-
1 magistral
adjective* * *magistrale, mpl - aux maʒistʀal, o adjectif1) ( remarquable) brilliant2) ( doctoral) [ton] magisterial3) hum [gifle] tremendous* * *maʒistʀal, o magistral, -emagistraux mpl adj1) (œuvre, adresse) masterly2) (= ex cathedra)enseignement magistral — lecturing, lectures pl
3) (ton) authoritative4) (correction) sound, (gifle) resounding* * *1 ( remarquable) [habileté, interprétation] masterly; [œuvre, étude, succès] brilliant; réussir un coup magistral to bring off a masterstroke;3 hum [correction, gifle] tremendous;4 Pharm [médicament] magistral, prescription.une œuvre magistrale a masterpiece, a masterwork3. ÉDUCATION -
2 magistral
adj.1 magisterial.2 masterly (excelent).3 masterful, dignified, masterly.* * *► adjetivo1 EDUCACIÓN magisterial2 (interpretación) masterly, masterful3 (tono, lenguaje) magisterial, bombastic* * *1. ADJ1) (=genial) [actuación, obra] masterly2) [actitud, tono] [gen] magisterial; pey pompous, pedantic2.SM (tb: reloj magistral) master clock* * *adjetivo <actuación/libro> masterly; <tono/actitud> magisterial (frml)* * *= masterly, masterful.Ex. He shows a masterly command of imagery throughout, but his style has always left little margin for error, and the errors here are bothersome.Ex. He was a masterful storyteller who could modulate from the sublime to the scatological in the blink of an eye.----* lección magistral = lecture.* * *adjetivo <actuación/libro> masterly; <tono/actitud> magisterial (frml)* * *= masterly, masterful.Ex: He shows a masterly command of imagery throughout, but his style has always left little margin for error, and the errors here are bothersome.
Ex: He was a masterful storyteller who could modulate from the sublime to the scatological in the blink of an eye.* lección magistral = lecture.* * *1 ‹interpretación/actuación/libro› masterly2 ‹tono/actitud› magisterial ( frml)* * *
magistral adjetivo ‹actuación/libro› masterly;
‹tono/actitud› magisterial (frml)
magistral adj (muy bueno) masterly: tuvo una intervención magistral, she made a brilliant contribution
' magistral' also found in these entries:
English:
masterly
* * *magistral adj1. [de maestro] magisterial2. [excelente] masterly* * *adj masterly* * *magistral adj1) : masterful, skillful2) : magisterial -
3 magistral
-
4 magistral’
(Russian) main, main line. suv magistral’i water main -
5 magistral|a
f (G pl magistrali a. magistral) 1. Transp. trunk line, trunk route- magistrala kolejowa a main railway line2. Elektr., Techn. main- magistrala wodociągowa/gazowa a water/gas mainThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > magistral|a
-
6 magistral
master, masterly -
7 magistral
adj magisterial / authoritative / masterly -
8 magistral
(Russian) main, chief -
9 magistral
• dignified• magisterial• masterful• masterly -
10 magistral
-
11 lección magistral
master class* * *(n.) = lectureEx. The staff undertake searches and enquiries for the user and educate the user by various ways, from informal discussion to fully prepared lectures.* * *(n.) = lectureEx: The staff undertake searches and enquiries for the user and educate the user by various ways, from informal discussion to fully prepared lectures.
* * *master class -
12 fórmula magistral
prescription medicine -
13 clase magistral
f.master class.* * ** * *(n.) = lecture classEx. This article compares the effectiveness of three interactive videodisc courses to the effectiveness of regular, traditional lecture classes.* * ** * *(n.) = lecture classEx: This article compares the effectiveness of three interactive videodisc courses to the effectiveness of regular, traditional lecture classes.
-
14 plan magistral
m.master plan.* * *(n.) = grand designEx. The grand design is visible in the sweep of development from baked clay tablets to computerized typesetting.* * *(n.) = grand designEx: The grand design is visible in the sweep of development from baked clay tablets to computerized typesetting.
