mechanism (noun)

defence mechanism — защитный механизм

pre-set mechanism — программный механизм

the mechanism of the body — строение тела

work handling mechanism — погрузочно-разгрузочное устройство

to keep a mechanism well greased — хорошо смазывать механизм

innate releasing mechanism — врожденный разрешающий механизм

punching mechanism — механизм перфорации; механизм пробивки

multiversion mechanism — механизм поддержания многих версий

physical action — физическая деятельность

mass action — действие масс

field action — действие поля

day of action — день действий

days of action — дни действий

mild action — мягкое действие

noble action — благородный поступок

specific dynamic action — специфически динамическое действие

oil controlling action — действие с регуляцией салоотделения

detangling action — действие, облегчающее расчесывание волос

purposive action — поступок, преследующий определённую цель

oil regulating action — действие с регуляцией салоотделения

collective action — коллективное действие

minor action — действия мелких подразделений, столкновение

restricted radius of action — ограниченный радиус действия

prolonged action potential — продленный потенциал действия

gouging scrapping action — калибрующе-фрезерующее действие

antiparatroop action — действия против парашютных десантов

the action of a drug — воздействие лекарства

remote action — дистанционное воздействие

radiation action — радиационное воздействие

radiative action — радиационное воздействие

deviation action — воздействие по отклонению

mechanical action — механическое воздействие

double action — две сюжетные линии

defrost action — размораживающее действие

elementary action — элементарное действие

favorable action — благоприятное действие

freezing action — замораживающее действие

pertubation action — возмущающее действие

piking action in the body — движение туловищем согнувшись

on-off action — действие по принципу "включено-выключено"

maximum radiusof action — максимальная дальность действия

logical action — логическое действие; логическая операция

anti-inflammatory action — противовоспалительное действие

reciprocating action — возвратно-поступательное движение

rapid piking action — быстрое движение согнувшись

shoulder action — движение в плечевых суставах

hip action — движение в тазобедренных суставах

pendular action — маятникообразное движение

amicable action — «дружеское» судебное дело; дело, возбуждённое сторонами для получения судебного решения

action lies — иск может быть предъявлен

defence to an action — возражать на иск

defenced to an action — возразил на иск

entertaining action — рассмотрение иска

subject-matter of action — предмет иска

action! — к бою!

in action — в бою; в действии

action pendant — боевой вымпел

action stations! — по местам!

