) … Useful english dictionary
Mese — (a. Geogr.), eine der Stöchades … Pierer's Universal-Lexikon
MESE — insula Galliae Narbonensis una Stoechadum, quae et Pomponiana. Plin. l. 3. c. 5. Nunc est Portcros, inter Hypaeam ad Ortum et Proren ad Occasum. Eius circuitus est 3. leuc. circiter, vix 1. cum dimid. ab ora Continentis et ab arce Brigansonia in… … Hofmann J. Lexicon universale
mese — 1mé·se s.m. FO 1. ognuno dei dodici periodi, di ventotto, trenta o trentun giorni, in cui è suddiviso l anno civile (abbr. m.): ottobre è un mese di trentun giorni, nascere nel mese di dicembre, il mese scorso, il mese prossimo; i primi del mese … Dizionario italiano
meşe — is., bit. b., Far. bīşe 1) Kayıngillerden, üç yüz kadar türü arasında, kış yaz yapraklarını dökmeyenleri de bulunan, kerestesi dayanıklı bir orman ağacı (Quercus) 2) sf. Bu ağaçtan yapılmış olan Birleşik Sözler meşe kömürü meşe odunu meşe… … Çağatay Osmanlı Sözlük
Mese — El término Mese puede hacer referencia a: Mese: una calle de la antigua Constantinopla. Mese: personaje de la mitología griega que representa a una de las tres musas de Delfos. Mese: una localidad y comune italiana de la provincia de Sondrio en… … Wikipedia Español
18+© Академик, 2000-2026- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Адыгейский
- Азербайджанский
- Албанский
- Английский
- Арабский
- Болгарский
- Венгерский
- Иврит
- Итальянский
- Крымскотатарский
- Курдский
- Латышский
- Немецкий
- Нидерландский
- Польский
- Португальский
- Румынский, Молдавский
- Русский
- Суахили
- Татарский
- Турецкий
- Туркменский
- Французский
- Чешский
- Шведский