-
1 küpeşte
-
2 küpeşte
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > küpeşte
-
3 küpéşte
1) мор. фальшбо́рт ( судна)2) по́ручень -
4 küpeşte
n. bulwark, gunwale* * *ledger board -
5 küpeşte
kü'peşte MAR Reling f; Handlauf m (eines Geländers) -
6 küpeşte
"gunwale, railing; banister, handrail" -
7 küpeşte
"1. naut. rail, railing; gunwale, gunnel. 2. handrail, banister, balustrade." -
8 küpeşte paraketesi
taffrail log -
9 küpeşte kapağı
capping -
10 ahşap küpeşte
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > ahşap küpeşte
-
11 ledger board
küpeşte -
12 ledger board
küpeşte -
13 криволинейный участок поручня
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > криволинейный участок поручня
-
14 поручень
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > поручень
-
15 taffrail log
küpeşte paraketesi -
16 capping
küpeste kapagi; demir baslik -
17 gunwale
küpeste, borda tirizi -
18 ledger board
küpeste, parmaklik küpestesi -
19 taffrail log
küpeşte paraketesi -
20 борт
borda; kenar,korkuluk; küpeşte* * *мборт о́ борт — borda bordaya
платфо́рма без борто́в — ж.-д. kenarsız açık vagon
2) küpeşteна борту́ су́дна — gemide
вы́бросить за борт (судовой груз) — denize atmak
косми́ческий кора́бль с челове́ком на борту́ — insanlı uzay gemisi
корабли́ с я́дерным ору́жием на борту́ — nükleer silah taşıyan gemiler
- 1
- 2
См. также в других словарях:
küpeşte — is., den., Rum. 1) Gemide güverte hizasında ıskarmoz bağlarına tutturulan dikmelerin dış yüzlerine kaplanan kaplamaların oluşturduğu siper, borda kaplamalarının en üstü, güverteden yukarı kalan bölüm, korkuluk, parapet Küpeşteye ellerini… … Çağatay Osmanlı Sözlük
KÜPEŞTE — Geminin kenarlarındaki tahta siper. * Parmaklığın üzerindeki düz ve kalın tahta … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
copastie — COPÁSTIE, copastii, s.f. Bordură de lemn sau de metal montată la partea superioară a parapetului sau a balustradei bordajelor unei nave. – Din ngr. kupastí. Trimis de IoanSoleriu, 23.05.2004. Sursa: DEX 98 copástie s. f. (sil. ti e), art.… … Dicționar Român
çımariva — is., den., İt. ciama arriva Savaş gemilerinde tören için askerlerin küpeşte boyunca belirli aralıklarla dizilmesi için verilen komut … Çağatay Osmanlı Sözlük
korkuluk — is., ğu 1) Tarla, bağ ve bahçelerde kuşların zarar vermesini önlemek için konulan, insana benzer kukla 2) Düşme tehlikesi olan yerlere çekilen duvar veya parmaklık Eskiden köprünün güney kıyısında demir parmaklıklı bir korkuluk vardı. N. Cumalı… … Çağatay Osmanlı Sözlük
parapet — is., den., mim., İt. parapetto Küpeşte … Çağatay Osmanlı Sözlük
düğüm atmak — düğümlemek Küpeşte tahtasının deliğinden de geçir, düğüm at. S. F. Abasıyanık … Çağatay Osmanlı Sözlük