action spring — боевая пружина

to bring into action — вводить в бой

to go into action — вступать в бой

to be killed in action — пасть в бою

law of mass action — закон действия масс

leavening action — разрыхляющее действие

lightening action — осветляющее действие

molecular action — молекулярное действие

multistep action — многошаговое действие

gun action — затворный механизм

diode action — механизм работы диода

self cocking action — механизм самонаведения

shock action — ударное действие

impact action — ударное действие

percussion action — ударное действие

impact action bit — долото ударного действия

impact action fuze — взрыватель ударного действия

a piece of the action — доля в афере; плата за соучастие

agency action — деятельность органа

field of action — поле деятельности

bacterial action — деятельность микробов

enzymatic action — ферментативная активность

price-fixing action — иск по поводу фиксирования цен

where can I find some action? — где здесь можно сыграть на

live action — игра актеров

cost of action — цена иска, сумма иска

tone-evening action — корректировка тона

instantaneous action mine — мина мгновенного действия

filed action — подал иск

test action — пробный иск

action in rem — вещный иск

file action — подавать иск

laid an action — подал иск

suit the action to the word — подкрепляйте слова делами

action cycle — цикл операции

major action — крупная операция

remedial action — ремонтная операция

provision action — заготовительные операции

lose an action — проиграть дело

to win an action — выиграть дело

party to action — сторона по делу

to lose an action — проиграть дело

dismissal of action — прекращение дела

natural process — естественный процесс

the evolutionary process — эволюционный процесс

centrifugal process — центрифуговый процесс

constant-volume process — изохорный процесс

crucible process — процесс тигельной плавки

destroying a process — уничтожение процесса

dissipative process — диссипативный процесс

in process of time — с течением времени

in process — на ходу

process of negotiations — ход переговоров

execution of legal process — движение судебного процесса

a process will be served on him — его вызовут в суд; он получит повестку в суд

compulsory process — принудительный привод в суд

service of process — вручение судебного документа

to process a case — вести дело; вести судебный процесс

two-stop process — растровая съемка через две диафрагмы

civil process — привлечение к суду в гражданском порядке

administrative process — процесс управления

drying process — процесс закрепления краски

intellectual process — мыслительный процесс

isothermal process — изотермический процесс

process operation — технологический процесс

continuous process — непрерывный процесс

process chart — карта технологического процесса

subtractive process — субтрактивный способ изготовления форм

rustless process — процесс выплавки нержавеющей электростали

process control technology — технология управления процессом

powderless etch process — процесс одноступенчатого травления

oxygen-steelmaking process — кислородно-конвертерный процесс

sulfate pulping process — сульфатный способ

sulfite pulping process — сульфитный способ

hot smoke process — способ горячего копчения

Claybourn process — способ приправки Клейборна

oxyl process — способ получения высших спиртов

mastoid process — сосцевидный отросток височной кости

odontoid process — зубовидный отросток

spinous process — остистый отросток

natural ageing process — процесс естественного старения кожи

direct reduction process — процесс прямого получения металла

adjudicatory process — судебный или административный процесс

pressure reduction process — процесс с уменьшением давления

natural aging process — процесс естественного старения кожи

process tankage — корм или удобрение из отходов

process temperature — температура технологического процесса

process hardware — аппаратное средство управления процессом

ink-splitting process — процесс расщепления красочного слоя

verification in process — контроль в процессе производства

process specifications — условия технологического процесса

to process leather — обрабатывать кожу

process line — линия обработки

process time — время обработки

film process — обработка пленки

IR process — обработка в ИК-лучах

lager process — лагерная обработка

to process data — обрабатывать данные

process supplies — обрабатывать материальные средства

process salvage — обрабатывать собранное имущество

to process negative — обрабатывать негатив

process a requisition — обрабатывать заявку

process documents — обрабатывать документы

invert dot process — травление по способу «изменяемой точки»

electrophotoadhesive process — электрофотоадгезионный способ

diffusion transfer process — диффузионный способ копирования

three-mash process — трехотварочный способ затирания солода

electrophotographic process — электрофотографический способ

to process a patent application — рассматривать, подвергать экспертизе заявку на патент

ESR process — процесс ЭШП

Elko process — процесс Элко

ore process — рудный процесс

due process — должный процесс

read process — процесс чтения

adding machine — счётная машина; арифмометр

knitting machine — вязальная машина

machine for testing — испытательная машина, машина для испытаний

machine accounting — машинный учёт

machine utilization — использование машин

the machine runs well — машина работает хорошо

the machine has gone wrong — машина испортилась

tube sealing machine — машина для фальцовки туб

vapour-proof machine — паронепроницаемая машина

wire cut-off machine — струнно-резальная машина

American machine — тигельная машина «американка»

accounting machine — счётно-аналитическая машина

stack machine — машина со стековой организацией

stone-removing machine — камнеотборочная машина

tablet-compression machine — таблеточная машина

tank-cleaning machine — машина для мойки танков

to take a machine to pieces — разобрать машину

wire-bunching machine — машина для упаковки бунтов проволоки

two-revolution machine — двухоборотная плоскопечатная машина

twin-conveyer pig machine — двухленточная разливочная машина

tea steaming machine — машина для пропаривания чайного листа

strength testing machine — машина для испытания на прочность

drilling machine — сверлильный станок

film cutting machine — станок для резки плёнки

fold burning-in machine — штриховальный станок

gear-finishing machine — зубоотделочный станок

hand printing machine — ручной печатный станок

plate bending machine — листозагибочный станок

this make of machine — эта марка машины

sausage machine — машина со шнеком для изготовления стержней

rotary gear filling machine — ротационная разливочная машина

popcorn machine — машина для изготовления воздушной кукурузы

plant-top removing machine — ботвоудаляющая машина, ботворез

multivat machine — многоцилиндровая бумагоделательная машина

hearing machine of the bat — слуховой механизм летучей мыши

hardware-realized machine — аппаратно-реализованный механизм

reciprocating machine — возвратно-поступательный механизм

rolling machine — механизм для создания бортовой качки

lid placing machine — механизм для накрывания крышками

ingot-charging machine — механизм для загрузки слитков

state machine — государственный аппарат, государственная машина

the conflict set the state machine in motion — из-за этого конфликта пришла в движение вся государственная машина

