Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

look before you leap

Толкование Перевод

1 look

1. intransitive verb
1) sehen; gucken (ugs.); schauen (bes. südd., sonst geh.)

look before you leap — (prov.) erst wägen, dann wagen (Spr.)

look the other way — (fig.) die Augen verschließen

not know which way to look — nicht wissen, wohin man sehen soll

2) (search) nachsehen

3) (face) zugewandt sein (to[wards] Dat.)

the room looks on to the road/into the garden — das Zimmer liegt zur Straße/zum Garten hin od. geht zur Straße/zum Garten

4) (appear) aussehen

look as if — [so] aussehen, als ob

look well/ill — gut od. gesund/schlecht od. krank aussehen

look like — aussehen wie

5) (seem to be)

she looks her age — man sieht ihr ihr Alter an

you look yourself again — es scheint dir wieder gut zu gehen

6)

look [here]! — (demanding attention) hören Sie/hör zu!; (protesting) passen Sie/pass ja od. bloß auf!

look sharp [about something] — (hurry up) sich [mit etwas] beeilen
2. transitive verb
(ascertain by sight) nachsehen; in exclamation of surprise etc. sich (Dat.) ansehen

look what you've done! — sieh [dir mal an], was du getan od. angerichtet hast!

look who's here! — sieh mal, wer da od. gekommen ist! see also academic.ru/18255/dagger">dagger
3. noun
1) Blick, der

get a good look at somebody — jemanden gut od. genau sehen [können]

have or take a look at somebody/something — sich (Dat.) jemanden/etwas ansehen; einen Blick auf jemanden/etwas werfen

have a look at a town — sich (Dat.) eine Stadt ansehen

let somebody have a look at something — jemanden etwas sehen lassen

2) in sing. or pl. (person's appearance) Aussehen, das; (facial expression) [Gesichts]ausdruck, der

from or by the look[s] of somebody — von jemandes Aussehen zu schließen

good looks — gutes Aussehen

have good looks — gut aussehen

3) (thing's appearance) Aussehen, das; (Fashion) Look, der

have a neglected look — verwahrlost aussehen

by the look[s] of it or things — [so] wie es aussieht

the house is empty, by the look of it — das Haus steht allem Anschein nach leer

I don't like the look of this — das gefällt mir gar nicht

Phrasal Verbs:

- look about

- look after

- look ahead

- look around

- look at

- look away

- look back

- look down on

- look for

- look forward to

- look in

- look into

- look on

- look out

- look out for

- look out of

- look over

- look round

- look through

- look to

- look up

- look upon

- look up to

* * *
[luk] 1. verb
1) (to turn the eyes in a certain direction so as to see, to find, to express etc: He looked out of the window; I've looked everywhere, but I can't find him; He looked at me (angrily).) schauen

2) (to seem: It looks as if it's going to rain; She looks sad.) aussehen

3) (to face: The house looks west.) gehen nach
2. noun
1) (the act of looking or seeing: Let me have a look!) der Blick

2) (a glance: a look of surprise.) der Blick

3) (appearance: The house had a look of neglect.) das Aussehen

•

- look-alike
- -looking
- looks
- looker-on
- looking-glass
- lookout
- by the looks of
- by the look of
- look after
- look ahead
- look down one's nose at
- look down on
- look for
- look forward to
- look here! - look in on
- look into
- look on
- look out
- look out! - look over
- look through
- look up
- look up to
* * *

Look

n no pl

▪ the \Look der böse Blick

* * *
[lʊk]
1. n

1) (= glance) Blick m

she gave me a dirty look, I got a dirty look from her — sie warf mir einen vernichtenden Blick zu

she gave me a look of disbelief —

he gave me such a look! — er hat mir (vielleicht) einen Blick zugeworfen!

we got some very odd looks — wir wurden komisch angesehen

to have or take a look at sth — sich (dat) etw ansehen

he had a quick look at his watch — er sah kurz auf die Uhr

can I have a look? — darf ich mal sehen or gucken (inf)?

