-
1 labour productivity statistics
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > labour productivity statistics
-
2 productivity of labour
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > productivity of labour
-
3 työn tuottavuus
• labour productivity -
4 производительность труда
-
5 Arbeitsproduktivität
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Geographie > Arbeitsproduktivität
-
6 productividad del trabajo
Diccionario geografía española-Inglés > productividad del trabajo
-
7 productivité du travail
Dictionnaire français-anglais de géographie > productivité du travail
-
8 производительность труда
Русско-английский географический словарь > производительность труда
-
9 производительность f труда
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > производительность f труда
-
10 труд
labourwork ( и научно съчинение)(безпокойство) troubleхора на умствения труд вж. хоратруд и работна заплата manpower and wages; labour and remuneration(съоръжения) safety devicesмеждународно разделение на труда international division of labourМеждународна организация на труда International Labour Organization. съкр. ILOпроизводителност на труда labour productivity; efficacyпостигам без труд take things in o.'s strideдавам/правя си труд да take the trouble to (c inf.), give o.s. trouble to, take pains to; trouble to; go to the trouble (of с ger.)не си давам труд take it easy; spare o.'s exertionsне си щадя труд a spare no effortтова му е коствало много труд it (must have) cost him a lot of troubleне си правете труд don't trouble/botherне сс струва трудът it is not worth the trouble, the game is not worth the candleс труд и постоянство всичко се постига work hard and you'll succeed* * *труд,м., -ове, (два) тру̀да labour; work (и научно съчинение); ( безпокойство) trouble; без много \труд without much trouble; with hardly any trouble; без \труд without (any) difficulty/trouble/effort; hands down; давам/правя си \труд да take the trouble to (с inf.), give o.s. trouble to, take pains to; trouble to; go to the trouble (of с ger.); египетски \труд прен. arduous labour, hard toil; жив \труд direct labour; живея от \труда си live by o.’s labour; крепостен \труд corvée, serf labour; Международна организация на \труда International Labour Organization, съкр. ILO; много \труд си правите за мене I’m putting you to a lot of trouble/inconvenience; наемен \труд wage labour; не си давам \труд take it easy; spare o.’s exertions; не си струва \труда it is not worth the trouble, the game is not worth the candle; не щадя \труда си spare no effort; непосилен наемен \труд wage slavery; тежък \труд hard work; toil; разг. graft; охрана на \труда labour protection; ( съоръжения) safety devices; постигам без \труд take things in o.’s stride; принудителен \труд forced labour, compulsory work; производителност на \труда labour productivity; efficacy; сизифов \труд прен. Sisyphean labour; \труд и работна заплата manpower and wages; labour and remuneration; умствен \труд mental/brain work; физически \труд manual labour; хора на физическия/умствения \труд manual/brain workers.* * *labor: wasted труд - напразен труд, division of труд - разделение на труда, manual труд - физически труд; toil (тежък); work (и научно съчинение): brain труд - умствен труд; (безпокойство): bother: do not труд to call me - не си прави труда да ми се обаждаш; trouble: take the труд to - правя си труда да; effort (усилие)* * *1. (безпокойство) trouble 2. (съоръжения) safety devices 3. labour 4. work (и научно съчинение) 5. Международна организация на ТРУДа International Labour Organization. ськр. ILO 6. ТРУД и работна заплата manpower and wages;labour and remuneration 7. без ТРУД without (any) difficulty/trouble/effort;hands down 8. без много ТРУД without much trouble;with hardly any trouble 9. давам/правя си ТРУД да take the trouble to (c inf.), give o. s. trouble to, take pains to;trouble to;go to the trouble (of c ger.) 10. египетски ТРУД arduous labour, hard toil 11. живея от ТРУДа си live by o.'s labour 12. крепостен ТРУД corvee, serf labour 13. международно разделение на ТРУДа international division of labour 14. много ТРУД си правите за мене I'm putting you to a lot of trouble/inconvenience 15. напразен ТРУД waisted/lost labour, wastedeffort 16. не си давам ТРУД take it easy;spare o.'s exertions 17. не си правете ТРУД don't trouble/bother 18. не си щадя ТРУД а spare no effort 19. не сс струва ТРУДът it is not worth the trouble, the game is not worth the candle 20. охрана на ТРУД a labour protection 21. постигам без ТРУД take things in o.'s stride 22. производителност на ТРУДа labour productivity;efficacy 23. с ТРУД и постоянство всичко се постига work hard and you'll succeed 24. сизифов ТРУД Sisyphean labour 25. тежък ТРУД hard work;toil 26. това му е коствало много ТРУД it (must have) cost him a lot of trouble 27. умствен ТРУД mental/brain work 28. физически ТРУД manual labour 29. хора на умствения ТРУД вж. хора -
