-
1 manual
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > manual
-
2 manual
English-German dictionary of Architecture and Construction > manual
-
3 manuál
-
4 manuál
-
5 manual
-
6 manual
Manual, hand-operatedManuell, von hand -
7 manual
1. adjective1) manuellmanual worker/labourer — Handarbeiter/Schwerarbeiter, der
2) (not automatic) handbetrieben; [Bedienung, Kontrolle, Schaltung] von Hand2. noun(handbook) Handbuch, das* * *['mænjuəl] 1. adjective1) (of the hand or hands: manual skills/labour.) manuell2) (working with the hands: a manual worker.) manuell3) (worked or operated by the hand: a car with a manual gearbox.) manuell2. noun1) (a handbook eg of technical information about a machine etc: an instruction manual.) das Handbuch2) (a keyboard of an organ etc.) das Manual•- academic.ru/45124/manually">manually* * *manu·al[ˈmænjuəl]I. adj1. (done with hands) manuell, Hand-\manual alphabet Alphabet nt der Fingersprache\manual dexterity handwerkliches Geschick, Handfertigkeit fto be a \manual labourer [or AM laborer] [or worker] körperlich arbeiten; (as a craftsman) handwerklich arbeiten\manual typewriter mechanische Schreibmaschine2. (hand-operated) manuell, Hand-to switch the controls to \manual auf Handsteuerung [o manuelle Steuerung] umschalten\manual choke AUTO manueller ChokeII. n\manual of instructions Bedienungsanleitung f, Gebrauchsanweisung ftraining \manual Lehrbuch nt* * *['mnjʊəl]1. adjmanuell; labour körperlichmanual work — manuelle Arbeit, Handarbeit f
or laborer (US) — Schwerarbeiter( in) m(f)
manual worker — Handarbeiter( in) m(f)
manual skill — Handwerk nt
he was trained in several manual skills — er hatte verschiedene Handwerksberufe pl erlernt
2. n1) (= book) Handbuch nt; (COMPUT) Benutzerhandbuch nt3) (= manual operation) Handbetrieb m, manueller Betriebto run on manual — im Handbetrieb laufen
* * *manual [ˈmænjʊəl]A adjmanual alphabet Fingeralphabet n;manual exercise → B 2;manual labo(u)r Schwerarbeit f;manual labo(u)rer Schwerarbeiter m;manual operation Handbetrieb m;manual press Handpresse f;manual work körperliche Arbeit;manual worker (Hand)Arbeiter m;he’s just a manual worker er ist ein einfacher Arbeiter2. handschriftlich (Buchführung etc)B s1. a) Handbuch n, Leitfaden mb) MIL Dienstvorschrift f2. MIL Griff(übung) m(f):3. MUS Manual n (einer Orgel etc)4. REL, HIST Manual n (Ritualbuch)* * *1. adjective1) manuellmanual worker/labourer — Handarbeiter/Schwerarbeiter, der
2) (not automatic) handbetrieben; [Bedienung, Kontrolle, Schaltung] von Hand2. noun(handbook) Handbuch, das* * *n.Handbuch -¨er n.Leitfaden m.Manual -en n. -
8 manual
1) ( done with hands) manuell, Hand-;\manual alphabet Alphabet nt der Fingersprache;\manual dexterity handwerkliches Geschick, Handfertigkeit f;( craftsmanship) Handarbeit f;(as a crafts[wo]man) handwerklich arbeiten;\manual typewriter mechanische Schreibmaschine2) ( hand-operated) manuell, Hand-;to switch the controls to \manual auf Handsteuerung [o manuelle Steuerung] umschalten;\manual choke auto manueller Choke;\manual of instructions Bedienungsanleitung f, Gebrauchsanweisung f;training \manual Lehrbuch nt -
9 manual
1. ma'nwal m1) Handbuch n2) ( volante) Handzettel m2. ma'nwal adj¿Es esto trabajo manual? — Ist das Handarbeit?
