-
1 belit-membelit
intertwined -
2 namotaný
-
3 ineinander gegriffen
-
4 ineinander verschlungen
-
5 verflocht sich
-
6 isprepletena
-
7 chatiq
intertwined, joined. chatiq qosh eyebrows that meet in the middle.chatir chutur ono.popping, sputtering (of fire) -
8 связанные системы
intertwined systems мат.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > связанные системы
-
9 bersengkarut
intertwined, interlaced. 2 confused. -
10 entrelazarse
(v.) = become + intertwinedEx. These institutions have become so intertwined that the fortunes of one are inextricably linked to the fortunes of the other -- for good or for ill.* * *(v.) = become + intertwinedEx: These institutions have become so intertwined that the fortunes of one are inextricably linked to the fortunes of the other -- for good or for ill.
* * *
entrelazar verbo transitivo, entrelazarse verbo reflexivo to entwine
' entrelazarse' also found in these entries:
Spanish:
entrelazar
English:
intertwine
* * *vpr[líneas, trazos] to be intertwined; [hilos, cintas] to be interwoven; [historias, destinos, vidas] to intersect, to be intertwined* * *v/r interweave, intertwine;sus manos se entrelazaron their fingers intertwined -
11 entrelazado
adj.1 entwined, interlaced; criss-crossed; interlocking.2 interlaced, criss-crossed, crisscross.past part.past participle of spanish verb: entrelazar.* * *ADJ intertwined, interlaced, interwoven (de with)* * *= interlocking, intertwined, braid, interwoven.Ex. The notion of mutual causality implies that interlocking institutions can be either mutually beneficial or mutually destructive -- but the key is that the outcomes are inescapably an enterprise of their mutual activity.Ex. How to deal with these complex and intertwined issues is the topic of the course.Ex. The author describes the weaving techniques and the designs that appear on the textiles, especially the decorative braids.Ex. The structure reveals a pair of interwoven frameworks that are mutually reinforced.* * *= interlocking, intertwined, braid, interwoven.Ex: The notion of mutual causality implies that interlocking institutions can be either mutually beneficial or mutually destructive -- but the key is that the outcomes are inescapably an enterprise of their mutual activity.
Ex: How to deal with these complex and intertwined issues is the topic of the course.Ex: The author describes the weaving techniques and the designs that appear on the textiles, especially the decorative braids.Ex: The structure reveals a pair of interwoven frameworks that are mutually reinforced. -
12 verschlingen
(unreg.)I v/t1. devour (auch fig., mit den Augen, auch ein Buch); gierig: gobble (up), bolt (Am. auch scarf) down; fig. (Geld) swallow (up), gobble up; von der Dunkelheit etc. verschlungen werden fig. be engulfed by darkness etc.* * *to swallow; to swallow up; to suck in; to devour; to engulf; to gobble; to gorge* * *ver|schlịn|gen ptp verschlu\#ngen [fɛɐ'ʃlʊŋən] irreg1. vt1) (= verflechten) to entwine, to intertwine2) (= fressen, gierig essen) to devour; (fig) (Welle, Dunkelheit) to engulf; (= verbrauchen) Geld, Strom etc to eat up, to consume; (inf) Buch, jds Worte to devour2. vrto become entwined or intertwined; (zu einem Knoten etc) to become entangled; (Därme) to become twisted* * *1) (to eat up greedily: The young zebra was devoured by a lion; She devoured the chocolates.) devour2) ((of waves, flames etc) to swallow up completely: Flames engulfed him.) engulf* * *ver·schlin·gen *1▪ etw \verschlingen to devour sth, to gobble [down [or up] sep] sth fam, to bolt [or choke] [down sep] sthjdn mit Blicken [o den Augen] \verschlingen to devour sb with one's eyes▪ etw \verschlingen to devour sth5. (aufnehmen)jds Worte \verschlingen to hang on to every one of sb's wordsver·schlin·gen *2▪ sich akk [ineinander] \verschlingen to intertwine, to get intertwined; (zu einem Knoten) to become entangled; s.a. Arm* * *1.unregelmäßiges transitives Verb1) [inter]twine <threads, string, etc.> (zu into)2.sich ineinander verschlingen — become entwined or intertwined
* * *verschlingen (irr)A. v/t1. devour (auch fig, mit den Augen, auch ein Buch); gierig: gobble (up), bolt (US auch scarf) down; fig (Geld) swallow (up), gobble up;* * *1.unregelmäßiges transitives Verb1) [inter]twine <threads, string, etc.> (zu into)2.sich ineinander verschlingen — become entwined or intertwined
* * *v.(§ p.,pp.: verschlang, verschlungen)= to devour v.to engulf v.to gobble v.to gulp v. -
13 entrecruzado
adj.interlaced, crossed, criss-crossed, crisscross.past part.past participle of spanish verb: entrecruzar.* * *ADJ interwoven* * *= intersecting, intertwined, interwoven.Ex. Librarians, publishers, and vendors are part of separate but intersecting systems.Ex. How to deal with these complex and intertwined issues is the topic of the course.Ex. The structure reveals a pair of interwoven frameworks that are mutually reinforced.* * *= intersecting, intertwined, interwoven.Ex: Librarians, publishers, and vendors are part of separate but intersecting systems.
