-
1 il flusso e il riflusso
-
2 riflusso
"reflux;Rücklauf;refluxo (liq.)"* * *m ebb* * *riflusso s.m.1 ( il rifluire) reflux, reflow: il riflusso del sangue, the reflux of blood; il flusso e riflusso degli emigranti, the inflow and outflow of emigrants2 ( di acque) ebb, reflux, refluence; ( risacca) backwash: flusso e riflusso del mare, ebb and flow (o flux and reflux) of the tides; corrente di riflusso, ( della marea) ebb current4 (fig.) ( ritorno a posizioni precedenti) reaction, return: un periodo di riflusso culturale, a period of cultural reaction; si assiste a un riflusso verso la moda degli anni Sessanta, there has been a return to the fashion of the sixties.* * *[ri'flusso]sostantivo maschile1) (il rifluire) reflux, flowing back2) (bassa marea) ebb3) fig. (regresso)* * *riflusso/ri'flusso/sostantivo m.1 (il rifluire) reflux, flowing back2 (bassa marea) ebb; il flusso e il riflusso the ebb and flow -
3 riflusso
riflussoriflusso [ri'flusso]sostantivo Maskulin1 (flusso di ritorno) Rückfluss Maskulin2 (del mare) Ebbe Feminin3 (figurato: di persone) Zurückströmen neutroDizionario italiano-tedesco > riflusso
4 flusso e riflusso
5 flusso
flusso m 1) поток; течение( тж перен) flusso di merci -- поток товаров, товарный поток un flusso di parole -- поток слов, многословие il flusso del tempo -- ход <течение> времени 2) med выделение, истечение flusso del sangue dal naso -- носовое кровотечение flusso di ventre -- понос 3) geog прилив il flusso e riflusso -- прилив и отлив( тж перен) 4) calcol массив данных 5) calcol файл6 flusso
flusso m 1) поток; течение (тж перен) flusso di merci — поток товаров, товарный поток un flusso di parole — поток слов, многословие il flusso del tempo — ход <течение> времени 2) med выделение, истечение flusso del sangue dal naso — носовое кровотечение flusso di ventre — понос 3) geog прилив il flusso e riflusso — прилив и отлив (тж перен) 4) calcol массив данных 5) calcol файл7 flusso
flussoflusso ['flusso]sostantivo Maskulin1 (scorrimento) fisica Strom Maskulin, Fluss Maskulin; (del gas) Strömen neutro; (dell'acqua) Fließen neutro2 (figurato: della storia) Lauf Maskulin3 (figurato: di persone) Strom Maskulin; (di cose) Fluss Maskulin; flusso di merci Warenstrom Maskulin4 (alta marea) Flut Feminin; flusso e riflusso nautica Ebbe und Flut; figurato Auf und AbDizionario italiano-tedesco > flusso
8 flusso e riflusso
flusso e riflussonautica Ebbe und FlutDizionario italiano-tedesco > flusso e riflusso
9 flusso sm
10 riflusso
11 riflusso
riflusso m 1) обратный поток; противоток 2) отлив flusso e riflusso — прилив и отлив 3) приток ( напр крови) 4) fig движение назад; обращение <возврат> к прошлому12 riflusso
13 flusso
m flowflusso e riflusso ebb and flow* * *flusso s.m.1 flow; flood; ( di marea) floodtide: flusso e riflusso, ebb and flow (anche fig.): il flusso delle acque, the flow of the waters2 (estens.) flow; stream; march: il flusso dei visitatori, the flow (o stream) of visitors; il flusso del traffico, traffic flow; il flusso del tempo, the flow (o march) of time; il flusso della storia, the course of history; il flusso delle parole, the flow (o stream) of words // (letter.) flusso di coscienza, stream of consciousness3 (fis.) flux: flusso luminoso, luminous flux // (elettr.): flusso di induzione magnetica, flusso magnetico, magnetic flux; flusso elettrico, electric flux; densità del flusso, flux density5 (econ.) flow, stream: flusso di cassa, cash flow; flusso dei costi, cost flow; flusso economico, economic flow // (fin.): flusso degli investimenti, flow of investments; flusso di capitali, flow of capital; flusso dei fondi, flow of funds; analisi del flusso dei fondi, flow of funds analysis; flusso monetario, money flow; flusso valutario, currency flow6 (inform.) flow, stream: flusso di bit, bit stream; flusso di immis-sione, flow stream; flusso dei messaggi in rete, message traffic.* * *['flusso]sostantivo maschile1) (di liquido, gas) flow, rush, stream2) med. fis. flux3) econ. flow4) (dell'acqua) flowflusso e riflusso — ebb and flow (anche fig.)