adjetivo1. [con manos] Hand-2. [manejable] handlich————————sustantivo masculinomanualmanual [manu'al]I adjetivonum1num (con las manos) Hand-num2num (manejable) handlich -
10 manual
manual [˅manʉ'ɑːl] (-en; -er) Benutzerhandbuch n -
11 manual
auto. man. -
12 manual
-
13 manual
manual1 adj TECH manuell, Hand…manual2 TECH Betriebsanleitung f (Handbuch); Handbuch n (Gebrauchsanweisung) -
14 manual
-
15 manual
manuell, mit der Hand -
16 manual
• Handbuch, Betriebsanleitung -
17 manual
-
18 manual
-
19 manual
-
20 manual control
manual control1 BERGB Steuerung f von Handmanual control2 ELEK Handsteuerung fmanual control3 TECH Regelung f von Hand
/ US 
См. также в других словарях:
manual — MANUÁL, Ă, manuali, e, s.n., adj.1. s.n. Carte care cuprinde noţiunile de bază ale unei ştiinţe, ale unei arte sau ale unei îndeletniciri practice; spec. carte de şcoală. 2. adj. Care este făcut cu mâna; de mână. ♦ (Despre îndeletniciri, ocupaţii … Dicționar Român
Manual — (баланс, произносится «мэньюал») езда на двух парных колёсиках скейта или на заднем/переднем колесе велосипеда, не касаясь земли остальными колёсами. Часто исполняется в качестве связки нескольких трюков, например kickflip to manual shove… … Википедия
manual — A directive that contains USPS policy. The former Postal Service Manual was reissued into these six subject manuals: Administrative Support Manual (ASM); Domestic Mail Manual (DMM); Employee and Labor Relations Manual (ELM); Financial Management… … Glossary of postal terms
manual — adjetivo 1. Que se hace con las manos: oficio manual. El cambio de marchas es manual, no automático. 2. Que trabaja con las manos: obrero manual, trabajador manual. sustantivo masculino 1. Libro que contiene conocimientos esenciales: manual de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Manual — Man u*al (m[a^]n [ u]*al), a. [OE. manuel, F. manuel, L. manualis, fr. manus hand; prob. akin to AS. mund hand, protection, OHG. munt, G. m[ u]ndel a ward, vormund guardian, Icel. mund hand. Cf. {Emancipate}, {Legerdemain}, {Maintain}, {Manage},… … The Collaborative International Dictionary of English
Manual — Man u*al, n. [Cf. F. manuel, LL. manuale. See {Manual}, a.] 1. A small book, such as may be carried in the hand, or conveniently handled; a handbook; specifically, the service book of the Roman Catholic Church. [1913 Webster] This manual of laws … The Collaborative International Dictionary of English
manual — manual, hacer(se) un manual expr. masturbar(se). ❙ «...y qué contraste con la activa sabiduría (manual, francés, completo) de las profesionales del placer...» Jaime Romo, Un cubo lleno de cangrejos. ❙ «Manuel un manual (prost.) una masturbación.» … Diccionario del Argot "El Sohez"
manual — [man′yo͞o əl] adj. [ME manuel < OFr < L manualis < manus, a hand < IE * mə n és (akin to * mṇtos > Gmc * mund > ON & OE mund, a hand) < base < * mər , *mən , hand] 1. a) of or having to do with a hand or the hands b) made … English World dictionary
Manual — (zu lat. manus ‚Hand‘) steht: bei Musikinstrumenten für die handbetätigte Tastenreihe, die Klaviatur als veralteter Ausdruck für ein Tagebuch als Anglizismus für ein Handbuch manuell (‚händisch‘) bezieht sich auf mit der Hand hergestellt und… … Deutsch Wikipedia
manual — man·u·al / man yə wəl/ adj: involving or as if involving use of the hands; specif: of, relating to, or being a gift of a corporeal movable object that is actually delivered a manual donation man·u·al·ly adv Merriam Webster’s Dictionary of Law.… … Law dictionary
manual — s. m. 1. Livro pequeno. 2. Livro que sumariza as noções básicas de uma matéria ou assunto. = COMPÊNDIO 3. Guia prático que explica o funcionamento de algo (ex.: manual da máquina de lavar roupa). ‣ Etimologia: latim manuale, is, estojo de livro … Dicionário da Língua Portuguesa
