-
1 אין בו ממש
insubstantial -
2 לא מוצק
insubstantial -
3 sin substancia
• insubstantial -
4 sin sustancia
• insubstantial -
5 substanzlos
-
6 lényeg nélküli
insubstantial -
7 inconsistente
insubstantialfig ( infondato) unfounded( vago) vague* * *inconsistente agg.1 (infondato) insubstantial, lacking in consistency, flimsy; unfounded, baseless: accuse inconsistenti, unfounded accusations2 (fallace) fallacious.* * *[inkonsis'tɛnte]* * *inconsistente/inkonsis'tεnte/[prova, scusa] flimsy; [ accusa] insubstantial. -
8 иллюзорный
insubstantial* * ** * *insubstantial, phantom* * *delusivedelusoryillusiveinsubstantialphantom -
9 bez osnova
-
10 nebitan
insubstantial, non essential, inessential, unessential* * *• unessential• inessential• insubstantial• immaterial -
11 несуттєва вимога
-
12 insustancial
• insubstantial• lacking shape• lacking sufficient funds• pointless -
13 несущественное
insubstantial имя существительное: -
14 malsubstanca
insubstantial, light -
15 insustancial
adj.insubstantial.* * *► adjetivo1→ link=insubstancial insubstancial* * *ADJ insubstantial* * *adjetivo lightweight, insubstantial* * *= anaemic [anemic, -USA], insubstantial.Ex. Teachers and librarians cannot afford to turn a blind eye to the literature a child is brought up with at home, no matter how anemic and worthless it may seem to be.Ex. The spectre that has been raised of reference librarians as the handloom weavers of the library revolution by the turn of the century is as insubstantial as the prediction fifty years ago that the coming of radio meant the death sentence for gramophone records.* * *adjetivo lightweight, insubstantial* * *= anaemic [anemic, -USA], insubstantial.Ex: Teachers and librarians cannot afford to turn a blind eye to the literature a child is brought up with at home, no matter how anemic and worthless it may seem to be.
Ex: The spectre that has been raised of reference librarians as the handloom weavers of the library revolution by the turn of the century is as insubstantial as the prediction fifty years ago that the coming of radio meant the death sentence for gramophone records.* * *lightweight, insubstantial, flimsy* * *
insustancial, insubstancial adjetivo unsubstantial, insubstantial
' insustancial' also found in these entries:
Spanish:
anodina
- anodino
- insubstancial
- salón
- somera
- somero
- vana
- vano
English:
slick
* * *insustancial, insubstancial adjinsubstantial* * *adj1 conferencia lightweight2 estructura flimsy* * *insustancial adj: insubstantial, flimsy -
16 frágil
adj.1 fragile, delicate, breakable, brittle.2 flimsy.3 gracile.intj.fragile, handle with care.* * *► adjetivo1 (quebradizo) fragile, breakable2 (débil) frail, weak* * *adj.1) frail, delicate2) fragile* * *ADJ1) [construcción, material, objeto] fragile2) [anciano] frail; [salud] delicate; [acuerdo, sistema] fragile* * *a) <cristal/fuente> fragileb) <salud/constitución> delicate; < economía> fragile* * *= fragile, brittle, embrittled, insubstantial, frail, breakable.Ex. The material which carries the message is fragile.Ex. The survey found that 37.0% of the items are seriously deteriorated (paper is embrittled), 33.6% are moderately deteriorated (paper is becoming brittle), and 29.4% are in good condition (paper shows no signs of deterioration) = El estudio encontró que el 37,0% de las obras están muy deterioradas (el papel es quebradizo), el 33,6% están moderadamente deterioradas (el papel se está volviendo quebradizo) y el 29,4% están en buen estado (el papel no muestra señales de deterioro).Ex. The survey found that 37.0% of the items are seriously deteriorated (paper is embrittled), 33.6% are moderately deteriorated (paper is becoming brittle), and 29.4% are in good condition (paper shows no signs of deterioration) = El estudio encontró que el 37,0% de las obras están muy deterioradas (el papel es quebradizo), el 33,6% están moderadamente deterioradas (el papel se está volviendo quebradizo) y el 29,4% están en buen estado (el papel no muestra señales de deterioro).Ex. The spectre that has been raised of reference librarians as the handloom weavers of the library revolution by the turn of the century is as insubstantial as the prediction fifty years ago that the coming of radio meant the death sentence for gramophone records.Ex. Previous research has demonstrated that frail elderly living in subsidized high-rise apartments have greater unmet needs than elderly who reside in traditional community housing.Ex. Mother who rely on physical punishment generally have infants who are more likely to ignore maternal prohibitions and manipulate breakable objects.----* libro frágil = brittle book.* * *a) <cristal/fuente> fragileb) <salud/constitución> delicate; < economía> fragile* * *= fragile, brittle, embrittled, insubstantial, frail, breakable.Ex: The material which carries the message is fragile.
Ex: The survey found that 37.0% of the items are seriously deteriorated (paper is embrittled), 33.6% are moderately deteriorated (paper is becoming brittle), and 29.4% are in good condition (paper shows no signs of deterioration) = El estudio encontró que el 37,0% de las obras están muy deterioradas (el papel es quebradizo), el 33,6% están moderadamente deterioradas (el papel se está volviendo quebradizo) y el 29,4% están en buen estado (el papel no muestra señales de deterioro).Ex: The survey found that 37.0% of the items are seriously deteriorated (paper is embrittled), 33.6% are moderately deteriorated (paper is becoming brittle), and 29.4% are in good condition (paper shows no signs of deterioration) = El estudio encontró que el 37,0% de las obras están muy deterioradas (el papel es quebradizo), el 33,6% están moderadamente deterioradas (el papel se está volviendo quebradizo) y el 29,4% están en buen estado (el papel no muestra señales de deterioro).Ex: The spectre that has been raised of reference librarians as the handloom weavers of the library revolution by the turn of the century is as insubstantial as the prediction fifty years ago that the coming of radio meant the death sentence for gramophone records.Ex: Previous research has demonstrated that frail elderly living in subsidized high-rise apartments have greater unmet needs than elderly who reside in traditional community housing.Ex: Mother who rely on physical punishment generally have infants who are more likely to ignore maternal prohibitions and manipulate breakable objects.* libro frágil = brittle book.* * *1 ‹cristal/fuente› fragile, breakable[ S ] frágil fragile2 ‹salud/constitución› delicate; ‹economía› fragileel frágil equilibrio ecológico del planeta the fragile o delicate ecological balance of the planetuna viejecita muy frágil a very frail old woman* * *
frágil adjetivo
‹ persona› frail;
‹ economía› fragile
frágil adjetivo
1 (fácil de romper) fragile
2 (poco fuerte) frail, weak
una salud muy frágil, weak health
' frágil' also found in these entries:
Spanish:
delicada
- delicado
- quebradizo
English:
breakable
- brittle
- care
- flimsy
- fragile
- frail
- handle
- insubstantial
* * *frágil adj1. [objeto] fragile;frágil [en letrero] fragile2. [persona] frail;[salud, situación] delicate* * *adj fragile* * *frágil adj1) : fragile2) : frail, delicate* * *frágil adj fragile -
17 substanzlos
Adj. insubstantial, lacking in substance* * *sub|stạnz|losadjinsubstantial* * *sub·stanz·losadj insubstantial* * *substanzlos adj insubstantial, lacking in substance -
18 wesenlos
Adj.1. insubstantial, incorporeal2. (inhaltslos) empty, meaningless* * *we|sen|losadjinsubstantial, unreal* * *we·sen·losadj (geh)1. (unwirklich) Träume insubstantial, unreal2. (bedeutungslos) insignificant* * *wesenlos adj1. insubstantial, incorporeal2. (inhaltslos) empty, meaningless* * *adj.unsubstantial adj. -
19 inconsistente
adj.1 flimsy, insubstantial.2 inconsistent, unconnected, incongruent, incoherent.3 immaterial.f. & m.inconsistent person.* * *► adjetivo1 (sin firmeza) flimsy2 (sin rigor) weak* * *adj.inconsistent, weak* * *ADJ (=irregular) [de superficie] uneven; [argumento] weak; [tierra] loose; [tela] flimsy; [masa] lumpy* * *a) < material> flimsy, weakb) < argumento> ( falto de solidez) weak, flimsy; ( falto de coherencia) inconsistent, flawed* * *= inconsistent, flighty [flightier -comp., flightiest -sup.], spotty.Ex. Trivial words can be suppressed and inconsistent spellings handled at the input stage.Ex. 'Anyway, to make a long story short, Huish said he knows Lisa has been a little flighty at times'.Ex. Enforcement of library policies is spotty at best.----* de un modo inconsistente = vagrantly.* ser inconsistente = Negativo + hold + water.* * *a) < material> flimsy, weakb) < argumento> ( falto de solidez) weak, flimsy; ( falto de coherencia) inconsistent, flawed* * *= inconsistent, flighty [flightier -comp., flightiest -sup.], spotty.Ex: Trivial words can be suppressed and inconsistent spellings handled at the input stage.
Ex: 'Anyway, to make a long story short, Huish said he knows Lisa has been a little flighty at times'.Ex: Enforcement of library policies is spotty at best.* de un modo inconsistente = vagrantly.* ser inconsistente = Negativo + hold + water.* * *1 ‹material› flimsy, weak2 ‹argumento› (falto de solidez) weak, flimsy, insubstantial; (falto de coherencia) inconsistent* * *
inconsistente adjetivo
( falto de coherencia) inconsistent, flawed
inconsistente adjetivo flimsy
(argumento) weak: tus explicaciones son inconsistentes, your explanation is ill-founded
' inconsistente' also found in these entries:
English:
insubstantial
* * *inconsistente adjflimsy, insubstantial* * *adj flimsy, weak* * *inconsistente adj1) : weak, flimsy2) : watery, runny (of a sauce, etc.)3) : inconsistent, weak (of an argument) -
20 poco sólido
(adj.) = insubstantialEx. The spectre that has been raised of reference librarians as the handloom weavers of the library revolution by the turn of the century is as insubstantial as the prediction fifty years ago that the coming of radio meant the death sentence for gramophone records.* * *(adj.) = insubstantialEx: The spectre that has been raised of reference librarians as the handloom weavers of the library revolution by the turn of the century is as insubstantial as the prediction fifty years ago that the coming of radio meant the death sentence for gramophone records.
См. также в других словарях:
Insubstantial — In sub*stan tial, a. Unsubstantial; not real or strong. Insubstantial pageant. [R.] Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
insubstantial — I adjective airy, baseless, bodiless, chimerical, ephemeral, fanciful, feeble, flimsy, fragile, frail, groundless, hallucinatory, illusive, illusory, imaginary, imagined, immaterial, impalpable, inadequate, inconsequential, inconsiderable,… … Law dictionary
insubstantial — (adj.) c.1600, from M.L. insubstantialis, from in not (see IN (Cf. in ) (1)) + substantialis (see SUBSTANTIAL (Cf. substantial)). Related: Insubstantially … Etymology dictionary
insubstantial — has ousted unsubstantial for the word meaning ‘lacking substance or solidity’ … Modern English usage
insubstantial — [adj] weak, imaginary aerial, airy, chimerical, decrepit, ephemeral, false, fanciful, feeble, flimsy, fly by night*, fragile, frail, idle, illusory, immaterial, imponderable, incorporeal, infirm, intangible, metaphysical, petty, poor, puny,… … New thesaurus
insubstantial — ► ADJECTIVE 1) lacking strength and solidity. 2) imaginary. DERIVATIVES insubstantiality noun insubstantially adverb … English terms dictionary
insubstantial — [in΄səb stan′shəl] adj. [ML insubstantialis] not substantial; specif., a) not real; imaginary b) not solid or firm; weak or flimsy insubstantiality [in΄səb stan΄shē al′ə tē] n … English World dictionary
insubstantial — in|sub|stan|tial [ˌınsəbˈstænʃəl] adj 1.) formal not solid, large, strong, or definite ▪ The evidence seemed very insubstantial. ▪ an insubstantial meal ▪ In the distance was the insubstantial outline of a ship. 2.) literary not existing as a… … Dictionary of contemporary English
insubstantial — adjective 1) an insubstantial structure Syn: flimsy, fragile, breakable, weak, frail, slight, unstable, shaky, wobbly, rickety, ramshackle, jerry built Ant: sturdy 2) … Thesaurus of popular words
insubstantial — [[t]ɪ̱nsəbstæ̱nʃ(ə)l[/t]] ADJ GRADED Something that is insubstantial is not large, solid, or strong. Mars has an insubstantial atmosphere, consisting almost entirely of carbon dioxide... Her limbs were insubstantial, almost transparent … English dictionary
insubstantial — adjective 1 formal something that is insubstantial is much too small or weak and does not look solid enough: a slender rope bridge, terrifyingly insubstantial 2 literary not existing as a real object or person: Pale figures, like insubstantial… … Longman dictionary of contemporary English
