ladder structure

structure in service — сооружение при эксплуатации ( в рабочих условиях)

to analyze a structure — рассчитывать конструкцию ( на стадии проверочного проектирования)

to design a structure — рассчитывать конструкцию ( на стадии проектирования)

structure beyond repair — сооружение, не подлежащее восстановлению ( из-за чрезмерного износа)

to make the structure statically determinate — превратить конструкцию в статически определимую ( путём удаления лишних связей)

ablating shell structure — абляционное ( теплозащитное) покрытие

aerospace sandwich structure — слоистая конструкция с заполнителем для авиационно-космической техники

aircraft sandwich structure — авиационная слоистая конструкция с заполнителем

all-metal structure — цельнометаллическая конструкция

all-metal high-strength-low-weight structure — цельнометаллическая конструкция с высокой удельной прочностью

aluminum structure — алюминиевая конструкция

aluminum-faced sandwich structure — слоистая конструкция с алюминиевой обшивкой

aluminum-honeycomb sandwich structure — слоистая конструкция с сотовым алюминиевым заполнителем

as-hardened structure — структура в закалённом состоянии

austenitic structure — аустенитная структура

bainitic structure — бейнитная структура

band structure — зонная структура

cellular structure — ячеистая структура

cementite structure — структура цементита

coarse-grain structure — крупнозернистая структура

columnar structure — столбчатая структура

composite structure — конструкция из композиционного материала

controlled eutectic structure — направленная [закристаллизованная] эвтектическая структура

cross-linked structure — сшитая структура

crystalline structure — кристаллическая структура

cyclonetwork structure — циклосетчатая структура

dendritic structure — дендритное строение

dislocation structure — дислокационная структура

domain structure — доменная структура

double-walled structure — двухслойная конструкция

efficient structure — эффективная конструкция

efficient strength-weight structure — конструкция с высокой удельной прочностью

electronic structure — электронная структура

epitaxial structure — эпитаксиальная структура

eutectic structure — эвтектическая структура

face-centered cubic structure — гранецентрированная кубическая структура

ferrite structure — структура феррита

fiber-glass-reinforced plastic-honeycomb structure — сотовая конструкция с обшивкой из стеклопластика

fibrous structure — волокнистая структура

filament-wound structure — конструкция, полученная методом намотки нити; намотанная структура

filler structure — структура наполнителя

fine structure — тонкая структура

fine-grain structure — мелкозернистая [тонкозернистая] структура

flake structure — чешуйчатая структура

foamed-sandwich structure — слоистая конструкция с пенонаполнителем

foaming structure — пенистая [пенообразная] структура

foamy structure — пенообразная [пенистая] структура

garnet structure — структура граната

grain structure — зернистая структура

granular structure — зернистая структура

honeycomb structure — 1) сотовая конструкция 2) сотообразная [ячеистая] структура

honeycomb bonded structure — клеёная сотовая конструкция

honeycomb sandwich structure — слоистая конструкция с сотовым заполнителем

ladder structure — лестничная структура ( полимера)

laminated structure — 1) слоистая структура 2) слоистая конструкция

lattice structure — строение решётки

layered structure — 1) слоистая структура 2) слоистая конструкция

linear structure — линейная [двухмерная] структура

load-carrying structure — несущая [силовая] конструкция

macromolecular structure — макромолекулярная структура

macroscopic structure — макроструктура, макростроение

martensite structure — структура мартенсита

maximum strength-to-weight structure — конструкция с максимальной удельной прочностью

metallic structure — 1) строение металла 2) строение сплава 3) металлическая конструкция

metal-to-metal adhesive bonded structure — склеенная металлическая конструкция

microcellular structure — микропористая структура

macrocrystalline structure — микрокристаллическая структура

microscopic structure — микроструктура, микростроение

needle-like structure — игольчатая структура

net structure — сетчатая структура

netting structure — структура укладки ( волокон)

ordered structure — упорядоченная структура

perlitic structure — перлитная структура

plate-like structure — пластинчатая структура

polycrystalline structure — поликристаллическая структура

polymeric structure — полимерная структура

random structure — неориентированная [хаотичная] структура

sandwich structure — 1) слоистая конструкция с заполнителем 2) слоистая структура

space-network structure — сетчатая [пространственная, трёхмерная] структура

spatial structure — пространственная [трёхмерная, сетчатая] структура

three-dimensional structure — трёхмерная [пространственная, сетчатая] структура

streaky structure — полосчатая структура

titanium-faced fiber-glass honeycomb core sandwich structure — слоистая конструкция с заполнителем из стеклопластика и титановой обшивкой

twinned structure — двойниковая структура

two-phase structure — двухфазная структура

ultramicrocellular structure — ультрамикропористая структура

void structure — пористая структура

wound structure — конструкция, полученная намоткой ( волокна)

he was unsteady on his feet o legs — caminaba con paso vacilante or inseguro

he was unsteady on his feet o legs — caminaba con paso vacilante or inseguro

as safe as houses — GB ( secure) [person] en sécurité; [place] sûr; ( risk-free) sans risque

the pony was stabled at a nearby farm — das Pony war im Stall eines nahe gelegenen Bauernhofes untergebracht

riding stables — Reitstall m

to be out of the same stable (fig) — aus dem gleichen Stall stammen

to close or shut or lock the stable door after the horse has bolted (prov) — den Brunnen erst zudecken, wenn das Kind hineingefallen ist (prov)

he stables his horses with the trainer — seine Pferde stehen im Stall des Trainers