-
1 The Twilight Zone
The Twilight Zone (namn på ett populärt amerikanskt TV program) -
2 the twilight of the Roman Empire
Макаров: упадок Римской империиУниверсальный англо-русский словарь > the twilight of the Roman Empire
-
3 the twilight of the situation
Общая лексика: неясность положенияУниверсальный англо-русский словарь > the twilight of the situation
-
4 the twilight of an avenue
Макаров: сумрак аллеиУниверсальный англо-русский словарь > the twilight of an avenue
-
5 the twilight zone between sleeping and waking
Универсальный англо-русский словарь > the twilight zone between sleeping and waking
-
6 The Twilight Zone
אזור הדמדומים (שם סדרת טלוויזיה אמריקאית מצליחה)* * *◙ (החילצמ תיאקירמא היזיוולט תרדס םש) םימודמדה רוזא◄ -
7 The Twilight Zone
de Schemer Zone (naam van geslaagde amerikaanse TV serie) -
8 (the) twilight of an angue
сумрак/полумракEnglish-Russian combinatory dictionary > (the) twilight of an angue
-
9 outsit the twilight
1) Общая лексика: засидеться до (поздних) сумерек2) Макаров: засидеться до поздних сумерек, засидеться до сумерек -
10 Homer lived in the twilight of history
Общая лексика: Гомер жил в далекое от нас времяУниверсальный англо-русский словарь > Homer lived in the twilight of history
-
11 I watched the twilight falling brown
Общая лексика: я следил, как сгущались сумеркиУниверсальный англо-русский словарь > I watched the twilight falling brown
-
12 in the twilight of this life
Макаров: на закате жизниУниверсальный англо-русский словарь > in the twilight of this life
-
13 objects grew indistinct in the twilight
1) Общая лексика: в сумерках предметы становились сливалисьУниверсальный англо-русский словарь > objects grew indistinct in the twilight
-
14 work in the twilight
Макаров: работать впотьмах, работать вслепую, работать на ощупь, работать наугад, работать наугад (наощупь, вслепую, впотьмах) -
15 twilight
twilight ['twaɪlaɪt]1 noun(b) (half-light) pénombre f, obscurité f, demi-jour m;∎ I could hardly see you in the twilight je vous voyais à peine dans la pénombre∎ in the twilight of his life au crépuscule de sa vie∎ the twilight hours le crépuscule;∎ a twilight world un monde nébuleux;∎ his twilight years les dernières années fpl de sa vie►► Medicine twilight sleep demi-sommeil m provoqué;twilight zone (in city) quartier m délabré (qui entoure un quartier commercial); (in ocean) zone f crépusculaire; figurative zone f d'ombre, zone f floue -
16 twilight
A lit, fig n crépuscule m ; in the twilight, at twilight au crépuscule ; in the twilight of his career au crépuscule de sa carrière.B modif1 lit [hours] du crépuscule ; -
17 twilight
-
18 the dark ages
(the dark ages (тж. the Dark Ages))Средние века, Средневековье...the masses of the people were intensely religious in those far-off days, properly called the Dark Ages. (W. Foster, ‘The Twilight of World Capitalism’ ch. VII) —...народные массы в те давние времена, справедливо называемые мрачным средневековьем, были глубоко религиозны.
-
19 twilight
n1) сутінки, присмерк; напівтемрява; пітьма3) далеке маловідоме минуле4) період занепадуtwilight sleep — мед. паморочний стан; напівсон
* * *I ['twailait] n1) сутінкиevening twilight — вечірні сутінки; сутінок, напівтемрява
morning twilight — уранішня напівтемрява, світанок; = трохи світло
2) неточність уявлення або поняття; неясність ( чогось)to work in the twilight — працювати навмання /наощупь, усліпу, впітьмах/; далеке минуле, про яке мало що відоме
3) період занепаду, заходуII ['twailait] atwilight of the gods — мiф. смерть богів
1) смерковийtwilight hour — час сутінків; що виявляється у сутінках
twilight vision — мeд. смерковий зір
2) смерковий; неясний; відірваний від реальності3) невизначений; проміжнийtwilight zone — проміжна /перехідна/ область twilight zone between state and federal functions проміжна область між функціями центральних, федеральних органів влади
the twilight zone between sleeping and waking — напівсонний /напівдрімотний / стан; стан між сном, неспанням
-
20 twilight
1. [ʹtwaılaıt] n1. 1) сумерки2) сумрак, полумракmorning twilight - утренний полумрак, рассвет; ≅ чуть свет
2. 1) неточность представления или понятия; неясность (чего-л.)to work in the twilight - работать наугад /на ощупь, вслепую, впотьмах/
2) далёкое прошлое, о котором мало что известно3. период упадка, заката2. [ʹtwaılaıt] atwilight of the gods - миф. гибель богов
1. 1) сумеречный2) проявляющийся в сумеркахtwilight vision - мед. сумеречное зрение
2. сумеречный; неясный; оторванный от реальности3. неопределённый; промежуточныйtwilight zone - промежуточная /переходная/ область
twilight zone between state and federal functions - промежуточная область между функциями центральных и федеральных органов власти
the twilight zone between sleeping and waking - полусонное /полудремотное/ состояние; состояние между сном и бодрствованием
См. также в других словарях:
The Twilight Saga: New Moon (soundtrack) — The Twilight Saga: New Moon: Original Motion Picture Soundtrack Soundtrack album by various artists Released October 16, 2009 … Wikipedia
The Twilight Zone (disambiguation) — The Twilight Zone may refer to:* The Twilight Zone , the anthology television series and franchise * The Twilight Zone (1959 TV series), the original classic television series * , a 1983 film based on the original series * The New Twilight Zone … Wikipedia
The Twilight of Atheism — The Twilight of Atheism: The Rise and Fall of Disbelief in the Modern World is a book by Alister McGrath. ummaryMcGrath suggests that The remarkable rise and subsequent decline of atheism is framed by two pivotal events, separated by precisely… … Wikipedia
The Twilight Saga: New Moon — Título La saga Crepúsculo: Luna nueva (España)[1] Crepúsculo la saga: Luna nueva (Hispanoamérica)[2] … Wikipedia Español
The Twilight Singers — Datos generales Origen Estados Unidos Información artística Género(s) rock soul … Wikipedia Español
The Twilight Saga: Eclipse — Título La saga Crepúsculo: Eclipse (España) Crepúsculo la saga: Eclipse (Hispanoamérica) Ficha técnica Dirección David Slade Guion … Wikipedia Español
The Twilight Saga: Breaking Dawn — Título La saga Crepúsculo: Amanecer (España y Argentina) Crepúsculo la saga: Amanecer (Hispanoamérica) Ficha técnica Dirección Bill Condon … Wikipedia Español
The Twilight Zone — Título La Dimensión desconocida Género ciencia ficción, fantasía Creado por Rod Serling Reparto Rod Serling País de origen … Wikipedia Español
The Twilight Zone (radio series) — The Twilight Zone Radio Dramas is a nationally syndicated radio adaptation of the classic television series The Twilight Zone , launched in October 2002. Many of the stories are based on Rod Serling s scripts from the original Twilight Zone… … Wikipedia
The Twilight Saga: New Moon: Original Motion Picture Soundtrack — Banda Sonora de Varios artistas Publicación 20 de octubre de 2009 Género(s) Indie rock Rock alternativo Banda sonora … Wikipedia Español
(the) twilight zone — the twilight zone UK US noun Etymology From the television programme The Twilight Zone , in which mysterious events affected people in strange ways. a place that is mysterious, or a situation that cannot easily be explained Thesaurus: mysteries,… … Useful english dictionary
