-
1 pants
[pænts] noun pluralلباس تَحْتي للرجال، كَلسونa pair of pants.
2) (American) trousers.بَنطَلون، سِرْوال -
2 pants, underpants
سِرْوَال داخلي طويل \ pants, underpants: a man’s or woman’s under-garment, like very short trousers. -
3 Pee My Pants
Short message service: PMP -
4 karson
short pants [n], shorts [n]; pants [n], trousers [n] -
5 karson kòrtiko
short pants [n], shorts [n] -
6 karson kòrtiku
short pants [n], shorts [n] -
7 kuloto
short pants, shorts -
8 pantaloneto
short pants, shorts -
9 culotte
culotte [kylɔt]1. feminine noun• petite culotte [de femme] panties2. compounds• avoir une culotte de cheval (aux hanches) to have saddlebags ► culotte court, culottes courtes short trousers* * *kylɔt1) ( sous-vêtement féminin) pants (pl) GB, drawers (pl), panties (pl) USune culotte — ( pour femme) a pair of pants GB ou panties US ou drawers
faire dans sa culotte — (colloq) ( déféquer) to dirty one's pants; ( uriner) to wet one's pants; fig to wet oneself
2) ( pantalon mi-long) breeches (pl); ( pantalon) trousers (pl), pants (pl) USen culotte(s) courte(s) — in short trousers GB ou pants US
•Phrasal Verbs:••c'est elle qui porte la culotte — (colloq) she's the one who wears the trousers GB ou pants US
baisser culotte — (colloq) fig to back down
* * *kylɔt nf1) (= sous-vêtement) [femme, enfant] pants pl Grande-Bretagne knickers pl Grande-Bretagne panties pl USA2) (= vêtement) (anciennement: masculin) breechesen culottes courtes fig (= très jeune) (artiste, athlète) — in short pants
porter la culotte fig — to wear the trousers Grande-Bretagne to wear the pants USA
user ses fonds de culottes fig (= être éduqué) — to be educated
* * *culotte nf1 ( sous-vêtement féminin) pants (pl) GB, knickers (pl) GB, drawers (pl), panties (pl) US; une culotte/deux culottes ( pour femme) a pair/two pairs of pants GB ou panties US ou drawers; culotte en caoutchouc plastic pants GB ou panties US ou drawers; où est la culotte de mon maillot de bain? where are my bikini bottoms?; faire dans sa culotte○ ( déféquer) to dirty one's pants; ( uriner) to wet one's pants; fig to wet oneself;2 ( pantalon mi-long) breeches (pl); ( pantalon) trousers (pl), pants US (pl); en culotte(s) courte(s) in short trousers GB ou pants US.culotte bouffante bloomers (pl); culotte de cheval ( pantalon) riding breeches (pl); ( cellulite) flabby thighs (pl); culotte de golf plus-fours (pl); culotte de peau○ fig pej old soldier, colonel Blimp○.c'est elle qui porte la culotte○ she's the one who wears the trousers GB ou pants US; baisser culotte○ fig to back down; (se) prendre une culotte○ Jeux to lose one's shirt (gambling).[kylɔt] nom féminin1. [sous-vêtement - de femme] (pair of) knickers (UK) ou panties (US) ; [ - d'enfant] (pair of) knickers (UK) ou pantsb. [avoir peur] to be scared stiffa. [vêtement] riding breeches, jodhpurs3. [pièce de viande] rump4. [vêtement] -
10 culotté
culotte [kylɔt]1. feminine noun• petite culotte [de femme] panties2. compounds• avoir une culotte de cheval (aux hanches) to have saddlebags ► culotte court, culottes courtes short trousers* * *kylɔt1) ( sous-vêtement féminin) pants (pl) GB, drawers (pl), panties (pl) USune culotte — ( pour femme) a pair of pants GB ou panties US ou drawers
faire dans sa culotte — (colloq) ( déféquer) to dirty one's pants; ( uriner) to wet one's pants; fig to wet oneself
2) ( pantalon mi-long) breeches (pl); ( pantalon) trousers (pl), pants (pl) USen culotte(s) courte(s) — in short trousers GB ou pants US
•Phrasal Verbs:••c'est elle qui porte la culotte — (colloq) she's the one who wears the trousers GB ou pants US