political machine — политическая машина

the military machine — военная машина

cash machine — кассовый аппарат

walking machine — шагающий аппарат

frying machine — обжарочный аппарат

X-ray machine — рентгеновский аппарат

roasting machine — обжарочный аппарат

bark-stripping machine — корообдирочный станок

cask turning machine — бочарно-токарный станок

power machine — машина с механическим приводом

saw-setting machine — станок для разводки пилы

squaring machine — поперечнострогальный станок

digital computer — цифровая вычислительная машина

hybrid computer — аналого-цифровая вычислительная машина

dec computer — компьютер

host computer — ведущая ЭВМ

live computer — активная ЭВМ

computer aided — с помощью ЭВМ

computer type — тип компьютера

approach computer — вычислитель параметров захода на посадку

correlation computer — вычислитель корреляционной функции

air navigation computer — аэронавигационный вычислитель

tas computer — вычислитель истинной воздушной скорости

trim computer — вычислитель корректирующих отклонений

computer programme — программа для вычислительной машины, машинная программа

computer people — вычислители

computer man — вычислитель

computer test — машинный эксперимент

computer family — семейство ЭВМ

computer game — машинная игра, игровая программа

computer centre — вычислительный центр

computer science — информатика

computer program — компьютерная программа; программа для ЭВМ

computer generated simulation — компьютерное моделирование

computer adviser — машина-советчик; машинный консультант

computer wizard — компьютерный ас; компьютерный виртуоз

computer graphic system — система компьютерной графики

jet motor — реактивный двигатель

polyphase inducion motor — многофазный асинхронный двигатель

pitch erection torque motor — двигатель продольной коррекции

motor fuel oil — топливо для двигателей внутреннего сгорания

base-mounted motor — двигатель, устанавливаемый на основании

roll erection torque motor — двигатель поперечной коррекции

fully enclosed motor — закрытый электродвигатель

motor starter panel — щит пуска электродвигателя

condenser motor — конденсаторный электродвигатель

motor starting panel — щит пуска электродвигателя

deep bar motor — электродвигатель с глубоким пазом

motor vehicle equivalent — условная единица автотранспорта

motor transport pool — объединенный резерв автотранспорта

furnishing motor transport — выделение автотранспорта

formal motor stables — плановый осмотр автотранспорта

base motor commander — начальник автотранспорта базы

back geared type motor — мотор с редукционной передачей

thrust motor — реактивный двигатель, реактивный мотор

windscreen wiper motor — мотор стеклоочистителя

Motor Inn — Мотор Инн ( США, мотели, 2 звезды)