11 производителност
productivity, productiveness; efficiencyтех. output; performanceпроизводителност на труда productivity/efficiency of labour* * *производѝтелност,ж., само ед. productivity, productiveness; efficiency; capacity; техн. output, performance; коефициент на \производителност икон. activity ratio, efficiency ratio; \производителност на единица площ area efficiency; \производителност на рудник mine capacity; \производителност на труда productivity/efficiency of labour.* * *productivity; effect{i`fekt}; output (тех.); productiveness* * *1. - на труда productivity/efficiency of labour 2. productivity, productiveness;efficiency;mex. output;performance -
12 индекс производительности труда
Русско-английский большой базовый словарь > индекс производительности труда
-
13 производительность
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > производительность
-
14 arbeidskraftens produktivitet
productivity of labour labour productivity -
15 производительность труда
labour productivity; productivity of labourЮридический русско-английский словарь > производительность труда
-
16 arbeidsproductiviteit
• labour productivity• productivity of labourNederlands-Engels Technisch Woordenboek > arbeidsproductiviteit
-
17 производительность труда
labour productivity; productivity of labourРусско-английский юридический словарь > производительность труда
-
18 производительность труда
productivity of labour, labour productivityРусско-английский словарь по общей лексике > производительность труда
-
19 затраты на оплату труда
расходы на зарплату; затраты на оплату труда — labour costs
Русско-английский большой базовый словарь > затраты на оплату труда
-
20 кодекс законов о труде
расходы на зарплату; затраты на оплату труда — labour costs
Русско-английский большой базовый словарь > кодекс законов о труде
См. также в других словарях:
Labour productivity — is defined by the OECD to be the ratio of a volume measure of output to a volume measure of input OECD Manual: “Measuring Productivity; Measurement of Aggregate and Industry Level Productivity Growth.” (2002) Volume measures of output are… … Wikipedia
labour productivity — darbo našumas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Pagamintos produkcijos ir jai pagaminti sunaudoto laiko santykis. Jis išreiškiamas formule N = M : D, kur N – individualus darbo našumas (išdirbis), M – pagamintos produkcijos kiekis, D – darbo … Enciklopedinis edukologijos žodynas
Productivity — in economics refers to measures of output from production processes, per unit of input. Labor productivity, for example, is typically measured as a ratio of output per labor hour, an input. Productivity may be conceived of as a measure of the… … Wikipedia
Productivity model — Productivity in economics is the ratio of what is produced to what is required to produce. Productivity is the measure on production efficiency. Productivity model is a measurement method which is used in practice for measuring productivity.… … Wikipedia
productivity — pro·duc·tiv·i·ty (prō dŭk tĭvʹĭ tē, prŏd ək ) n. 1. The quality of being productive. 2. Economics. The rate at which goods or services are produced especially output per unit of labor. 3. Ecology. The rate at which radiant energy is used by… … Universalium
labour economics — Study of how workers are allocated among jobs, how their rates of pay are determined, and how their efficiency is affected by various factors. The labour force of a country includes all those who work for gain in any capacity as well as those who … Universalium
Labour economics — seeks to understand the functioning of the market and dynamics for labour. Labour markets function through the interaction of workers and employers. Labour economics looks at the suppliers of labour services (workers), the demanders of labour… … Wikipedia
Labour law — concerns the inequality of bargaining power between employers and workers. Labour law (also called labor law or employment law) is the body of laws, administrative rulings, and precedents which address the legal rights of, and restrictions on,… … Wikipedia
Labour power — (in German: Arbeitskraft , or labour force) is a crucial concept used by Karl Marx in his critique of capitalist political economy. He regarded labour power as the most important of the productive forces. Under capitalism, according to Marx, the… … Wikipedia
Phases of Growth in Labour Productivity, Table — ▪ Table (real gross domestic product per hour worked; average annual compound growth rates) 1870 1913 1913 50 1950 73 1973 84 United States 2.0 2.4 2.5 1.0 Five country average 1.6 1.6 5.3 2.8 France 1.7 2.0 5.1 3.4 Germany 1.9 1.0 6.0 3.0 Japan… … Universalium
Labour-Management Relations — ▪ 1995 Introduction International Developments. For most of the industrialized market economies, the outlook brightened as 1994 progressed, and inflationary pressures proved manageable. Unemployment, however, was forecast to rise to 8.5% in … Universalium