Ex: How to deal with these complex and intertwined issues is the topic of the course.Ex: The structure reveals a pair of interwoven frameworks that are mutually reinforced.* * *entrecruzado, -a adjinterwoven;varias historias entrecruzadas several interconnected stories -
14 estrechamente ligado
(adj.) = closely intertwined, tightly boundEx. Notice that the definitions of information and knowledge are both closely intertwined.Ex. However, this book may be too tightly bound to its particular German setting for direct translation into English.* * *(adj.) = closely intertwined, tightly boundEx: Notice that the definitions of information and knowledge are both closely intertwined.
Ex: However, this book may be too tightly bound to its particular German setting for direct translation into English. -
15 que se entrecruzan
(adj.) = intertwinedEx. How to deal with these complex and intertwined issues is the topic of the course.* * *(adj.) = intertwinedEx: How to deal with these complex and intertwined issues is the topic of the course.
-
16 тесно переплетаться
1) General subject: be closely intertwined (AD)2) Mathematics: be deeply intertwinedУниверсальный русско-английский словарь > тесно переплетаться
-
17 ineinander
Adv. in(to) one another; zwei: auch in(to) each other; in Verbindungen mit Verben: auch inter...; ineinander flechten intertwine; ineinander fließen merge (into one another); Farben: auch run; ineinander fügen fit together, fit... into each other, join; ineinander greifen interlock; fig. Tatsachen etc.: be interconnected; ( sich) ineinander schieben telescope; ineinander verliebt in love (with each other)* * *into one another* * *in|ei|nạn|der [ɪn|ai'nandɐ]advsein in(side) one another or each other; verkeilen, verschachteln etc into one another or each otherineinander übergehen — to merge (into one another or each other)
die Fäden haben sich alle ineinander verwickelt — the threads have got all tangled up in each other or in one another
sich ineinander verlieben — to fall in love with each other
* * *in·ei·nan·der[ɪnʔaiˈnandɐ]adv in each other, in one another\ineinander verliebt sein to be in love with one another\ineinander aufgehen to complement each other perfectly\ineinander übergehen to merge* * *die Farben fließen ineinander — the colours run into each other or one another
zwei Dinge ineinander fügen — fit two things into each or one another
ineinander passen/sich ineinander fügen — fit into each other or one another
ineinander greifen — mesh or engage [with each other or one another]; mesh together (lit. or fig.)
ineinander verliebt sein — be in love with each other or one another
* * *ineinander adv in(to) one another; zwei: auch in(to) each other; in Verbindungen mit Verben: auch inter…;ineinander verliebt in love (with each other)* * *die Farben fließen ineinander — the colours run into each other or one another
zwei Dinge ineinander fügen — fit two things into each or one another
ineinander passen/sich ineinander fügen — fit into each other or one another
ineinander greifen — mesh or engage [with each other or one another]; mesh together (lit. or fig.)
ineinander verliebt sein — be in love with each other or one another
* * *präp.into one another expr. -
18 verfilzt
I P.P. verfilzenII Adj.1. Haare etc.: matted; Pullover etc.: felted2. bes. POL., pej., Verhältnisse etc.: intertwined* * *ver|fịlzt [fɛɐ'fɪltst]adjWolle, Pullover felted; Haare matted* * *(in a thick untidy mess: matted hair.) matted* * *ver·filztadj (fam) interconnected▪ [miteinander] \verfilzt sein to be inextricably linked* * *B. adj1. Haare etc: matted; Pullover etc: felted -
19 verflochten
I P.P. verflechtenII Adj.: verflochten in (+ Akk) intertwined (with)in; (verfangen) entangled in; eng verflochten intricate; eng verflochten in (+ Akk) intricately bound in(to)* * *interwoven* * *B. adj:eng verflochten intricate;eng verflochten in (+akk) intricately bound in(to) -
20 verschlungen
I P.P. verschlingenII Adj. Pfad: winding; stärker: tortuous (auch fig.); Ornamente: intricate; bes. pej. convoluted; ( eng) miteinander verschlungen sein Interessen etc.: be closely intertwined* * *ver·schlun·genII. adj entwinedauf \verschlungenen Wegen (fig) via obscure channels* * ** * *(eng) miteinander verschlungen sein Interessen etc: be closely intertwined* * *
См. также в других словарях:
intertwined — index inseparable, related Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
intertwined — entangled entangled adj. 1. in a confused mass. Contrasted with {untangled}. [Narrower terms: {afoul(postnominal), foul, fouled}; {knotted, snarled, snarly}; {matted}; {rootbound}; {intertwined}] Syn: tangled. [WordNet 1.5] 2. deeply involved… … The Collaborative International Dictionary of English
intertwined — adjective twined or twisted together Intertwined threads of cotton … Wiktionary
intertwined — adj. Intertwined is used with these nouns: ↑finger … Collocations dictionary
intertwined — Synonyms and related words: braided, enlaced, entwined, fretted, handwoven, interknit, interlaced, interthreaded, intertied, intertissued, interwoven, knit, laced, loomed, plaited, platted, pleached, raddled, textile, twined, web footed, webbed,… … Moby Thesaurus
intertwined — adj. twined together, interlaced, interwovenv. twine together, interlace, interweave … English contemporary dictionary
intertwined fate — future that is linked to another … English contemporary dictionary
intertwingled — Intertwined and intermingled. The conscious and the subconscious are intertwingled … Dictionary of american slang
intertwingled — Intertwined and intermingled. The conscious and the subconscious are intertwingled … Dictionary of american slang
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
intertwine — [[t]ɪ̱ntə(r)twa͟ɪn[/t]] intertwines, intertwining, intertwined 1) V RECIP ERG If two or more things are intertwined or intertwine, they are closely connected with each other in many ways. [be V ed] Their destinies are intertwined... [pl n V]… … English dictionary
