Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

ladder

  • 1 ladder

    نردبان‌، نردبان‌ بكار بردن‌ ، نردبان‌ ساختن‌

    English to Farsi dictionary > ladder

  • 2 ladder back

    (درمورد صندلي‌) داراي‌ پشتي‌ بلند ، پشت‌ نردباني‌

    English to Farsi dictionary > ladder back

  • 3 ladder dredge

    لاروبي‌كه‌ دلوله‌هاي‌انرازنجيرمانند نردبان‌ مي‌گردان

    English to Farsi dictionary > ladder dredge

  • 4 ladder network

    شبكه‌ نردباني‌

    English to Farsi dictionary > ladder network

  • 5 companion ladder

    نردباني‌ كه‌ ازعرشه‌ باط‌اق‌ كشتي‌ ميرود

    English to Farsi dictionary > companion ladder

  • 6 jacob's ladder

    (نج.) كهكشان‌، جاده‌ شيري‌

    English to Farsi dictionary > jacob's ladder

  • 7 pompier ladder

    نردبان‌اتش‌نشاني‌

    English to Farsi dictionary > pompier ladder

  • 8 rope ladder

    نردبان‌ ط‌نابي‌

    English to Farsi dictionary > rope ladder

  • 9 round of ladder

    پله‌نردبان‌

    English to Farsi dictionary > round of ladder

  • 10 scaling ladder

    نردبان‌اتش‌نشاني‌،نردبان‌براي‌ بالارفتن‌ از جاهاي‌ مح

    English to Farsi dictionary > scaling ladder

  • 11 взбираться (I) > взобраться (I)

    ............................................................
    ............................................................
    (vt. & n.) بالا رفتن، صعود کردن، ترقی کردن
    ............................................................
    3. reach/gain
    ............................................................
    4. get
    (past: got ; past participle: got, gotten)ـ
    (v.) تحصیل شده، کسب کرده، بدست آمده، فرزند، بدست آوردن، فراهم کردن، حاصل کردن، تحصیل کردن، تهیه کردن، فهمیدن، رسیدن، عادت کردن، ربودن، فائق آمدن، زدن، (در مورد جانوران) زایش، تولد
    ............................................................
    5. climb/go up the ladder

    Русско-персидский словарь > взбираться (I) > взобраться (I)

  • 12 лесенка

    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > лесенка

  • 13 лестница

    ............................................................
    ............................................................
    (n.) نردبان، نردبان به کار بردن، نردبان ساختن
    ............................................................
    [ stepsister: ـ(n.) ناخواهری، خواهراندر]
    ............................................................
    (n.) راسته، دسته، طبقه، زمره، صنف، آئین و مراسم، فرقه یا جماعت مذهبی، گروه خاصی، انجمن، دسته اجتماعی، سامان، نظم، انتظام، آرایش، رسم، آئین، مقام، مرتبه، سبک، طرز، مرحله، نوع، دستور، امر، درمان، امریه، فرمایش، حواله، برات
    (vt. & vi.) دستور دادن، منظم کردن، سفارش دادن، تنظیم کردن، ترتیب، رتبه، سفارش، مرتب کردن

    Русско-персидский словарь > лестница

  • 14 стремянка

    ............................................................
    (n.) نردبان، نردبان به کار بردن، نردبان ساختن
    ............................................................
    (past: stood ; past participle: stood)ـ
    (vt. & vi. & n.) ایستادن، تحمل کردن، موضع، دکه، بساط، ایست کردن، توقف کردن، ماندن، راست شدن، قرار گرفتن، بودن، واقع بودن، واداشتن، عهده دار شدن، ایست، توقف، مکث، وضع، موقعیت، شهرت، مقام، پایه، میز کوچک، سه پایه، دکه دکان، ایستگاه، توقفگاه، جایگاه گواه در دادگاه، سکوب تماشاچیان مسابقات

    Русско-персидский словарь > стремянка

  • 15 трап

    مذکر ladder
    (n.) نردبان، نردبان به کار بردن، نردبان ساختن

    Русско-персидский словарь > трап

См. также в других словарях:

  • ladder — lad‧der [ˈlædə ǁ ər] noun [singular] a series of levels within an organization or profession, which people move up and down: • He is moving swiftly up the corporate ladder. * * * ladder UK US /ˈlædər/ noun [C, usually singular] ► a way of… …   Financial and business terms

  • Ladder — Lad der (l[a^]d d[ e]r), n. [OE. laddre, AS. hl[=ae]der, hl[=ae]dder; akin to OFries. hladder, OHG. leitara, G. leiter, and from the root of E. lean, v. [root]40. See {Lean}, v. i., and cf. {Climax}.] 1. A frame usually portable, of wood, metal,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ladder — (n.) O.E. hlæder ladder, steps, from P.Gmc. *khlaidri (Cf. O.Fris. hledere, M.Du. ledere, O.H.G. leitara, Ger. Leiter), from PIE root *klei to lean (Cf. Gk. klimax ladder; see LEAN (Cf. lean) (v.)). In late O.E …   Etymology dictionary

  • ladder — [lad′ər] n. [ME < OE hlæder, akin to Ger leiter < IE base * k̑lei , to incline, LEAN1] 1. a) a framework consisting of two parallel sidepieces connected by a series of rungs or crosspieces on which a person steps in climbing up or down b)… …   English World dictionary

  • Ladder 49 — Título Brigada 49 Ficha técnica Dirección Jay Russel Dirección artística Gregory Bolton Kevin Constant Producción …   Wikipedia Español

  • ladder — ► NOUN 1) a structure consisting of a series of bars or steps between two uprights, used for climbing up or down. 2) a hierarchical structure. 3) Brit. a vertical strip of unravelled fabric in tights or stockings. ► VERB Brit. ▪ develop or cause… …   English terms dictionary

  • Ladder — A ladder is a vertical or inclined set of rungs or steps. There are two types: rigid ladders that can be leaned against a vertical surface such as a wall, and rope ladders that are hung from the top. The vertical members of a rigid ladder are… …   Wikipedia

  • ladder — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 piece of equipment for climbing up sth ADJECTIVE ▪ rickety ▪ metal, wooden ▪ long, tall ▪ loft (esp. BrE) …   Collocations dictionary

  • ladder — n. framework with rungs for climbing 1) to put up a ladder 2) to steady a ladder 3) to lean a ladder (against a wall) 4) to climb, go up, mount a ladder 5) to come down, descend a ladder 6) an aerial; extension; rope ladder 7) an accommodation… …   Combinatory dictionary

  • ladder — (Roget s IV) n. Syn. stairway, step stool, steps, scale; see stairs . Ladders include: stepladder, rope ladder, ship s ladder, stern ladder, accommodation ladder, fireman s scaling ladder, extension ladder, companionway, collapsing ladder,… …   English dictionary for students

  • ladder — lad|der1 S3 [ˈlædə US ər] n [: Old English; Origin: hlAder] 1.) a piece of equipment used for climbing up to or down from high places. A ladder has two bars that are connected by ↑rungs (=short bars that you use as steps) ▪ She climbed up the… …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»