5) (di folla, turisti, veicoli) streamflusso del traffico — traffic flow, stream of traffic
•flusso di coscienza — letter. stream of consciousness
* * *flusso/'flusso/sostantivo m.1 (di liquido, gas) flow, rush, stream; flusso d'aria airflow2 med. fis. flux; flusso mestruale menstrual flow5 (di folla, turisti, veicoli) stream; flusso del traffico traffic flow, stream of trafficflusso di coscienza letter. stream of consciousness.14 riflusso sm
[ri'flusso]15 riflusso
sm [ri'flusso]16 flusso
mflusso di merci — поток товаров, товарный потокil flusso del tempo — ход / течение времени3) геогр. приливil flusso e riflusso — прилив и отлив (также перен.)17 flusso
18 riflusso
m1) обратный поток; противоток2) отливflusso e riflusso — прилив и отлив3) приток (напр. крови)•Syn:Ant:19 RIFLUSSO
m— см. - F95920 FLUSSO
mСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
riflusso — s.m. [der. di flusso, col pref. ri ]. 1. (non com.) [nuovo flusso o afflusso, con la prep. da del secondo arg.: il r. del sangue dal cuore ] ▶◀ ritorno. 2. (geogr.) [abbassamento del livello del mare e, anche, la corrente che ne consegue nelle… … Enciclopedia Italiana
flusso — s.m. [dal lat. fluxus us ]. 1. [lo scorrere di un fluido lungo un condotto, un tracciato, ecc.: il f. delle acque in un canale ] ▶◀ scorrimento. ‖ circolazione. 2. (fig.) a. [movimento continuo di persone o cose (anche astratte): il f. della… … Enciclopedia Italiana
flusso — 1flùs·so s.m. CO 1. lo scorrere, il fluire di un liquido: flusso dell acqua, del sangue | movimento di gas o particelle solide in una stessa direzione Sinonimi: circolazione, 1corrente, scorrimento. Contrari: ristagno. 2. estens., movimento… … Dizionario italiano
flusso — {{hw}}{{flusso}}{{/hw}}s. m. 1 Movimento scorrevole di un liquido: il flusso delle acque | (med.) Fuoriuscita di liquidi organici dalle cavità in cui sono contenuti. 2 Movimento incessante di ciò che si muove in una data direzione: il flusso… … Enciclopedia di italiano
riflusso — {{hw}}{{riflusso}}{{/hw}}s. m. 1 Flusso o scorrimento in senso contrario (anche fig.). 2 Flusso di sangue in una parte del corpo. 3 Periodo di sei ore durante il quale la marea si abbassa. 4 (fig.) Tendenza a riscoprire valori e comportamenti… … Enciclopedia di italiano
riflusso — s. m. 1. flusso contrario, ritorno 2. bassa marea CONTR. alta marea 3. (fig.) ritorno al passato, reazione □ rigurgito (fig.) CONTR. ripresa, avanzata, progresso … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
porto — 1pòr·to s.m. 1a. FO luogo sulla costa del mare, di un lago o di un fiume che, per configurazione naturale o per le opere artificiali costruite dall uomo, può dare sicuro ricovero alle navi e permettere operazioni di imbarco e di sbarco di merci e … Dizionario italiano
recesso (1) — {{hw}}{{recesso (1)}{{/hw}}s. m. 1 (raro) Il recedere | Accesso e recesso della marea, il flusso e il riflusso. 2 Parte o zona nascosta, solitaria, recondita (anche fig.): penetrare nei recessi della giungla; celare qlco. nei recessi della… … Enciclopedia di italiano
alto — [lat. altus, propr. part. pass. passivo di alĕre nutrire, far crescere ]. ■ agg. 1. a. [che si eleva dal suolo con uno sviluppo verticale notevole: un a. monte ; alberi d a. fusto ] ▶◀ elevato. ‖ eminente, prominente. ◀▶ basso. b. [di statura… … Enciclopedia Italiana
ZANON — ITALY (see also List of Individuals) .. 1845 /I .. 1920 Venezia/I Giovanni Antonio (Giannantonio) Zanon was educated as a physicist and later joined Venice Institute of Naval Engineering as a professor of steam machinery design. Eventually, his… … Hydraulicians in Europe 1800-2000
Турацца — Доменико итальянский математик, преимущественно по прикладной математике (1813 92). Высшее образование получил в Падуанском университете. В 1840 г. профессор начертательной геометрии в Павийском университете, в 1842 г. он перешел в Падуанский… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий