-
1 geleiden
2 [natuurkunde] conduire♦voorbeelden:iemand aan de hand geleiden • conduire qn. par la mainhet verkeer door de binnenstad geleiden • faire passer les véhicules automobiles par le centre-ville -
2 geleiden
♦voorbeelden:een onwillig paard geleiden • lead a stubborn horseiemand aan de hand geleiden • lead someone by the hand -
3 geleiden
водить, вести, повести; проводить* * *(d)1) сопровождать, провожать; конвоировать2) проводить, служить проводником (тж. el.)* * *гл.1) общ. сопровождать, провожать2) воен. конвоировать, эскортировать3) электр. проводить, служить проводником -
4 geleiden
v. lead, conduct; accompany, escort; guide, direct; usher -
5 geleiden
wwconduire, accompagner -
6 geleiden
• to conduct• to guide -
7 geleiden
1) anföra2) dirigera3) vandel4) uppförande5) huvud6) föra -
8 geleiden
aboutir, conduire, diriger, guider, mener, régler -
9 een blinde geleiden
een blinde geleiden -
10 een vrouw naar het altaar geleiden
een vrouw naar het altaar geleidenDeens-Russisch woordenboek > een vrouw naar het altaar geleiden
-
11 elektriciteit geleiden
elektriciteit geleiden -
12 het verkeer door de binnenstad geleiden
het verkeer door de binnenstad geleidenDeens-Russisch woordenboek > het verkeer door de binnenstad geleiden
-
13 iemand aan de hand geleiden
iemand aan de hand geleidenconduire qn. par la main -
14 een blinde geleiden
een blinde geleidenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een blinde geleiden
-
15 een onwillig paard geleiden
een onwillig paard geleidenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een onwillig paard geleiden
-
16 een vrouw naar het altaar geleiden/voeren
een vrouw naar het altaar geleiden/voerenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een vrouw naar het altaar geleiden/voeren
-
17 iemand aan de hand geleiden
iemand aan de hand geleidenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand aan de hand geleiden
-
18 een vrouw naar het altaar geleiden
венчаться; вести к венцу* * *гл.общ. венчаться, вести к венцуDutch-russian dictionary > een vrouw naar het altaar geleiden
-
19 uppförande
geleiden -
20 to guide
geleidenleidensturen
См. также в других словарях:
Verleiden — Verleiden, verb. reg. act. leid, d.i. zuwider, unangenehm machen. Einem etwas verleiden. Ein Weiser läßt ihm Gottes Wort nicht verleiden, Sir. 33, 2; wo in den meisten Ausgaben irrig verleiten stehet, welches einen ganz falschen Verstand gewähret … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
galeiþan — *galeiþan germ., stark. Verb: nhd. kommen, gehen; ne. come, go (Verb); Rekontruktionsbasis: got., ae., ahd.; Etymologie: s. *ga , *leiþan; Weiterleben: got … Germanisches Wörterbuch
Narr — (s. ⇨ Geck). 1. A Narr hot a schöne Welt. (Jüd. deutsch. Warschau.) Dem Dummen erscheint die Welt um so schöner, als er von manchen ihrer Uebel und Leiden nicht berührt wird. 2. A Narr hot lieb Süss. (Jüd. deutsch. Warschau.) Diese auch in… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