have a look at this! — sieh or guck (inf) dir das mal an!

is it in the dictionary? – have a look (and see) — steht das im Wörterbuch? – sieh or guck (inf)

let's have a look — lass mal sehen, zeig mal her

let's have a look at it — lass mal sehen, zeig mal

let's have a look at you — lass dich mal ansehen

do you want a look? — willst du mal sehen?; (at the paper) willst du mal hineinsehen or einen Blick hineinwerfen?

to take a good look at sth — sich (dat) etw genau ansehen

take or have a good look — sehen or gucken (inf) Sie genau hin

to have a look for sth — sich nach etw umsehen

I can't find it – have another look — ich finde es nicht – sieh or guck (inf) noch mal nach

to have a look (a)round — sich umsehen

shall we have a look (a)round the town? — sollen wir uns (dat) die Stadt ansehen?

2) (= air, appearance) Aussehen nt

there was a look of despair in his eyes — ein verzweifelter Blick war in seinen Augen

he put on a serious look —

he had the look of a sailor — er sah wie ein Seeman aus

I don't like the look of him/this wound — er/die Wunde gefällt mir gar nicht

by the look of him —

judging by the look of the sky — wenn man sich (dat) den Himmel ansieht, so, wie der Himmel aussieht

to give sth a new look — einer Sache (dat) ein neues Aussehen verleihen or Gesicht geben

the town has now taken on a new look — die Stadt hat ein neues Gesicht bekommen

3) pl Aussehen nt

good looks — gutes Aussehen

looks aren't everything —

you can't judge by looks alone — man kann nicht nur nach dem Aussehen or Äußeren urteilen

she began to lose her looks — sie verlor allmählich ihr gutes Aussehen

2. vt

he looks his age — man sieht ihm sein Alter an

he's not looking himself these days — er sieht in letzter Zeit ganz verändert aus

he's looking his old self again — er ist wieder ganz der Alte

to look one's best — sehr vorteilhaft aussehen

I want to look my best tonight — ich möchte heute Abend besonders gut aussehen

she looks best in red —

he looked death in the face — er sah dem Tod ins Angesicht (geh) or Auge

look what you've done! — sieh or guck (inf) dir mal an, was du da angestellt hast!

look what you've done, now she's offended — jetzt hast dus geschafft, nun ist sie beleidigt

look what you've made me do ( — sieh or schau (dial ) or guck (inf)

can't you look what you're doing? — kannst du nicht aufpassen, was du machst?

look where you're going! —

just look where he's put the car! — sieh or schau (dial) or guck (inf) dir bloß mal an, wo er das Auto abgestellt hat!

look who's here! — guck (inf) or schau (dial) mal or sieh doch, wer da ist!

3. vi

1) (= see, glance) gucken (inf), schauen (liter, dial)

to look (a)round —

he looked in(to) the chest — er sah or schaute (dial) or guckte (inf) in die Kiste (hinein)

to look carefully — genau hinsehen etc

to look and see — nachsehen etc

look here! — hör (mal) zu!

now look here, it wasn't my fault — Moment mal, das war aber nicht meine Schuld

look, I know you're tired, but... — ich weiß ja, dass du müde bist, aber...

look, there's a much better solution — da gibt es doch eine wesentlich bessere Lösung

just look! — guck mal!

to look the other way (fig) — die Augen verschließen

to look over sb's shoulder — jdm über die Schulter sehen

to look over one's shoulder — nach hinten sehen

look before you leap (Prov) — erst wägen, dann wagen (Prov)

2) (= search) suchen, nachsehen

3) (= seem) aussehen

it looks all right to me —

it looks suspicious to me — es kommt mir verdächtig vor, es sieht verdächtig aus

how does it look to you? — was meinst du dazu?

I think the cake is done, how does it look to you? — ich glaube, der Kuchen ist fertig, was meinst du?

the car looks about 10 years old —

the trophy looks well on your mantelpiece — die Trophäe macht sich gut auf deinem Kaminsims

4)

to look like — aussehen wie

the picture doesn't look like him — das Bild sieht ihm nicht ähnlich

it looks like rain, it looks as if it will rain — es sieht nach Regen aus

it looks like cheese to me — (ich finde,) das sieht wie Käse aus

it looks as if we'll be late — es sieht ( so) aus, als würden wir zu spät kommen

the festival looks like being busy — auf dem Festival wird es wahrscheinlich sehr voll (werden)

5) (= face) gehen nach

this window looks (toward(s) the) north — dieses Fenster geht nach Norden

the village looks toward(s) the forest — das Dorf liegt dem Wald zugewendet

* * *

look [lʊk]

A s

1. Blick m (at auf akk):

cast ( oder throw) a look at einen Blick werfen auf (akk);

give sb an angry look jemandem einen wütenden Blick zuwerfen, jemanden wütend ansehen;

give sth a second look etwas nochmals oder genauer ansehen;

have a look at sth (sich) etwas ansehen;

let’s have a look round schauen wir uns hier mal etwas um;

if looks could kill wenn Blicke töten könnten

2. Miene f, (Gesichts)Ausdruck m:

the look on his face sein Gesichtsausdruck;

take on a severe look eine strenge Miene aufsetzen

3. meist pl Aussehen n:

(good) looks gutes Aussehen;

she kept her looks even in old age sie sah auch noch im Alter gut aus;

have a strange look merkwürdig aussehen;

have the look of aussehen wie;

by ( oder from) the look(s) of it (so) wie es aussieht, fig a. allem Anschein nach;

I do not like the look(s) of it die Sache gefällt mir nicht

B v/i

1. schauen:

don’t look nicht hersehen!;

look who is coming! schau (mal), wer da kommt!; oft iron ei, wer kommt denn da!;

look who is here! schau (mal), wer da ist!;

look here schau mal (her)!, hör mal (zu)!;

don’t look like that mach nicht so ein Gesicht!, schau nicht so!;

he’ll look! der wird (vielleicht) Augen machen oder schauen!;

look what you are doing pass doch auf!;

look where you are going pass auf, wo du hintrittst!; → alive 2, leap A

2. (nach)schauen, nachsehen:

have you looked in the kitchen?;

look and see überzeugen Sie sich (selbst)!

3. aussehen, -schauen (beide auch fig):

look ill;

she looks nice in her new dress;

does this hat look well on me? steht mir dieser Hut?;

look ugly on sb hässlich bei jemandem aussehen;

look good with sich gut machen zu;

it looks promising (to me) es sieht (mir) vielversprechend aus;

things look bad for him es sieht schlimm für ihn aus;

it looks as if es sieht (so) aus, als ob; es hat den Anschein, als ob;

he looks like my brother er sieht wie mein Bruder aus;

it looks like snow(ing) es sieht nach Schnee aus;

he looks like winning es sieht so aus, als ob er gewinnen sollte oder wird

4. liegen oder (hinaus)gehen nach:

my room looks north

C v/t

1. jemandem (in die Augen etc) sehen oder schauen oder blicken:

look sb in the eyes;

look death in the face dem Tod ins Angesicht sehen

2. aussehen wie, einer Sache entsprechend aussehen:

look an idiot wie ein Idiot aussehen od (fig) dastehen;

he looks it!

a) so sieht er (auch) aus!,

b) man sieht es ihm (auch) an!;

(not) look o.s. (gesundheitlich) gut (schlecht) aussehen;

look one’s part THEAT etc seine Rolle glaubhaft oder überzeugend spielen; → age A 1, best Bes Redew

3. durch Blicke ausdrücken:

look compassion (one’s surprise) mitleidig (überrascht) blicken oder dreinschauen;

look one’s thanks at sb jemanden dankbar ansehen; → dagger 1

4. look that … darauf achten, dass ….; dafür sorgen, dass …; zusehen, dass …

* * *
1. intransitive verb
1) sehen; gucken (ugs.); schauen (bes. südd., sonst geh.)