combined motor reducer — мотор - редуктор

motor analyzer — двигательный анализатор

motor fibre — двигательное нервное волокно

motor performance — двигательная активность

motor stereotypy — двигательная стереотипия

motor end organ — двигательный концевой аппарат

total motor fitness — общая двигательная подготовленность

motor synchronizing — синхронизация в двигательном режиме

motor cortex — двигательная область коры головного мозга

motor education — развитие двигательных способностей

motor nerve ending — окончание двигательного нерва

motor park — автомобильный парк

motor road — автомобильная дорога

motor petrol — автомобильный бензин

motor move — автомобильная перевозка

motor gasoline — автомобильный бензин

motor area — двигательная зона

motor habit — двигательный навык

motor point — двигательная точка

motor operation — двигательный режим

motor reaction — двигательная реакция

motor cycle — мотовелосипед, мопед

motor boat — моторная лодка; моторный катер; моторное судно

motor mix — этиловая жидкость для автомобильных бензинов

Motor Show — автомобильный салон, выставка автомобилей

mass motor movement — крупные автомобильные перевозки

motor transport depot — склад автомобильной техники

motor nerve — двигательный нерв

motor saw — моторная пила

motor ketch — моторный кеч

motor relay — моторное реле

motor yacht — моторная яхта

motor craft — моторное судно

to motor to London — поехать на автомобиле в Лондон

motor transport requisition — заявка на поставку автомобилей

motor transport vessel — судно для перевозки автомобилей

motor vehicle service record book — паспорт автомобиля

motor company — компания по производству автомобилей

motor vehicle first-aid kit — аптечка на автомобиле

motor car — автомобиль

motor lorry — грузовой автомобиль

motor truck — грузовой автомобиль

motor transport vehicle — автомобиль

military motor vehicle — военный автомобиль

window shutter — оконный ставень

rolling shutter — подъемный ставень

dowsing shutter — ставень - затемнитель

revolving shutter — свертывающиеся ставни

shutter baffle — заслонка

fire shutter — заслонка топки

disk shutter — дисковый затвор

laser shutter — лазерный затвор

lens shutter — затвор объектива

to click the shutter — делать снимки, снимать, «щёлкать»

rotary disk shutter — дисковый затвор возвратного действия

instantaneous shutter — затвор моментального действия

shutter efficiency — КПД фотографического затвора

electrooptical shutter — электрооптический затвор

four-flanged shutter — четырехлепестковый затвор

portable engine — локомобиль

barring engine — пусковой двигатель

combustion engine — двигатель внутреннего сгорания

steam engine — паровая машина; паровой двигатель

engine oil — машинное масло

engine speed — число оборотов двигателя

engine rating — условная мощность двигателя

to run the engine — запускать двигатель

turbo-jet engine — турбореактивный двигатель

turborocket engine — турборакетный двигатель

breadboard engine — технологический двигатель

derated engine — двигатель с пониженной тягой

descent engine — двигатель посадочной ступени

to run an engine — вести локомотив

the steady chug of the engine — мерное попыхивание паровоза

freight engine — локомотив для грузового поезда

railway engine — локомотив; паровоз; тепловоз

switching engine — маневровый паровоз

shunting engine — маневровый паровоз

engines of torture — орудия пытки

engine of destruction — средство уничтожения

main engine room — отделение главных механизмов

engine girder — стрингер фундамента под механизмы

engine shutoff mechanism — механизм глушения двигателя

instant access engine — механизм моментального доступа

triple-expansion engine — паровая машина тройного расширения

to overhaul the engine of a car — осмотреть двигатель машины

simple-expansion engine — паровая машина простого расширения

automatic-routing engine — машина автоматической трассировки

encryption engine — блок шифрования; шифровальная машина

the engine is hard to start — этот мотор трудно завести

single-acting engine — паровая машина простого действия

electric steering engine — электрическая рулевая машина

double-expansion engine — машина двойного расширения

the engine is very silent — мотор работает бесшумно

telegraphic transmission — телеграфное сообщение

proprietary transmission — конфиденциальное сообщение

the transmission of parcels — пересылка пакетов

relation transmission — пересылка отношения

transmission of money by telegraph — перевод денег по телеграфу

mosquitoes are the only means of transmission of malaria — комары — единственные переносчики малярии

