-
1 the Street
1) Американизм: неофициальная биржа2) Экономика: внебиржевой оборот3) Сленг: нормальная жизнь, свободная жизнь, свободное общество (за пределами тюрьмы), возникло позже the Street, главным образом квартал развлечений (особенно в Лос-Анджелесе, Майами, Лас-Вегасе), знаменитые улицы в различных городах, мир за пределами тюрьмы, Уолл-стрит (как символ и средоточие американской финансовой жизни)4) Негритянский жаргон: общество как средоточие преступности и насилия -
2 \(the\) Street
(the) = Wall Street. -
3 \(the\) Street
(the) = Wall Street. -
4 the Street
фин., бирж., амер. = Wall Street -
5 the Street Wall Street
Уолл-стрит, нью-йоркский денежный рынок, американский финансовый капитал;
улицы поблизости от здания фондовой биржи, неофициальная биржа, внебиржевой оборотБольшой англо-русский и русско-английский словарь > the Street Wall Street
-
6 the drunk stood teetering in the middle of the street
Универсальный англо-русский словарь > the drunk stood teetering in the middle of the street
-
7 the head of the street
Макаров: начало улицыУниверсальный англо-русский словарь > the head of the street
-
8 the lighter went his rounds outing the street lamps
Общая лексика: фонарщик обошёл свой участок и потушил фонариУниверсальный англо-русский словарь > the lighter went his rounds outing the street lamps
-
9 the man in the street
1) Общая лексика: заурядный человек, обыватель2) Макаров: "человек с улицы", рядовой гражданин, средний гражданин -
10 the name of the street
Макаров: название улицыУниверсальный англо-русский словарь > the name of the street
-
11 the opposite side of the street
Макаров: противоположная сторона улицыУниверсальный англо-русский словарь > the opposite side of the street
-
12 the school over the street
Общая лексика: школа на той стороне улицыУниверсальный англо-русский словарь > the school over the street
-
13 the street hums all the time
Макаров: с улицы несётся немолчный гулУниверсальный англо-русский словарь > the street hums all the time
-
14 the street off the Strand
Общая лексика: улица, выходящая на Стрэнд, улица, идущая от СтрэндаУниверсальный англо-русский словарь > the street off the Strand
-
15 the street parallels the railroad
Универсальный англо-русский словарь > the street parallels the railroad
-
16 the top of the street
Макаров: верхний конец улицы -
17 the upper story projects over the street
Макаров: верхний этаж выступает над улицейУниверсальный англо-русский словарь > the upper story projects over the street
-
18 the window opens on (to) the street
Общая лексика: окно выходит на улицуУниверсальный англо-русский словарь > the window opens on (to) the street
-
19 the window opens on the street
1) Общая лексика: (to) окно выходит на улицу2) Макаров: окно выходит на улицуУниверсальный англо-русский словарь > the window opens on the street
-
20 the window opens to the street
Макаров: окно выходит на улицуУниверсальный англо-русский словарь > the window opens to the street
См. также в других словарях:
The street — Street Street (str[=e]t), n. [OE. strete, AS. str[=ae]t, fr. L. strata (sc. via) a paved way, properly fem. p. p. of sternere, stratum, to spread; akin to E. strew. See {Strew}, and cf. {Stratum}, {Stray}, v. & a.] 1. Originally, a paved way or… … The Collaborative International Dictionary of English
The word on the street — (formerly the street bible ) is a Bible based book by Rob Lacey that paraphrases key Bible stories using modern language. It is a modernization of Scripture and should only be used as a reference for further study and not to replace The Holy… … Wikipedia
The Street — may refer to:* The Street (BBC series), a drama shown on BBC One in 2006 and 2007 * The Street (short story), by H. P. Lovecraft * The Street , a 1946 novel by Ann Petry * The Street , a 1969 short story by Mordecai Richler * The Street , a 1976… … Wikipedia
The Street (short story) — The Street is a short story by American horror fiction writer H. P. Lovecraft, written in late 1919 and first published in the December 1920 issue of the Wolverine amateur journal.InspirationThe Boston police strike of September October 1919… … Wikipedia
The Street League — is a league set up for football in Delhi, India. It is run by aid workers for homeless children. It is run by coach Bill Adams of the India Youth Soccer League. It should be not be confused for Street League (UK).ee also*Street League (UK)… … Wikipedia
The Street Fighter — Infobox Film name = The Street Fighter image size = caption = Theatrical poster director = Shigehiro Ozawa producer = writer = Kôji Takada Motohiro Torii narrator = starring = Sonny Chiba Goichi Yamada Tony Cetera music = Toshiaki Tsushima… … Wikipedia
The Street with No Name — Infobox Film name = The Street with No Name image size = caption = Theatrical poster director = William Keighley producer = Samuel G. Engel writer = Harry Kleiner starring = Mark Stevens Richard Widmark Lloyd Nolan Barbara Lawrence music = Lionel … Wikipedia
The Street Lawyer — Infobox Book name = The Street Lawyer translator = image caption = author = John Grisham illustrator = cover artist = country = United States language = English series = subject = genre = Legal thriller publisher = Doubleday release date =… … Wikipedia
the street — Wall Street Wall Street A street towards the southern end of the borough of Manhattan, New York City, extending from Broadway to the East River; so called from the old wall which extended along it when the city belonged to the Dutch. It is the… … The Collaborative International Dictionary of English
The Sunny Side of the Street — Infobox Album | Name = The Sunny Side of the Street Type = Album Artist = John Lithgow Released = August 29 2006 (U.S.) Recorded = Genre = Children Length = Label = Razor Tie Producer = Reviews = Last album = Singin in the Bathtub (1999) This… … Wikipedia
The Keys to the Street — infobox Book | name = The Keys to the Street title orig = translator = author = Ruth Rendell cover artist = country = United Kingdom language = English series = Crime, Mystery publisher = Hutchinson release date = 1996 media type = Print… … Wikipedia
