-
1 leasing
-
2 leasing
leasing s.m. (econ.) leasing agreement, leasing arrangement, leasing, lease: leasing finanziario, finance lease; leasing immobiliare, leaseback; leasing operativo, operating lease; leasing di impianti, equipment leasing; società di leasing, leasing company; avere una fotocopiatrice in leasing, to run a copier under a leasing arrangement.* * *['lizin(g)]sostantivo maschile invariabile leasingprendere qcs. in leasing — to lease sth
* * *leasing/'lizin(g)/m.inv.leasing; prendere qcs. in leasing to lease sth.\leasing immobiliare leaseback. -
3 Leasing
Leasing n GEN, GRUND leasing (Miete, Pacht)* * *n <Geschäft, Grund> Miete, Pacht leasing* * *Leasing
leasing;
• Leasing von Großobjekten [zu Sonderkonditionen] big-ticket leasing (US);
• Leasing ohne Restwertrisiko closed-end leasing;
• Leasing über einen Zeitraum von 4 Jahren hinaus long leasing;
• kurzfristiges Leasinggeschäft short leasing;
• Leasinggesellschaft leasing company;
• Leasingvertrag leasing arrangement. -
4 leasing
leasing [liziŋ]masculine noun* * *liziŋ nm* * *leasing nm leasing; en leasing on a leasing basis.[liziŋ] nom masculinen leasing locution adverbiale -
5 Leasing
-
6 leasing
m.leasing (finance).* * *['lizin]SM (=operación) leasing* * *['lisin]* * *['lisin]* * */ˈlisin/(contrato) lease; (sistema) leasing* * *
leasing /'lisin/ sustantivo masculino ( contrato) lease;
( sistema) leasing
' leasing' also found in these entries:
Spanish:
contrato
- arrendamiento
- traspaso
English:
lease
* * *Fin [sistema] leasing; [documento] lease;tener algo en leasing to lease sth* * *m leasing -
7 Leasing
-
8 leasing
/'liziŋg/ m (G leasingu) Ekon. leasing- dać coś w leasing to lease sth (komuś to sb)- wziąć coś w leasing to lease sth a. take sth on lease- dzierżawa w formie leasingu a leasing arrangement- leasing zagranicznego sprzętu (the) leasing of foreign equipment* * *EKON leasing* * *mileasing; wziąć coś w leasing lease sth ( od kogoś from sb).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > leasing
-
9 leasing
subst. [ leie av bruksrett] leasing (finans) (finansiell leasing) financial leasing -
10 leasing
yks.nom. leasing 1-5ä; yks.part. leasingia 3-5ä; mon.gen. leasingien 5-5ä; mon.ill. leasingeihin 7-5äantaminen (noun)vuokraus (noun)leasing (noun)antaen (adve)vuokraten (adve)antava (adje)* * *finance, business, economy• leasing -
11 Leasing
Lea·sing <-s, -s> [ʼli:zɪŋ] ntleasing -
12 leasing
sm inv ['liːziŋ]Comm leasing -
13 leasing
= location-venteDictionnaire juridique, politique, économique et financier > leasing
-
14 Leasing
LEASE, LEASINGThe manner in which warp threads pass over and under the lease rods, as 1 and 1, 2 and 2, and so on. -
15 Leasing
-
16 Leasing
nleasing -
17 leasing
• leases -
18 Leasing des Fuhrparks
-
19 Leasing ohne Restwertrisiko
Leasing ohne Restwertrisiko
closed-end leasingBusiness german-english dictionary > Leasing ohne Restwertrisiko
-
20 Leasing von Großobjekten (zu Sonderkonditionen)
Business german-english dictionary > Leasing von Großobjekten (zu Sonderkonditionen)
См. также в других словарях:
Leasing — is a process by which a firm can obtain the use of a certain fixed assets for which it must pay a series of contractual, periodic, tax deductable payments. The lessee is the receiver of the services or the assets under the lease contract and the… … Wikipedia
Leasing.99 AG — Unternehmensform Aktiengesellschaft ISIN … Deutsch Wikipedia
leasing — [ liziŋ ] n. m. • 1963; mot angl., de to lease « louer » ♦ Anglic. Location (avec achat en option, au terme d une période déterminée) de biens d équipement à une société financière qui se charge de l investissement. Société de leasing. Acheter… … Encyclopédie Universelle
leasing — leas‧ing [ˈliːsɪŋ] noun [uncountable] COMMERCE the leasing of buildings, machinery etc. Leasing may have tax advantages compared to buying, and the things that are leased do not appear as assets in the business s accounts emˈployee ˌleasing HUMAN … Financial and business terms
leasing — [pr.: lízing] n. Sistem de finanţare a investiţiilor conform căruia o întreprindere poate închiria materiale, maşini, utilaje de la societăţi specializate. /cuv. engl. Trimis de siveco, 26.01.2005. Sursa: NODEX LEASING s.n. Sistem de finanţare… … Dicționar Român
Leasing — Leas ing, n. [AS. le[ a]sung, fr. le[ a]s loose, false, deceitful. See { less}, {Loose}, a.] The act of lying; falsehood; a lie or lies. [Archaic] Spenser. [1913 Webster] Thou shalt destroy them that speak leasing. Ps. v. 6. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
leasing — (del inglés; pronunciamos lisin ) sustantivo masculino 1. Operación financiera por la cual una empresa arrienda bienes o equipos, con opción de compra al final del contrato: El ordenador no es mío, lo tenemos en leasing. Los contratos de leasing… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
leasing — index tenancy Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 leasing … Law dictionary
leasing — (izg. lízing) m DEFINICIJA najam opreme, automobila i sl. s mogućnošću otkupa nakon ugovorenog razdoblja; zakup, zakupništvo [kupiti na leasing] ETIMOLOGIJA engl … Hrvatski jezični portal
leasing — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. liz ing] {{/stl 7}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u {{/stl 8}}{{stl 7}} forma dzierżawy maszyn, środków transportu, urządzeń, polegająca na przekazaniu ich na określony czas klientowi, który płaci za ich użytkowanie… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
leasing — / li:siŋ/, it. / lizing/ s. ingl. [der. di (to ) lease affittare ], usato in ital. al masch. (econ.) [contratto con il quale una società finanziaria acquista la proprietà di un bene e ne concede il pieno godimento dietro pagamento di un canone]… … Enciclopedia Italiana
