-
1 haute couture
-
2 haute-couture
-
3 Haute Couture
-
4 Haute Couture
* * *Haute Cou|ture [(h)oːt ku'tyːɐ]f - -, no plhaute couture* * *Haute Cou·ture[(h)o:t kuˈty:ɐ̯]f kein pl haute couture no pl, no art* * *(die) Haute Couture haute couture -
5 haute couture
-
6 haute-couture sf
['otku'tyr] -
7 haute-couture
sf ['otku'tyr] -
8 Haute Couture
f1. haute couture2. high fashion -
9 Haute-Couture-Mode
fhigh-fashion clothing -
10 couture
couture [kutyʀ]feminine nouna. ( = action, ouvrage) sewing ; ( = profession) dressmaking• veste/robe (haute) couture designer jacket/dress ; → hautb. ( = points) seam• regarder qch/qn sous toutes les coutures to examine sth/sb from every angle* * *kutyʀ1) (activité, chose à coudre) sewing; ( activité professionnelle) dressmaking2) ( bords cousus) seam••* * *kutyʀ nf1) (activité) sewing, (confection) dress-makingJe n'aime pas la couture. — I don't like sewing.
2) (= points) seamLa couture de mon pantalon s'est défaite. — The seam of my trousers has come undone.
* * *A adj inv designer.B nf1 (activité, chose à coudre) sewing; ( activité professionnelle) dressmaking; faire de la couture to sew; ( occasionnellement) to do some sewing; haute couture haute couture;2 ( bords cousus) seam; faire une couture pour assembler to stitch [sth] together; sans coutures seamless; avec or à coutures seamed; couture apparente visible seam; couture rabattue flat seam; couture anglaise French seam.le petit doigt sur la couture du pantalon standing stiffly to attention; regarder or examiner qch sous toutes les coutures to look at ou scrutinize sth from every angle; battre qn à plates coutures to beat sb hollow.[kutyr] nom féminin1. [action de coudre, passe-temps, produit][confection]la haute couture (haute) couture, fashion design2. [suite de points] seamcouture apparente ou sellier top stitching, overstitching3. (littéraire) [cicatrice] scar[points de suture] stitches4. [d'un moulage, d'une sculpture] seam————————à coutures locution adjectivale————————sans coutures locution adjectivale[bas, collant] seamlesssous toutes les coutures locution adverbiale -
11 couture
couture s.f. (fr.) couture, fashion: haute couture, haute couture (o high fashion); maison de couture, fashion house (o maison de couture). -
12 couture
-
13 висока мода
haute couture фр. -
14 высокая мода
-
15 от кутюр
-
16 exkluzivní módní tvorba
-
17 vedoucí dám. krejč. salónu
-
18 alta moda
-
19 csúcsdivat
haute couture -
20 alta moda
См. также в других словарях:
Haute couture — (French for high sewing or high dressmaking ; pronounced|oːt kuˈty) refers to the creation of exclusive custom fitted fashions. It originally referred to Englishman Charles Frederick Worth s work, produced in Paris in the mid nineteenth century.… … Wikipedia
Haute-couture — Boutique de joaillerie Chanel, place Vendôme à Paris La haute couture est le secteur professionnel dans lequel exercent les créateurs de vêtements de luxe. Aujourd hui, elle s organise autour de maisons de haute couture, des enseignes pour… … Wikipédia en Français
Haute Couture — Boutique de joaillerie Chanel, place Vendôme à Paris La haute couture est le secteur professionnel dans lequel exercent les créateurs de vêtements de luxe. Aujourd hui, elle s organise autour de maisons de haute couture, des enseignes pour… … Wikipédia en Français
Haute Couture — Haute Cou|ture 〈[o:t kuty:r] f.; ; unz.〉 vollendete Schneiderkunst, das schöpferische Modeschaffen, bes. in Paris ● ein Modell der Haute Couture [frz., eigtl. „hohe Schneiderkunst“] * * * Haute Cou|ture [(h)o:tku ty:ɐ̯ ], die; [frz., zu: haut =… … Universal-Lexikon
haute couture — UK US noun [U] ► COMMERCE, MARKETING expensive high quality clothes of original design, especially for women, or the business of designing and making these clothes: »Haute couture clothing is marked by superior craftsmanship and is usually made… … Financial and business terms
Haute Couture — Haute Cou|ture [(h)o:tku ty:ɐ̯] die; <aus gleichbed. fr. haute couture, vgl. ↑Couture> Schneiderkunst, die für die elegante Mode tonangebend ist (bes. in Paris u. Rom) … Das große Fremdwörterbuch
haute-couture — /fr. ˌotkuˈtyr/ [vc. fr., letteralmente «alta (haute) moda (couture, propriamente «cucitura»)»] loc. sost. f. inv. alta moda □ sartoria … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Haute couture — ● Haute couture ensemble des maisons de couture parisiennes … Encyclopédie Universelle
haute couture — ► NOUN ▪ the designing and making of high quality clothes by leading fashion houses. ORIGIN French, high dressmaking … English terms dictionary
haute couture — [ōt΄ko͞o toor′] n. [Fr, lit., high sewing] 1. the leading designers and creators of new fashions in clothing for women, collectively 2. the clothing created by them … English World dictionary
Haute Couture — Pierre Balmain richtet etwas am Kleid von Ruth Ford, 1947, Fotografie von Carl van Vechten Als Haute Couture [ot kuˈtyːʁ] (französisch für „gehobene Schneiderei“) werden – im Gegensatz zur spätestens in den 1950er Jahren etablierten Prêt à porter … Deutsch Wikipedia
