-
1 libretto di circolazione
Auto registration document Brit, logbook Brit, registration Am* * *libretto di circolazionelog book BE, registration (document) AE\————————libretto di circolazioneregistration (document)\→ libretto -
2 libretto di circolazione
Auto registration document Brit, logbook Brit, registration AmNuovo dizionario Italiano-Inglese > libretto di circolazione
-
3 libretto
m bookletmusic librettolibretto di assegni cheque book, AE check bookmotoring libretto di circolazione registration documentlibretto di risparmio bank book* * *libretto s.m.1 booklet, small book; (documento) book, papers (pl.), libretto di istruzioni, instruction book (o booklet o handbook); libretto di banca, bankbook; libretto degli assegni, chequebook (o amer. checkbook); libretto di risparmio, passbook (o savings book); libretto di deposito, deposit book; libretto per i versamenti, paying-in book; libretto di lavoro, employment card, working papers (pl.); (aut.) libretto di circolazione, log-book; (mil.) libretto di matricola, pay-book; libretto personale, service record; libretto universitario, university student's record-book2 (mus.) libretto*.* * *[li'bretto]1. smbooklet, Mus libretto2.* * *[li'bretto]sostantivo maschile1) (libro) booklet, small book; (taccuino) notebook2) (d'opera) libretto*•libretto degli assegni — chequebook BE, checkbook AE
libretto di lavoro — = document recording a worker's personal details and any previous employment
libretto universitario — = university student's personal record book
* * *libretto/li'bretto/sostantivo m.1 (libro) booklet, small book; (taccuino) notebook2 (d'opera) libretto*libretto degli assegni chequebook BE, checkbook AE; libretto di banca (bank)book; libretto di circolazione registration (document); libretto di istruzioni instruction book; libretto di lavoro = document recording a worker's personal details and any previous employment; libretto della pensione pension book; libretto di risparmio savings book; libretto universitario = university student's personal record book. -
4 circolazione
f trafficmedicine circulationlaw libera circolazione freedom of movementcircolazione del sangue circulation of the bloodmettere in circolazione voci spreadritirare dalla circolazione withdraw from circulationEuropean Union libera circolazione delle persone free movement of persons* * *circolazione s.f.1 circulation: mettere un libro in circolazione, to put a book into circulation (o to circulate a book); ritirare un libro dalla circolazione, to withdraw a book from circulation // togliere qlcu. dalla circolazione, to get rid of s.o., ( ucciderlo) to bump s.o. off (o to knock s.o. off o to do s.o. in)2 ( traffico) traffic: circolazione intensa, heavy traffic; strada con circolazione a senso unico, one-way street; la folla rallentava la circolazione, the crowd was slowing up the traffic; arrestare la circolazione, to block (o to hold up) the traffic // divieto di circolazione, no thoroughfare // libretto di circolazione, logbook // tassa di circolazione, road (fund) tax // (dir.) infrazione in materia di circolazione stradale, traffic violation3 (fin.) circulation: valuta in circolazione, currency; circolazione cartacea, note (o paper) circulation; paper currency; circolazione monetaria, money circulation; currency; circolazione ( monetaria) effettiva, active circulation; circolazione fiduciaria, fiduciary circulation (o issue); circolazione metallica, metallic currency (o specie); circolazione di monete, coin circulation; circolazione cambiaria, bill circulation; circolazione bancaria, bank circulation; aumento della circolazione ( monetaria), rise (o increase) in money circulation; contrazione della circolazione monetaria, drop (o decrease) in money circulation4 (med.) circulation: circolazione del sangue, blood circulation; disturbi di circolazione, circulation disorders.* * *[tʃirkolat'tsjone]sostantivo femminile1) (di veicoli) trafficlibretto di circolazione — log book BE, registration (document) AE
2) (di aria, acqua, persone, merci, denaro, informazioni) circulationessere in circolazione — [banconote, prodotto] to be in circulation o around
mettere in circolazione — to put [sth.] into circulation [banconote, prodotto]; to issue [ moneta]
* * *circolazione/t∫irkolat'tsjone/sostantivo f.1 (di veicoli) traffic; circolazione stradale road traffic; libretto di circolazione log book BE, registration (document) AE; tassa di circolazione road tax2 (di aria, acqua, persone, merci, denaro, informazioni) circulation; essere in circolazione [banconote, prodotto] to be in circulation o around; mettere in circolazione to put [sth.] into circulation [banconote, prodotto]; to issue [ moneta]; la circolazione sanguigna o del sangue blood circulation. -
5 circolazione sf
[tʃirkolat'tsjone](di sangue, aria, moneta) circulation, (di merci, veicoli) movementmettere in circolazione — (moneta) to put into circulation, (fig : voce, notizie) to spread, put about
togliere dalla circolazione — (moneta) to withdraw from circulation, (fig : persona) to remove
tassa di circolazione Auto — road tax
libretto di circolazione Auto — registration document Brit, registration Am
-
6 circolazione
sf [tʃirkolat'tsjone](di sangue, aria, moneta) circulation, (di merci, veicoli) movementmettere in circolazione — (moneta) to put into circulation, (fig : voce, notizie) to spread, put about
togliere dalla circolazione — (moneta) to withdraw from circulation, (fig : persona) to remove
tassa di circolazione Auto — road tax
libretto di circolazione Auto — registration document Brit, registration Am
-
7 libretto
[li'bretto]1. smbooklet, Mus libretto2.
См. также в других словарях:
libretto — /li bret:o/ s.m. [dim. di libro ]. 1. a. [piccolo libro: l. di poesie ] ▶◀ libriccino, opuscolo. b. [piccolo quaderno destinato ad annotazioni varie: l. d appunti ] ▶◀ blocchetto, bloc notes, carnet, quadernetto, taccuino. 2. [documento in cui… … Enciclopedia Italiana
libretto — li·brét·to s.m. 1. dim. → libro 2. CO taccuino o piccolo quaderno destinato ad annotazioni varie: libretto degli indirizzi, delle spese Sinonimi: carnet. 3a. CO libretto di circolazione: patente e libretto 3b. CO libretto di banca 3c. CO libretto … Dizionario italiano
circolazione — s. f. 1. (di aria, di veicoli, ecc.) movimento, giro, rotazione, moto, spostamento, traffico □ (di notizie) tamtam, diffusione CONTR. arresto, sosta 2. (di valori, di moneta, ecc.) movimento, flusso, spostamento □ corso legale CONTR. stasi … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
libretto — s. m. 1. dim. di libro 2. (est.) taccuino, notes, quadernetto, rubrica 3. fascicoletto, opuscolo, booklet (ingl.) 4. (di opera, di melodramma) testo 5. tessera, documento … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