transmission code — код передачи

transmission date — дата передачи

transmission cycle — цикл передачи

transmission data — канал передачи

transmission line — линия передачи

neutron transmission, transmission of neutrons — распространение нейтронов

multipath transmission — многолучевое распространение

flanking transmission — прохождение обходным путем

echo transmission time — время распространения эха

speed of transmission — скорость распространения

pressure transmission — распространение давления

output-mirror transmission — пропускание выходного зеркала

actinic transmission — пропускание актиничного излучения

diffuse transmission — диффузное пропускание

transmission of light — пропускание света

window transmission — пропускание окна

transmission mode — режим передачи

transmission path — тракт передачи

transmission time — время передачи

data transmission — передача данных

date transmission — передача данных

automatic transmission — автоматическое переключение скоростей

transmission line filter — фильтр на отрезках линии передачи

single-wire transmission line — однопроводная линия передачи

sequential transmission — передача в последовательном режиме

relative transmission level — относительный уровень передачи

power transmission factor — коэффициент передачи по мощности

transmission gearbox — трансмиссия

transmission cover — кожух трансмиссии

transmission clutch — муфта трансмиссии

shift transmission — многовариантный привод

transmission drive — трансмиссионный привод

a drive of 100 kilometres — пробег в сто километров

to go for a drive — поехать кататься

a 3 hour drive — трёхчасовая поездка

approach drive — подъездная дорога

drive a railroad — проводить железную дорогу

drive out the old road — поезжайте по старой дороге

disk drive bay — отсек для установки дисковода

drive cap — головная насадка для забивных труб

fixed disk drive — дисковод для жесткого диска

disk drive port — порт для подключения дисковода

kelly drive — вкладыши для вращения квадратной штанги

game drive — загон дичи, зверя

armaments drive armament drive — гонка вооружений

a massive export drive in African markets — массированное экспортное наступление на африканские рынки

major drive — главный удар

blunted a drive — задержал наступление

blunt a drive — задерживать наступление

blunting a drive — задерживание наступления

drive in for the kill — переходить в решительное наступление

armament drive — гонка вооружений

membership drive — кампания по привлечению новых членов

economy drive — поход за экономию; борьба за режим экономии

drive for signatures — кампания по сбору подписей

export drive — кампания по увеличению экспорта

drive to raise funds — кампания по сбору средств

launching a drive — начинающий кампанию; начало кампании

production drive — кампания за повышение производительности

a drive for self-affirmation — стремление к самоутверждению

drive for — стремление

his style has drive — у него энергичный стиль

signal drive — энергия сигнала

drive pulse — пусковой импульс

drive square — внутренний четырехгранник под ключ

liberal economic drive — либеральные тенденции в распродажа товаров по низким ценам

drive direction — направление возбуждения

two-wheel drive — привод на два колеса

four-wheel drive — с приводом на четыре колеса

all-wheel drive truck — грузовик с приводом на все колеса

front wheel drive — привод на передние колёса

eccentric drive — эксцентриковый привод

rear axle drive — привод на задний мост

zeroing a drive — обесточивание привода

antenna drive mechanism — привод антенны

auxiliary drive — вспомогательный привод

tape drive — привод лентопротяжного устройства

final drive unit — механизм конечной передачи

one drive system — система с одним дисководом

timing drive — привод механизма распределения

two drive system — система с двумя дисководами

CD-ROM drive — устройство чтения компакт-дисков

to drive a car — вести машину

to drive a good trade — вести оживлённую торговлю

drive a good trade — вести оживленную торговлю

drive home — убеждать; доводить до сознания

drive along — ехать на машине; вести машину

drive a trade — вести торговлю

to drive in a car — ехать на машине

to drive tandem — ехать цугом

drive back — возвращаться, ехать обратно

to learn to drive — научиться водить машину

to drive recklessly — лихо водить машину, быть лихачом

electronic press drive — электронный привод печатной машины

what kind of car do you drive? — какой марки у вас машина?

press power drive system — привод печатной машины

drive yourself service — прокат машин без шофёра

press drive — привод печатной машины

the car drives well — машину легко водить, эта машина слушается руля

to drive asunder — разогнать или разбросать в разные стороны

fuel pump drive shaft — вал привода топливного насоса

computer-controlled drive — привод, управляемый ЭВМ

pylon drive shaft — вал трансмиссии рулевого винта

fuel pump drive — вал привода топливного насоса

to drive the enemy from his positions — выбить противника с позиций

his words drove all doubts from my mind — его слова рассеяли все мои сомнения

to drive cattle — гнать скот

to drive in the cows — загнать коров

to drive away care — гнать от себя заботы

drive away — прогонять, отсылать; отгонять, гнать от себя

the wind is driving the clouds — ветер гонит тучи

the rain was driving against the window-panes — дождь барабанил в окна

the ship drove across the waves — корабль резал волну

he drove rudely past her into the room — оттолкнув её, он влетел в комнату

to drive to accelerate — бежать с ускорением

to drive a rivet — посадить заклёпку

to drive a nail home — забивать гвоздь по самую шляпку

drive piles — забивать сваи

to drive a committee — подгонять комиссию

drive not ready — дисковод не готов к работе

bed bug — клоп

harlequin bug — клоп капустный

gold bug — золотой жук

potato bug — колорадский жук

rolling bug — премещающийся "жук"

the flue bug — вирус гриппа

to work the bugs out of a new car — устранять неполадки в новой машине

big bug — «шишка»

dune bug — багги для езды по песку

overload bug — ошибка из-за перегрузки системы

subroutine bug — ошибка в подпрограмме

recovery bug — ошибка с восстановлением

array bug — ошибка при работе с массивом

evanescent bug — перемеживающаяся ошибка

variable bug — ошибка в описании переменных

the room is bugged — в комнате установлены подслушивающие устройства

the details that made my eyes bug — подробности, от которых глаза на лоб полезли

happy device — удачный план

antisidetone device — противоместная схема

array device — матричная интегральная схема

decision-making device — схема выбора решения

put-down device — переключательный элемент схемы

stylistic device — стилистический приём

copying magnification setting device — устройство для установки масштаба при копировании

the devices of the devil — бесовские проделки

safety device — предохранительный механизм

nuclear device — ядерное устройство

reconnoitring devices — разведывательная аппаратура

electronic device — электронный прибор

laser device — лазерная установка

input-output devices — устройства ввода-вывода

encoding device — кодирующее устройство, шифратор

web supervision device — устройство для наблюдения за лентой

wash-up device — смывочное устройство, устройство для смывки

tunnel effect device — туннельный прибор; туннельный элемент

round restoring device — устройство для сохранения кругления

rotary folding device — ротационное фальцевальное устройство

active device — активный элемент

spurious device — ложный элемент

fluidic device — струйный элемент

bipolar device — биполярный элемент

antilift device — элемент неизвлекаемости

multiaperture device — многодырочный элемент

advertising device — рекламный девиз, рекламный лозунг

of rare device — редкого рисунка

means of communication — средства связи

means of identification — средства опознавания; средства установления личности

means of production — средства производства

means of protection — средства защиты

means of transportation — средства передвижения; транспортные средства

the quickest means of travel is by plane — путешествовать быстрее всего самолётом

means to an end — средство к достижению цели

does the end always justify the means? — всегда ли цель оправдывает средства?

we shall find means of persuading him — мы найдём способ убедить его

by means of — при помощи, посредством

thoughts are expressed by means of words — мысли выражают при помощи слов

may I come in? — By all means! — можно войти? — Конечно!,

it is by no means easy — это совсем не легко

by any means — каким бы то ни было образом

he is not by any means a wicked man, he is by no means a wicked man — он совсем не злой человек

artful means — хитроумные способы

engaging means — средство включения

impromptu means — подручное средство

means of war — способы ведения войны

means of delivery — средство доставки

private means — личное состояние

her means are too small for this — у неё на это не хватит средств

he has ample means at his disposal — в его распоряжении большие средства

transport means — средства

signal means — средства связи

pacific means — мирные средства

honest means — честные средства

lawful means — законные средства

behind bolt and bar — под замком, за решёткой

to draw a bolt — отодвинуть засов

tower bolt — скользящий дверной засов

box bolt — дверная задвижка; шпингалет

bolt lock — приводной контрольный замок

to push the bolt back — отодвинуть засов

bolt pin — шпилька, чека

cremone bolt — поворотный шпингалет с крючком

flush bolt — дверной шпингалет

pivot bolt — шкворень

bolt mechanism — скользящий затвор

panic bolt — дверной затвор, открывающий дверь при нажатии

bolt guides — направляющие затвора

rod bolt — болт штока

key bolt — болт с чекой

tie bolt — стяжной болт

u bolt — - образный болт

black bolt — черный болт

to make a bolt for it — помчаться, броситься

bolt timber — пиломатериал

a bolt from the blue — неожиданная неприятность, гром среди ясного неба

bolt die — штамп для высадки болтов

bonnet bolt — болт для крепления крышки

joint bolt — болт для соединения стыков

bolt header — высадочная машина для болтов

bolt tongs — кузнечные клещи для отковки болтов

he undid the bolt — он снял засов

sliding bolt — засов

bolt staple — ушко болта

dog bolt — откидной болт

drag bolt — сцепной болт

fish bolt — путевой болт

nut bolt — болт с гайкой

to shoot a bolt — задвинуть или отодвинуть задвижку

logs are bolted up in blocks — поленья сложены штабелями

a useless gadget — негодные приспособления

to perform the ceremony of installation — совершить церемонию введения в должность