baisser culotte — (colloq) fig to back down
* * *kylɔt nf1) (= sous-vêtement) [femme, enfant] pants pl Grande-Bretagne knickers pl Grande-Bretagne panties pl USA2) (= vêtement) (anciennement: masculin) breechesen culottes courtes fig (= très jeune) (artiste, athlète) — in short pants
porter la culotte fig — to wear the trousers Grande-Bretagne to wear the pants USA
user ses fonds de culottes fig (= être éduqué) — to be educated
* * *culotte nf1 ( sous-vêtement féminin) pants (pl) GB, knickers (pl) GB, drawers (pl), panties (pl) US; une culotte/deux culottes ( pour femme) a pair/two pairs of pants GB ou panties US ou drawers; culotte en caoutchouc plastic pants GB ou panties US ou drawers; où est la culotte de mon maillot de bain? where are my bikini bottoms?; faire dans sa culotte○ ( déféquer) to dirty one's pants; ( uriner) to wet one's pants; fig to wet oneself;2 ( pantalon mi-long) breeches (pl); ( pantalon) trousers (pl), pants US (pl); en culotte(s) courte(s) in short trousers GB ou pants US.culotte bouffante bloomers (pl); culotte de cheval ( pantalon) riding breeches (pl); ( cellulite) flabby thighs (pl); culotte de golf plus-fours (pl); culotte de peau○ fig pej old soldier, colonel Blimp○.c'est elle qui porte la culotte○ she's the one who wears the trousers GB ou pants US; baisser culotte○ fig to back down; (se) prendre une culotte○ Jeux to lose one's shirt (gambling). -
11 pantalones
m.pl.1 pants, slacks.Ponerse los pantalones (Coll.) to show who is the boss (generally applied to the man of the house)Llevar los pantalones (Coll.) to wear the pants, to be the head of a household2 man, male. (Andes)3 guts, courage. (Caribbean)* * *noun m. pluralpants, trousers* * *unos pantalones — a pair of pants o trousers
llevar los pantalones — to wear the pants o trousers
tener or llevar bien puestos los pantalones — to be master in one's own home
* * *= trousers, slacks, breeches, pants.Ex. He got up, and, putting hands in the pockets of his trousers, began to walk around the room.Ex. The head of reference told me that he's going to see about a dress code for the staff, prohibiting slacks for women.Ex. The user asked for a book about General Wolfe but he said: `I do not want to know about his battles -- I can learn all about those from the histories, I want something that will tell me the colour of the breeches he wore' = El usuario pidió un libro sobre el General Wolfe aunque dijo: "No quiero conocer su batallas, eso lo puedo averiguar en los libros de historia, quiero algo que me diga el color de los calzones que llevaba".Ex. Previously a hearty eater who may have been a few pounds overweight, food now has no meaning for him and he has seen his pants size diminish two sizes.----* pantalones acampanados = flares.* pantalones anchos = baggy pants.* pantalones bombachos = breeches, knickerbockers.* pantalones de campana = flares.* pantalones de media caña = knee breeches, jodhpurs.* pantalones de montar = riding breeches, jodhpurs.* pantalones de pana = curduroy trousers.* pantalones largos = long pants.* pantalones lisos = flat-front pants.* pantalones vaqueros = blue jeans.* tabla de planchar pantalones = trousers press.* * *unos pantalones — a pair of pants o trousers
llevar los pantalones — to wear the pants o trousers
tener or llevar bien puestos los pantalones — to be master in one's own home
* * *= trousers, slacks, breeches, pants.Ex: He got up, and, putting hands in the pockets of his trousers, began to walk around the room.
Ex: The head of reference told me that he's going to see about a dress code for the staff, prohibiting slacks for women.Ex: The user asked for a book about General Wolfe but he said: `I do not want to know about his battles -- I can learn all about those from the histories, I want something that will tell me the colour of the breeches he wore' = El usuario pidió un libro sobre el General Wolfe aunque dijo: "No quiero conocer su batallas, eso lo puedo averiguar en los libros de historia, quiero algo que me diga el color de los calzones que llevaba".Ex: Previously a hearty eater who may have been a few pounds overweight, food now has no meaning for him and he has seen his pants size diminish two sizes.* pantalones acampanados = flares.* pantalones anchos = baggy pants.* pantalones bombachos = breeches, knickerbockers.* pantalones de campana = flares.* pantalones de media caña = knee breeches, jodhpurs.* pantalones de montar = riding breeches, jodhpurs.* pantalones de pana = curduroy trousers.* pantalones largos = long pants.* pantalones lisos = flat-front pants.* pantalones vaqueros = blue jeans.* tabla de planchar pantalones = trousers press.* * *pantalones de pinzas or pinzados pleated pants o trousersponte los pantalones azules put on your blue pants o trousersse compró unos pantalones he bought a pair of pants o trousersse vuelve loca cuando ve unos pantalones she goes wild over anything in trousers ( colloq)llevar los pantalones to wear the pants o trouserstener or llevar bien puestos los pantalones to be master in one's own homeCompuestos:baggy pants o trousers (pl)shorts (pl), short pants o trousers (pl)(Chi, Méx) jeans (pl)long pants o trousers (pl)jeans (pl)cropped pants o trousers (pl)jeans (pl)stretch ski-pants (pl)* * *
pantalones sustantivo masculino plural,◊ pantalón sustantivo masculino
pants (pl) (AmE), trousers (pl) (BrE);
unos pantalones a pair of pants o trousers;
pantalones cortos shorts (pl);
pantalones de peto overalls (pl) (AmE), dungarees (pl) (BrE);
pantalones tejanos or vaqueros jeans (pl)
' pantalones' also found in these entries:
Spanish:
bajarse
- destrozada
- destrozado
- estrecha
- estrecho
- pantalón
- pegar
- peto
- remangar
- remangarse
- remendar
- servir
- subirse
- acampanado
- bajar
- caber
- estrechar
- planchar
- romper
- subir
- sujetar
- tirante
- viejo
- vuelta
English:
adjust
- back
- bell-bottoms
- breeches
- cord
- corduroy
- crease
- cuff
- drawstring trousers
- flare
- go out
- go together
- jodhpurs
- leg
- pair
- pants
- riding breeches
- shorts
- ski pants
- take down
- tight
- trousers
- bottom
- knickerbockers
- overall
- press
- short
- slacks
- tuck
* * *m, pantalones mpl pants pl, Brtrousers pl ;trousers fam -
12 gaće
Br pants, Am underpants, kratke gaće short pants* * *• drawers• underpants• pants -
13 трусы
1) General subject: a pair of drawers, briefs, shorts, swimming trunks (муж. купальные http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=ForumReplies&MessNum=2088), trunks, underpants (мужские), boxers (мужские "семейные")2) American: (употр. с глаголом во мн.ч.) trunks3) Sports: short pants4) Engineering: pantie (детские или женские), panties (детские или женские), panty (детские или женские), undershorts (мужские)5) Australian slang: daks, duds, underdaks, undergrundies, undies7) Jargon: budgie smugglers, skimmies, gruds (from adjective "cruddy" (encrusted with dirt)), chones8) Taboo: Gregs (см. Gregory Peck), drawers, poop catchers (pl) (как мужские, так и женские), undercrackers, underkecks -
14 kniebroek
n. knee breeches, pants that reach to the knees; knickerbockers, short pants that are gathered at the knee -
15 Я знаю его с пелёнок
General subject: I've known him since he was in short pantsУниверсальный русско-английский словарь > Я знаю его с пелёнок
-
16 пешком под стол ходить
General subject: be in short pantsУниверсальный русско-английский словарь > пешком под стол ходить
-
17 я знаю его с пелёнок
General subject: I've known him since he was in short pantsУниверсальный русско-английский словарь > я знаю его с пелёнок
-
18 אברקי-ברך
knickerbockers, short pants that are gathered at the knee -
19 אברקיים
knickerbockers, short pants that are gathered at the knee -
20 Badehose
* * *die Badehoseswimming trunks; trunks; bathing trunks* * *Ba|de|ho|sef(swimming or bathing) trunks pleine Bádehose — a pair of( swimming or bathing) trunks
* * *(short pants worn by boys and men for swimming.) swimming-trunks* * *Ba·de·ho·sef swimming trunks npl* * *die swimming or bathing trunks pl* * *eine Badehose (a pair of) swimming ( oder bathing) trunks* * *die swimming or bathing trunks pl* * *-n f.swimming trunks n.
См. также в других словарях:
short pants — noun trousers that end at or above the knee • Syn: ↑shorts, ↑trunks • Usage Domain: ↑plural, ↑plural form • Hypernyms: ↑trouser, ↑pant … Useful english dictionary
pants — pants1 S3 [pænts] n [plural] [Date: 1800 1900; Origin: pantaloons] 1.) especially AmE a piece of clothing that covers you from your waist to your feet and has a separate part for each leg British Equivalent: trousers ▪ She was wearing dark blue… … Dictionary of contemporary English
pants — noun (plural) 1 AmE a piece of clothing that covers you from your waist to your feet and has a separate part for each leg; trousers especially BrE 2 BrE a piece of underwear that covers the area between your waist and the top of your legs 3… … Longman dictionary of contemporary English
pants — I (New American Roget s College Thesaurus) n. pl. trousers, breeches; slacks, flannels, jeans, Levi s, dungarees; pantaloons, knickerbockers, knickers, plus fours; shorts, pedal pushers, chinos, jodhpurs; bloomers, briefs, panties. See clothing.… … English dictionary for students
short — adj 1. little, small, Chiefly Scot. wee, miniature, miniscule, minikin, diminutive, Scot. cutly; tiny, elfin, bantam, slight, (of women) petite, Lilliputian, Inf. Tom Thumb, Sl. pint sized, Sl. pocket sized, Sl. sawed off, Sl. knee high to a… … A Note on the Style of the synonym finder
short — shortness, n. /shawrt/, adj., shorter, shortest, adv., n., v. adj. 1. having little length; not long. 2. having little height; not tall: a short man. 3. extending or reaching only a little way: a short path. 4. brief in duration; not extensive in … Universalium
short — [[t]ʃɔrt[/t]] adj. short•er, short•est, adv. n. v. 1) having little length; not long 2) having little height; not tall 3) extending or reaching only a little way: a short path[/ex] 4) brief in duration; not extensive in time 5) concise, as… … From formal English to slang
Pants Rowland — Pants Rowland, 1915 Clarence Henry Pants Rowland (February 12, 1879 – May 17, 1969) was a Major League Baseball manager for the Chicago White Sox from 1915 through 1918 who went on to become a major figure in minor league baseball. He was born in … Wikipedia
pants — /pants/, n. (used with a pl. v.) 1. trousers (def. 1). 2. underpants, esp. for women and children; panties. 3. Brit. men s underpants, esp. long drawers. 4. wear the pants, to have the dominant role; be in charge: I guess we know who wears the… … Universalium
Short Music For Short People — est une compilation punk sortie chez Fat Wreck Chords en 1999. L idée était de rassembler un maximum de groupes (101 au total) qui devaient composer pour l occasion une chanson de moins de 30 secondes. On y retrouve certains groupes pop punk… … Wikipédia en Français
Short music for short people — est une compilation punk sortie chez Fat Wreck Chords en 1999. L idée était de rassembler un maximum de groupes (101 au total) qui devaient composer pour l occasion une chanson de moins de 30 secondes. On y retrouve certains groupes pop punk… … Wikipédia en Français