-
15 cours magistral
-
16 enseignement magistral
-
17 acto magistral
• master stroke -
18 golpe magistral
• master stroke• master touch -
19 plan magistral
• master plan -
20 reloj magistral
• master clock• standard clock
См. также в других словарях:
magistral — magistral, ale, aux [ maʒistral, o ] adj. • 1265; lat. magistralis 1 ♦ Rare Du maître. « restreindre la portée de la pensée magistrale » (G. Sorel). Spécialt, cour. Cours magistral : exposé donné par un professeur d université. Cours magistraux… … Encyclopédie Universelle
magistral — MAGISTRÁL, Ă, magistrali, e, adj. 1. Care caracterizează pe maestru(1), de maestru; p.ext. perfect, desăvârşit. 2. (Despre conducte, căi de comunicaţie) Principal. ♦ (Substantivat, f.) Arteră principală de comunicaţie rutieră, feroviară etc. 3.… … Dicționar Român
magistral — (Del lat. magistrālis). 1. adj. Perteneciente o relativo al ejercicio del magisterio. 2. Hecho con maestría. Sostuvo su opinión con razones magistrales. [m6]Habló de un modo magistral. 3. Dicho especialmente del tono, de los modales o del… … Diccionario de la lengua española
Magistral — es lo relativo al magisterio o a la maestría. En este sentido, se puede hablar de: Conferencia magistral, aquella impartida por una persona de renombre; Fórmula magistral (o magistral a secas), un medicamento preparado o dirigido por el… … Wikipedia Español
Magistral — might refer to: Magistral (Chilean band) a Chilean power metal band [1] Magistral (US band) a drone/ambient/industrial project involving Stephen O Malley, a musician that part of Sunn O))) and many other projects Magistral (film) a 1983 Russian… … Wikipedia
magistral — magistral, ale (ma ji stral, stra l ) adj. 1° Qui tient du maître. • Ils contrefont le guet, et de voix magistrale...., RÉGNIER Sat. XI. • M. Basnage avec un ton fier et avec un air magistral nous assure...., BOSSUET Var. Défense, 1er disc … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
magistral — adjetivo 1. (ser / estar; antepuesto / pospuesto) Pragmática: intensificador. Que se hace con maestría o habilidad: Su interpretación de Falla fue magistral. La actriz ha estado magistral en esta película. Su magistral novela no gusta a los… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Magistral — Mag is*tral, a. [L. magistralis: cf. F. magistral. See {Magistrate}.] 1. Pertaining to a master; magisterial; authoritative; dogmatic. [1913 Webster] 2. Commanded or prescribed by a magister, esp. by a doctor; hence, effectual; sovereign; as, a… … The Collaborative International Dictionary of English
Magistral — Mag is*tral, n. 1. (Med.) A sovereign medicine or remedy. [Obs.] Burton. [1913 Webster] 2. (Fort.) A magistral line. [1913 Webster] 3. (Metal.) Powdered copper pyrites used in the amalgamation of ores of silver, as at the Spanish mines of Mexico… … The Collaborative International Dictionary of English
magistral — Magistral. [magistra]le. adj. Qui est de Maistre, tel qu il convient à un Maistre. Il parle avec une voix magistrale. il dit cela d un air magistral, avec une autorité magistrale. Il ne se dit guere que d un homme qui parle comme ayant droit d… … Dictionnaire de l'Académie française
Magistral — Magistral, ein Gemenge von geröstetem u. gepochtem Schwefel u. Kupferkies, welches viel schwefelsaures Eisenoxydul u. Kupferoxyd enthält u. zu der Mischung der Silbererzschliche mit Kochsalz hinzugefügt wird. Auf 1200 Centner Erzschliche mit 250… … Pierer's Universal-Lexikon