installation weight — установочный вес

command installation — командная должность

the installation of track — укладка пути

single-screw propeller installation — одновинтовая установка

nuclear war installation — установка на случай ядерной войны

marine freezing installation — судовая морозильная установка

hyperfiltration installation — гиперфильтрационная установка

freon cooling installation — фреоновая холодильная установка

installation equipment — оборудование для монтажа

plumbing installation — инженерное оборудование зданий

electronic installation — радиоэлектронное оборудование

fire-fighting installation — противопожарное оборудование

sanitary installation — санитарно-техническое оборудование

air-conditioning installation — установка для кондиционирования воздуха

fire extinguishing installation — противопожарная установка

fast pumping installation — быстроходная насосная установка

vacuum-evaporator installation — вакуум-выпарная установка

turbo-generator installation — турбогенераторная установка

steam-generating installation — парогенераторная установка

military installation — военные объекты, военные базы

countertank installation — противотанковое сооружение

defensive installation — оборонительное сооружение

installation above ground — надшахтное сооружение

undersnow installation — подснежное сооружение

incidental installation — временное сооружение

advertising medium, a medium for advertising — средство рекламирования

circulating medium, a medium of circulation — обращающиеся деньги; средство обращения; монета в обращении

radio is a medium of communication — радио — это средство связи

theatre, films, television are all media forming public opinion — театр, кино, телевидение являются средствами формирования общественного мнения

communication medium — средство информации; средство связи

general purchasing medium — всеобщее покупательное средство

acoustic coupling medium — акустическое контактное средство

transmission medium — передающая среда; средство передачи

universal medium of payment — всеобщее средство платежа

print medium — запечатываемый материал

poetry is his medium — он выражает свои мысли средствами поэзии; поэзия является для него средством самовыражения

military medium — военное средство

medium of supply — средство подвоза

medium of payment — средство платежа

advertising medium — средство рекламы

coupling medium — контактное средство

water is the natural medium for fish — вода является естественной средой для рыбы

acid medium — кислая среда

gel medium — гелевая среда

bile medium — желчная среда

fluid medium — жидкая среда

agar medium — агаровая среда

presentation medium — способ представления информации

virgin medium — чистый носитель; нетронутый носитель

machine-processable medium — машиночитаемый носитель

tape medium — перфоленточный носитель, перфолента

record medium — среда для записи; носитель записи

the happy medium — золотая середина

medium voltage cable — кабель промежуточного напряжения

medium high-frequency waves — промежуточные волны

medium lymphocyte — промежуточный лимфоцит

medium drawing — промежуточное волочение

drying medium — сушильный агент

driving medium — вытесняющий агент

sold through the medium of — продано через посредство

seed medium — среда для посева

growth medium — среда для выращивания

inoculating medium — среда для посева

plating medium — среда для чашек Петри

communications medium — среда для связи

medium fish — средняя рыба

medium run — средний тираж

medium tank — средний танк

medium darks — средние тени

medium waves — средние волны

of medium height — среднего роста

medium hard — среднетвёрдый, средней твёрдости

medium energy — средняя энергия

medium nucleus — ядро со средним значением массы

medium frequency — радио средняя частота

medium wavelength, medium waves — радио средние волны

medium altitude — средняя высота полёта

medium atom bomb — атомная бомба средней мощности

medium bomber — средний бомбардировщик

medium clouds — облака среднего яруса

medium shot — кино средний план

medium long shot — кино среднеобщий план

medium technology robot — робот среднего технического уровня

medium voltage — среднее напряжение; среднего напряжения

medium voltage generator — генератор среднего напряжения

medium haul services — перевозки средней протяженности

medium scale integration — средняя степень интеграции

medium dry sausage — сухая колбаса умеренной выдержки

medium immunity — умеренный иммунитет

heavy medium — умеренно высокий

medium artillery — артиллерия среднего калибра