-
1 horribly
adverb horriblementetr['hɒrɪblɪ]1 horriblementeadv.• horriblemente adv.'hɔːrəbli, 'hɒrɪblia) ( horrifyingly) de una forma or manera horribleb) (colloq) (as intensifier) <late/rude> terriblemente['hɒrɪblɪ]ADV1) * (=dreadfully) [difficult, rich, embarrassed, expensive] terriblemente, tremendamenteI was horribly drunk — tenía una borrachera terrible *, estaba borrachísimo
I felt horribly embarrassed by the whole thing — me sentía terriblemente or tremendamente abochornado por todo aquello *
2) (=horrifically) [die, injure, scream] de una forma horrible; [mutilated, disfigured] horriblemente, espantosamentethey died horribly — murieron de una forma horrible, tuvieron una muerte horrible
* * *['hɔːrəbli, 'hɒrɪbli]a) ( horrifyingly) de una forma or manera horribleb) (colloq) (as intensifier) <late/rude> terriblemente -
2 horribly
adv.1 espantosamente, horriblemente.2 horrendamente, horriblemente, horrorosamente, con espanto. -
3 desperately
adverb desesperadamentetr['desprətlɪ]1 (struggle, fight, try) desesperadamente; (need) urgentemente, con urgencia; (ill) gravemente, de gravedad; (as intensifier - difficult, serious, urgent) sumamente, extremadamente; (in love) locamentedesperately ['dɛspərətli] adv: desesperadamente, urgentementeadv.• desesperadamente adv.'despərətlia) < struggle> desesperadamenteb) < need> urgentemente, con urgenciashe's desperately ill — está gravemente enferma, está gravísima
we're not desperately busy at the moment — (colloq) no estamos lo que se dice ocupadísimos
['despǝrɪtlɪ]ADV1) (=urgently, frantically) [say, look] desesperadamente, con desesperación; [try, struggle, look for] desesperadamente; [fight] encarnizadamente; [need, require] urgentemente, desesperadamente•
to hope desperately for sth — desear algo con todas sus fuerzas•
to be desperately in need of sth — necesitar algo urgentemente•
I desperately wanted to become a film director — quería ser director de cine más que nada en el mundo or con todo el alma2) (=horribly) [lonely, thin, shy, poor] terriblemente•
we're not desperately busy at the moment — no estamos lo que se dice terriblemente ocupados en este momento•
to try desperately hard to do sth — esforzarse mucho por hacer algo•
desperately ill — muy grave, gravemente enfermo•
to be desperately short of sth — andar escasísimo de algo3) * (=very much, very)"do you want to have children?" - "not desperately" — -¿quieres tener hijos? -no estoy desesperado por tenerlos
it's not desperately important/urgent — no es terriblemente importante/urgente
"hungry?" - "not desperately" — -¿tienes hambre? -puedo aguantar
* * *['despərətli]a) < struggle> desesperadamenteb) < need> urgentemente, con urgenciashe's desperately ill — está gravemente enferma, está gravísima
we're not desperately busy at the moment — (colloq) no estamos lo que se dice ocupadísimos
-
4 dreadfully
adverb (extremely: dreadfully ill; dreadfully clever.) terriblementedreadfully adv1. muy mal / fatal2. muytr['dredfʊlɪ]adv.• horrorosamente adv.'dredfəliadverb <upset/late> terriblemente, enormemente; <write/sing> espantosamente (mal)I'm dreadfully sorry — lo siento muchísimo or en el alma
['dredfǝlɪ]ADV1) (=very) [boring] mortalmente; [late, difficult] increíblemente, muy2) (=very much) [suffer] muchísimo, lo indecible; [hurt] a rabiar3) (=badly) [behave, treat, sing] muy mal, espantosamente, fatal (Sp) ** * *['dredfəli]adverb <upset/late> terriblemente, enormemente; <write/sing> espantosamente (mal)I'm dreadfully sorry — lo siento muchísimo or en el alma
-
5 gruesomely
['ɡruːsǝmlɪ]ADV (=horribly) espantosamente -
6 horrible
etc see horrorhorrible adj horrible / terrible / espantoso
horrible adjetivo ‹camisa/adorno› horrible, hideous
horrible adjetivo horrible, dreadful, awful ' horrible' also found in these entries: Spanish: amanecer - horrendo-a - infame - pestazo - antipático - calor - cargante - mal - malo - odioso - pereza - perro - pinche - tocar - tufo English: awful - cat - dreadful - hideous - hole - horrible - horrid - it - manage - mind - nasty - shocking - thought - wretched - abominable - crummy - foul - ghastly - revolting - rotten - sickly - viletr['hɒrɪbəl]■ what a horrible person! ¡qué persona más antipática!horrible ['hɔrəbəl] adj: horrible, espantoso, horroroso♦ horribly [-bli] advadj.• aterrador adj.• enorme adj.• espantoso, -a adj.• horrible adj.• horroroso, -a adj.'hɔːrəbəladjective <crime/sight/feeling> horrible, horroroso['hɒrɪbl]ADJ1) * (=unpleasant) [food, colour, smell, thought] horroroso *, horrible *aren't those dresses horrible? — ¿a que esos vestidos son horrorosos?, ¿a que son feísimos esos vestidos?
you're horrible! — ¡qué malo eres!
•
I've got a horrible feeling that... — tengo la horrible sensación de que...•
that jumper looks horrible on you — ese jersey te queda horroroso or espantoso•
we thought something horrible had happened — pensamos que algo horrible había pasado•
the press write some horrible things about him — la prensa cuenta cosas espantosas or horribles de él•
what a horrible thought! — ¡qué idea tan horrible!•
to be horrible to sb — tratar fatal a algn *2) (=horrific) [crime, scream, accident] horrible, espantoso* * *['hɔːrəbəl]adjective <crime/sight/feeling> horrible, horroroso -
7 horror
'horə1) (great fear or dislike: She has a horror of spiders; She looked at me in horror.) horror2) (a disagreeable person or thing: Her little boy is an absolute horror.) horror, monstruo•- horrible- horribleness
- horribly
- horrid
- horrific
- horrify
- horrifying
horror n horror
horror sustantivo masculino 1 les tengo horror a los hospitales I'm terrified of hospitalsb) (fam) ( uso hiperbólico):◊ ¡qué horror! how awful o terrible!2 los horrors de la guerra the horrors of the war
horror sustantivo masculino
1 horror, terror: ¡qué horror!, how awful!
2 (antipatía, aversión) fam le tengo horror a la plancha, I hate doing the ironing Locuciones: fam (muchísimo) un horror u horrores, an awful lot ' horror' also found in these entries: Spanish: desgarrador - desgarradora - escalofrío - película - terror - espanto - estremecer - vampiro English: bear - dreadful - flail - horror - horror film - horror story - it - nameless - totr['hɒrəSMALLr/SMALL]1 horror nombre masculino, terror nombre masculino1 ¡qué horror!\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto have a horror of something tener horror a algohorror film película de terror, película de miedolittle horror diablillo, monstruito,-ahorror ['hɔrər] n: horror mn.• grima s.f.• horror s.m.'hɔːrər, 'hɒrə(r)1)a) u ( emotion) horror mto have a horror of something/-ing: he has a horror of spiders les tiene horror or terror a las arañas; I have a horror of being alone — me aterra or me da pavor estar sola; (before n) <movie, story> de terror
b) c (experience, event)c) c (person, thing) (colloq) monstruo m2) horrors pl (colloq)['hɒrǝ(r)]1. N1) (=terror, dread) horror m, pavor m ; (=loathing, hatred) horror mto my horror I discovered I was locked out — descubrí con horror que me había dejado las llaves dentro
then, to my horror, it moved! — luego ¡qué susto!, se movió
horrors! — ¡qué horror!
2) * diablo myou horror! — ¡bestia!
2.CPDhorror film N — película f de terror
horror story N — historia f de terror
horror writer N — autor(a) m / f de historias de terror
* * *['hɔːrər, 'hɒrə(r)]1)a) u ( emotion) horror mto have a horror of something/-ing: he has a horror of spiders les tiene horror or terror a las arañas; I have a horror of being alone — me aterra or me da pavor estar sola; (before n) <movie, story> de terror
b) c (experience, event)c) c (person, thing) (colloq) monstruo m2) horrors pl (colloq)
См. также в других словарях:
Horribly — Hor ri*bly, adv. In a manner to excite horror; dreadfully; terribly. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
horribly — [hôr′ə blē, här′ə blē] adv. 1. in a horrible manner 2. to a horrible degree 3. Informal very; extremely * * * See horribleness. * * * … Universalium
horribly — (adv.) mid 14c., from HORRIBLE (Cf. horrible) + LY (Cf. ly) (2) … Etymology dictionary
horribly — [hôr′ə blē, här′ə blē] adv. 1. in a horrible manner 2. to a horrible degree 3. Informal very; extremely … English World dictionary
horribly — adverb a) In a horrible way; very badly. The beginning art students displayed their horribly executed paintings with hopeful faces. b) To an extreme degree or extent. Then everything went horribly wrong. Syn: dreadfully … Wiktionary
horribly — adv. Horribly is used with these adjectives: ↑aware, ↑confused, ↑deformed, ↑dirty, ↑expensive, ↑familiar, ↑guilty, ↑painful, ↑sick, ↑ugly, ↑uncomfortable, ↑ … Collocations dictionary
horribly — UK [ˈhɒrəblɪ] / US [ˈhɔrəblɪ] adverb very or extremely and in a bad way It all went horribly wrong. a horribly complicated procedure … English dictionary
horribly — /ˈhɒrəbli/ (say horuhblee) adverb 1. in a horrible fashion. 2. (an intensifier): *Marriage to me appeared the most horribly tied down and unfair to women existence going. –miles franklin, 1901 …
horribly — horrible ► ADJECTIVE 1) causing or likely to cause horror. 2) informal very unpleasant. DERIVATIVES horribly adverb … English terms dictionary
Horribly Famous — Similar to the Dead Famous series, Horribly Famous is a series of books containing biographies of famous people who are now dead. These books are written by a range of authors and the books are, in some cases ghost written under the same name as… … Wikipedia
horribly — adverb see horrible … New Collegiate Dictionary