look before you leap — (prov.) erst wägen, dann wagen (Spr.)

look the other way — (fig.) die Augen verschließen

not know which way to look — nicht wissen, wohin man sehen soll

2) (search) nachsehen

3) (face) zugewandt sein (to[wards] Dat.)

the room looks on to the road/into the garden — das Zimmer liegt zur Straße/zum Garten hin od. geht zur Straße/zum Garten

4) (appear) aussehen

look as if — [so] aussehen, als ob

look well/ill — gut od. gesund/schlecht od. krank aussehen

look like — aussehen wie

5) (seem to be)

she looks her age — man sieht ihr ihr Alter an

you look yourself again — es scheint dir wieder gut zu gehen

6)

look [here]! — (demanding attention) hören Sie/hör zu!; (protesting) passen Sie/pass ja od. bloß auf!

look sharp [about something] — (hurry up) sich [mit etwas] beeilen
2. transitive verb
(ascertain by sight) nachsehen; in exclamation of surprise etc. sich (Dat.) ansehen

look what you've done! — sieh [dir mal an], was du getan od. angerichtet hast!

look who's here! — sieh mal, wer da od. gekommen ist! see also dagger
3. noun
1) Blick, der

get a good look at somebody — jemanden gut od. genau sehen [können]

have or take a look at somebody/something — sich (Dat.) jemanden/etwas ansehen; einen Blick auf jemanden/etwas werfen

have a look at a town — sich (Dat.) eine Stadt ansehen

let somebody have a look at something — jemanden etwas sehen lassen

2) in sing. or pl. (person's appearance) Aussehen, das; (facial expression) [Gesichts]ausdruck, der

from or by the look[s] of somebody — von jemandes Aussehen zu schließen

good looks — gutes Aussehen

have good looks — gut aussehen

3) (thing's appearance) Aussehen, das; (Fashion) Look, der

have a neglected look — verwahrlost aussehen

by the look[s] of it or things — [so] wie es aussieht

the house is empty, by the look of it — das Haus steht allem Anschein nach leer

I don't like the look of this — das gefällt mir gar nicht

Phrasal Verbs:

- look about

- look after

- look ahead

- look around

- look at

- look away

- look back

- look down on

- look for

- look forward to

- look in

- look into

- look on

- look out

- look out for

- look out of

- look over

- look round

- look through

- look to

- look up

- look upon

- look up to

* * *

n.

Blick -e m. (at) v.

blicken (auf, nach) v.

sehen v.

(§ p.,pp.: sah, gesehen) v.

gucken v.

schauen v.

English-german dictionary > look
2 leap

1. intransitive verb,
leaped or leapt

1) springen; [Herz:] hüpfen

leap to one's feet — aufspringen

leap out of/up from one's chair — aus seinem Sessel/von seinem Stuhl aufspringen

leap back in shock — vor Entsetzen zurückspringen

2) (fig.)

leap to somebody's defence — jemandem beispringen (geh.)

leap at the chance — die Gelegenheit beim Schopf packen
2. transitive verb,
leaped or leapt (jump over) überspringen; springen od. setzen über (+ Akk.)
3. noun
Sprung, der

with or in one leap — mit einem Satz

by leaps and bounds — (fig.) mit Riesenschritten [vorangehen]; sprunghaft [zunehmen]; see also academic.ru/18423/dark">dark 2. 2)

* * *
[li:p] 1. past tense, past participles - leapt; verb
1) (to jump: He leapt into the boat.) springen

2) (to jump over: The dog leapt the wall.) springen über

3) (to rush eagerly: She leaped into his arms.) sich stürzen
2. noun
(an act of leaping: The cat jumped from the roof and reached the ground in two leaps.) der Sprung

- leap-frog
- leap year
- by leaps and bounds
* * *

leap

[li:p]

I. n

1. (jump) Sprung m; (bigger) Satz m

to make [or take] a \leap einen Sprung/Satz machen

2. ( fig: increase) Sprung m fig (in bei + dat)

3. ( fig: change)

a \leap of faith/imagination ein Sinneswandel m/Gedankensprung m

it takes quite a \leap of the imagination to believe that... es bedarf einer ziemlichen Anstrengung zu glauben, dass...

4.

▶ by [or in] \leaps and bounds sprunghaft

▶ to come on in \leaps and bounds sich akk sprunghaft verbessern

▶ a \leap in the dark ein Sprung m ins Ungewisse

II. vi

<leapt or AM esp leaped, leapt or AM esp leaped>

1. (jump) springen

the wolf \leapt at his throat der Wolf sprang ihm an die Kehle

▪ to \leap forward nach vorne springen

to \leap high in die Höhe springen

▪ to \leap across sth über etw akk springen

▪ to \leap from sth von etw dat springen

▪ to \leap on sb/sth sich akk auf jdn/etw stürzen

▪ to \leap over sth über etw akk springen

2. (rush)

▪ to \leap to do sth einen Satz machen, um etw zu tun

the girl \leapt to hold the door open das Mädchen sprang herbei, um die Tür aufzuhalten

to \leap to sb's defence ( fig) zu jds Verteidigung eilen

3. ( fig: be enthusiastic)

to \leap at the chance to do sth die Chance ergreifen, etw zu tun fig

to \leap at [or on] an idea/a suggestion eine Idee/einen Vorschlag begeistert aufnehmen

to \leap with joy vor Freude einen Luftsprung machen

4.

▶ sth \leaps to the eye etw springt ins Auge

▶ sb's heart \leaps jds Herz schlägt höher

▶ to \leap to mind in den Sinn kommen

III. vt

<leapt or AM usu leaped, leapt or AM usu leaped>

▪ to \leap sth über etw akk springen; (get over in a jump) etw überspringen

* * *
[liːp] vb: pret, ptp leapt ( esp Brit) or leaped
1. n
Sprung m, Satz m (inf); (fig in profits, unemployment etc) sprunghafter Anstieg
in one leap — mit einem Satz

to take a leap — einen Satz machen

a great leap forward (fig) — ein großer Sprung nach vorn

a leap into the unknown, a leap in the dark (fig) —

a leap of imagination is needed — man braucht viel Fantasie or Phantasie

by or in leaps and bounds (fig) — sprunghaft

2. vt
springen or setzen über (+acc)
he leapt the horse across the ditch — er ließ das Pferd über den Graben springen

3. vi
springen
my heart leaped (with joy) — mein Herz hüpfte vor Freude (geh), mein Herz machte vor Freude einen Sprung

to leap about — herumspringen

to leap for joy —

try to leap over to the other side — versuch mal, auf die andere Seite zu springen

to leap to one's feet — aufspringen

he leapt to her assistance — er sprang ihr zu Hilfe

the shares leapt by 21p — die Aktien stiegen mit einem Sprung um 21 Pence

See:

→ also look

* * *

leap [liːp]

A v/i prät und pperf leaped [liːpt; Br besonders lept], leapt [lept; US besonders liːpt] springen (auch fig):

look before you leap erst wägen, dann wagen;

leap aside auf die oder zur Seite springen;

leap at fig sich auf ein Angebot etc stürzen;

leap for joy Freudensprünge machen;

make hearts leap for joy die Herzen höherschlagen lassen;

leap from one subject to another von einem Thema zum anderen springen;

leap (in)to fame schlagartig berühmt werden;

leap into sb’s mind jemandem plötzlich (in den Sinn) kommen;

leap into view plötzlich auftauchen oder in Sicht kommen;

leap out ins Auge springen ( to sb jemandem);

leap to the eye ins Auge springen;

leap up

a) aufspringen,

b) hochschlagen (Flammen),

c) fig sprunghaft anwachsen, emporschnellen (Preise etc); → conclusion 3, foot A 1

B v/t

1. überspringen (auch fig), springen über (akk)

2. ein Pferd etc springen lassen

3. eine Stute etc bespringen, decken

C s

1. Sprung m ( auch MUS und fig):

a great leap forward;

take a leap einen Sprung machen;

by ( oder in) leaps and bounds fig sprunghaft; → dark B 4

2. fig sprunghaftes Anwachsen, Emporschnellen n (von Preisen etc)

* * *
1. intransitive verb,
leaped or leapt

1) springen; [Herz:] hüpfen

leap to one's feet — aufspringen

leap out of/up from one's chair — aus seinem Sessel/von seinem Stuhl aufspringen

leap back in shock — vor Entsetzen zurückspringen

2) (fig.)

leap to somebody's defence — jemandem beispringen (geh.)

leap at the chance — die Gelegenheit beim Schopf packen
2. transitive verb,
leaped or leapt (jump over) überspringen; springen od. setzen über (+ Akk.)
3. noun
Sprung, der

with or in one leap — mit einem Satz

by leaps and bounds — (fig.) mit Riesenschritten [vorangehen]; sprunghaft [zunehmen]; see also dark 2. 2)

* * *

v.

(§ p.,p.p.: leaped)

= hervorspringen v.

English-german dictionary > leap
3 look

[lʊk] n

1) ( glance) Blick m;

to get [or take] a closer \look at sb/ sth jdn/etw etwas genauer unter die Lupe nehmen;

to get a good \look at sb/ sth jdn/etw genau sehen [o erkennen] können;

an angry/a quick \look ein verärgerter/kurzer Blick;

to give sb a \look ( glance) jdn ansehen;

( glimpse) jdm einen Blick zuwerfen;

she gave him a \look of real dislike sie sah ihn voller Abneigung an

2) ( facial expression) [Gesichts]ausdruck m;

a funny \look ein komischer Gesichtsausdruck

3) ( examination) Betrachtung f;

to have a \look at sth sich dat etw ansehen;

to have a \look for sb/ sth nach jdm/etw suchen;

to take a [good [or long] ,] hard \look at sb/ sth jdn/etw [lang und] prüfend ansehen

4) ( appearance) Aussehen nt;

I don't like the \look of that fence der Anblick des Zauns stört mich;

I don't like the \look and feel of it [also], das gefällt mir ganz und gar nicht;

by the \look[s] of things [or it] [so] wie es aussieht, [so] wie die Dinge liegen;

to have the \look of sb/ sth wie jd/etw aussehen

5) ( person's appearance)

\looks pl Aussehen nt kein pl;

he started to lose his \looks er verlor allmählich sein gutes Aussehen;

good \looks gutes Aussehen;

to not like sb's \looks nicht mögen, wie jd aussieht

6) ( style) Look m

PHRASES:

if \looks could kill wenn Blicke töten könnten interj pass mal auf!;

\look, I've already told you that... hör mal, ich habe dir doch schon gesagt, dass...;

\look here! sieh dir das an! vi

1) ( use one's sight) sehen, blicken ( geh), schauen;

can I help you, madam? - no, thank you, I'm just \looking kann ich Ihnen behilflich sein? - nein, danke, ich seh mich nur um;

\look over there! sieh [o ( fam) schau] mal dort!;

\look at all this rubbish! sieh dir nur den ganzen Müll an!;

he's not much to \look at er sieht nicht besonders gut aus;

to \look away from sth den Blick von etw dat abwenden, von etw dat wegschauen;

to \look up at sb/ sth zu jdm/etw hinaufschauen;

to \look up from sth von etw dat aufsehen;

to \look the other way wegsehen, wegschauen ( fam)

to \look through a window aus einem Fenster sehen

2) ( search) suchen; in encyclopaedia nachschlagen;

to keep \looking weitersuchen

3) + adj o n ( appear) aussehen;

that dress \looks nice on you das Kleid steht dir gut;

you \look nice in that dress du siehst gut aus in dem Kleid;

it \looks very unlikely that... es scheint sehr unwahrscheinlich, dass...;

to \look one's age seinem Alter entsprechend aussehen, so alt aussehen, wie man tatsächlich ist;

I think he \looks his age ich finde, man sieht ihm sein Alter an;

to \look one's best besonders schön aussehen;

to \look bad/ good/ tired schlecht/gut/müde aussehen;

to \look bleak/ rosy future düster/rosig aussehen;

to \look like sb/ sth ( resemble) jdm/etw ähnlich sehen [o ähneln];

to \look [like [or to be]] sb/ sth wie jd/etw aussehen;

he \looked like a friendly sort of person er schien ein netter Mensch zu sein;

it \looks like rain es sieht nach Regen aus;

it \looks like September for the wedding wie es aussieht, wird die Hochzeit im September stattfinden;

to \look as if [or though] ... so aussehen, als [ob]...

4) ( pay attention to)

oh, \look! schau [o sieh] [doch] mal!;

to \look how/ what/where... aufpassen, wie/was/wo...;

\look where you're going! pass auf, wo du hintrittst!;

\look what you're doing! pass [doch] auf, was du machst!

5) ( face a direction) hinausgehen;

the windows \look onto the lake die Fenster gehen auf den See [hinaus];

to \look north/ east nach Norden/Osten [hinaus]gehen

PHRASES:

\look alive [or lively] [or sharp] ! ( Brit) ( fam) mach schnell!, beeil dich!;

to make sb \look small jdn schlecht dastehen [o aussehen] lassen;

\look before you leap ( prov) erst wägen, dann wagen ( prov) vt to \look sb in the eye/ face jdm in die Augen/ins Gesicht sehen

PHRASES:

to \look daggers at sb jdn mit Blicken durchbohren;

don't \look a gift horse in the mouth ( in the mouth) einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul ( prov)

English-German students dictionary > look

См. также в других словарях:

look before you leap — phrase used for advising someone to think carefully before doing something Thesaurus: ways of warning or advising someonesynonym Main entry: look * * * proverb one shouldn t act without first considering the possible consequences or dangers * * * … Useful english dictionary
look before you leap — This idiom means that you should think carefully about the possible results or consequences before doing something … The small dictionary of idiomes
look before you leap — ► look before you leap proverb one shouldn t act without first considering the possible consequences or dangers. Main Entry: ↑look … English terms dictionary
look before you leap — c 1350 Douce MS 52 no. 150 First loke and aftirward lepe. 1528 W. TYNDALE Obedience of Christian Man 130 We say..Loke yer thou lepe, whose literall sence is, doo nothinge sodenly or without avisement. 1567 W. PAINTER Palace of Pleasure II. xxiv.… … Proverbs new dictionary
look before you leap — This idiom means that you should think carefully about the possible results or consequences before doing something. (Dorking School Dictionary) *** This is something you say when advising someone to think carefully about the possible… … English Idioms & idiomatic expressions
Look before you leap. — something that you say in order to advise someone to think about possible problems before doing something. If you re thinking of buying a house, my advice is, look before you leap … New idioms dictionary
Look Before You Leap (Frasier episode) — Infobox Television episode | Title = Look Before You Leap Series = Frasier Season = 3 Episode = 16 Airdate = 27 February 1996 Guests = Murphy Dunne (Pete) Justin M. Gorence (Gary) Benjamin Brown (Stage Manager) Writer = Chuck Ranberg Anne Flett… … Wikipedia
Look before you leap — This idiom means that you should think carefully about the possible results or consequences before doing something … Dictionary of English idioms
look before you leap — used for advising someone to think carefully before doing something … English dictionary
Look before you ere you leap. — См. Сначала думай, а потом делай … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
look — ► VERB 1) direct one s gaze in a specified direction. 2) have an outlook in a specified direction. 3) have the appearance or give the impression of being. ► NOUN 1) an act of looking. 2) an expression of a feeling or thought by looking at someone … English terms dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

look before you leap

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

look before you leap

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: