-
1 llave
llave sustantivo femenino 1 ( en general) key; bajo llave under lock and key; la llave del éxito the key to success; llave de contacto ignition key; llave maestra master key, passkey 2 (Mec) ( herramienta) wrench (AmE), spanner (BrE); 3 ( en tubería) valve;◊ la llave del gas the gas jet (AmE) o (BrE) tap;cerrar la llave de paso to turn the water/gas off at the main valve (AmE) o (BrE) at the mains 4 ( en un texto) brace 5 (en lucha, judo) hold;
llave sustantivo femenino
1 (de una cerradura) key: cierra con llave, lock the door Auto la llave de contacto, the ignition key (de una cañería) tap
la llave del gas, the gas tap
la llave de paso del agua, the stopcock, US water valve (del fluido eléctrico) switch
ama de llaves, housekeeper
2 (herramienta) US wrench
llave Allen, Allen wrench
llave fija, spanner
llave inglesa, adjustable spanner, US monkey wrench
3 (en defensa personal) lock
4 Tip brace Locuciones: bajo llave, under lock and key ' llave' also found in these entries: Spanish: abrir - acertar - andar - cerrar - encerrar - encerrarse - entrar - girar - maestra - maestro - para - a - abierto - caer - cerrado - chorro - doble - duplicar - echar - empaque - ir - meter - tener - vuelta English: adjustable spanner - bloody - cut - fit - frantic - get in - key - lock - lock away - lock up - master - master key - monkey wrench - nelson - put - right - skeleton key - spanner - stranglehold - tap - to - unlock - use - wrench - dig - duplicate - ease - faucet - good - have - hold - how - ignition - main - monkey - pass - run - skeleton - strangle - switch - time -
2 llave
clau -
3 chapa del ojo de la llave
fCONST key plateEnglish-Spanish technical dictionary > chapa del ojo de la llave
-
4 geschweifte Klammer
llave -
5 выкручивание рук
-
6 key
-
7 yave
llave. -
8 chileku
Llave -
9 morúrú
Llave. -
10 omorurú
Llave. -
11 siká
Llave. -
12 giltz
llave -
13 ключ, гаечный разводной
llave ajustable, llave de abertura variable, llave de ajustador, llave graduable, llave inglesa, llave de extensión, llave universalРусско-испанский автотранспортный словарь > ключ, гаечный разводной
-
14 гаечный разводной ключ
llave ajustable, llave de abertura variable, llave de ajustador, llave graduable, llave inglesa, llave de extensión, llave universalРусско-испанский автотранспортный словарь > гаечный разводной ключ
-
15 гайковёрт для снятия колёс
llave de choque, llave de manubrio, llave para tuercas de ruedasРусско-испанский автотранспортный словарь > гайковёрт для снятия колёс
-
16 ключ для снятия колёс
llave para tuercas de ruedas, llave de ruedas, llave de clanesРусско-испанский автотранспортный словарь > ключ для снятия колёс
-
17 ключ замка зажигания
llave de contacto, llave del encendido, llave para encendidoРусско-испанский автотранспортный словарь > ключ замка зажигания
-
18 головка, торцовая
llave de boca tubular, llave de cañas, llave de tubosРусско-испанский автотранспортный словарь > головка, торцовая
-
19 торцовая головка
llave de boca tubular, llave de cañas, llave de tubosРусско-испанский автотранспортный словарь > торцовая головка
-
20 ключ, гаечный односторонний
llave de una boca, llave sencilla, llave simpleРусско-испанский автотранспортный словарь > ключ, гаечный односторонний
См. также в других словарях:
llave — (Del lat. clavis). 1. f. Instrumento, comúnmente metálico, que, introducido en una cerradura, permite activar el mecanismo que la abre y la cierra. 2. Instrumento que sirve para apretar o aflojar tuercas. 3. Instrumento que sirve para regular el… … Diccionario de la lengua española
llave — sustantivo femenino 1. Instrumento metálico, generalmente largo y estrecho que sirve para abrir y cerrar una cerradura: Las llaves actuales son muy pequeñas. ama* de llaves / gobierno. llave maestra Llave que sirve para varias cerraduras: En los… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
llave — 1. Signo gráfico constituido por dos líneas sinuosas que, al juntarse, forman una pequeña punta en el centro. Se trata de un signo de los llamados dobles, ya que existe uno de apertura ({) y otro de cierre (}), aunque en su aplicación principal… … Diccionario panhispánico de dudas
Llave — (Del lat. clavis.) ► sustantivo femenino 1 Instrumento metálico usado para abrir o cerrar una cerradura: ■ hizo otra copia de la llave por si la perdía. 2 Herramienta para apretar y aflojar tuercas: ■ llave de tuerca; llave inglesa. 3 Interruptor … Enciclopedia Universal
Llave — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor princip … Wikipedia Español
llave — {{#}}{{LM L24055}}{{〓}} {{SynL24645}} {{[}}llave{{]}} ‹lla·ve› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Utensilio, generalmente metálico y de forma alargada, que se utiliza para abrir o cerrar una cerradura. {{<}}2{{>}} Utensilio que sirve para dar cuerda a… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
llave — s f I. 1 Utensilio de metal, generalmente dentado, que se introduce en una cerradura y sirve para abrirla o cerrarla, o para echar a andar un mecanismo: la llave de la puerta, cerrar con llave, La llave del motor es la más grande 2 Llave maestra… … Español en México
llave — (f) (Básico) utensilio para abrir o cerrar una cerradura, generalmente hecho de metal, de forma alargada y dentada Ejemplos: Evita guarda sus joyas en un cajón que cierra con la llave. He perdido las llaves de casa y no puedo entrar. Sinónimos:… … Español Extremo Basic and Intermediate
llave — sustantivo femenino clave*. ▌ echar la llave locución finalizar*. * * * Sinónimos: ■ llavín, ganzúa, picaporte ■ grifo, espita, válvula, canilla, obturador … Diccionario de sinónimos y antónimos
Llave (Puerto Rico) — Llave Barrio de los Estados Unidos … Wikipedia Español
Llave de Granada — (Alcalá la Real,Испания) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Bélgica, 49, 23 … Каталог отелей