gas-flushed

газонасыщенность в промытой зоне
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики

• нефтегазовая промышленность

EN

• flushed-zone gas saturation

zone of intense fracturing — зона интенсивной трещиноватости

zone contaminated by mud filtrate — зона проникновения фильтрата бурового раствора

momentary flush of passionate indignation — внезапный приступ страстного негодования

in the flush of youth — в расцвете молодости

The first floor lodgers were flush of furniture. — У жителей первого этажа было много мебели.

That were flush times. — Времена были хоть куда.

bright eyes, brown hair and flush beauty — яркие глаза, тёмные волосы и сияющая красота

Why not place the building flush with the surrounding wall? — Почему бы не поставить дом вровень с соседней стеной?

The criminal put the torn papers in the lavatory and tried to flush them away. — Преступник бросил в унитаз изорванные в клочки документы и попытался смыть их.

The blood flushed in Eliza's pale face. — Кровь прилила к бледному лицу Элизы.

Armies were flushed with the conquest. — Завоевания воодушевили военных.

The whole of the work is to be flushed up with mortar or cement. — Поверхность должна быть целиком выровнена с помощью строительного раствора или цемента.

The birds were flushed from their hiding place. — Птиц вспугнули из их укрытия.

to flush out the Government conspiracy — раскрыть правительственный заговор

He planned to flush the terrorists out of hiding so they could then be crushed. — Он планировал выманить террористов из их нор, чтобы затем их можно было уничтожить.

The police used tear gas to flush out the gunmen. — Полиция применила против вооружённых бандитов слезоточивый газ.

summer heat - летний зной

heat haze - марево

to suffer from the heat - страдать от жары

the heat was stifling /suffocating/ - жара была удушающая

the heat of the day was over - дневная жара спала

fever heat - жар, лихорадочное состояние

her face flushed with sudden heat - её щёки вдруг запылали

blood heat - нормальная температура тела

what is the heat of the water in the swimming pool? - какая температура воды в бассейне?

the thermometer shows 30 degrees of heat - термометр показывает 30 градусов жары

to bake at a heat of 160u00B0 - выпекать при температуре 160u00B0

we've no heat on today - у нас сегодня не топят /не работает отопление/

moderate heat - умеренное тепло

to use solar heat for energy - использовать солнечное тепло для производства энергии

the heat from the fire dried their clothes - у камина их одежда просохла

excessive heat and cold should be avoided - следует избегать перегрева и переохлаждения

latent heat - скрытая теплота

radiating heat - лучистая теплота

specific heat - удельная теплоёмкость

heat of youth - юношеский пыл

to speak with considerable heat - говорить с большой горячностью

in the heat of passion - в пылу страсти

I said it in the heat of the moment - я сказал это сгоряча

to get into a fearful state of heat - войти в раж

to cool one's heat - умерить свой пыл

to work oneself up into a white heat - дойти до белого каления

there's going to be a lot of heat and trouble - ≅ будет столько крику, что неприятностей не оберёшься

in the heat of the debate [of the battle] - в разгар прений [битвы]

in the heat of his departure he forgot his keys - в суматохе отъезда он забыл ключи

at a heat - за один раз, за один присест, сразу

final heat - а) финальный заезд; б) финальный забег

preliminary heat - отборочный заезд

dead heat - одновременный финиш

political heat - политическое давление

to put the heat on smb. - нажать /надавить/ на кого-л.; припереть кого-л. к стенке

to turn on the heat, to turn the heat on - прибегать к жестоким методам принуждения; нажимать; оказывать сильное давление

heat's on - полиция нас ищет /идёт по следу/

to heat (up) some water - нагреть воды

to heat oneself by running - согреваться /разгорячиться/ от бега

to heat smth. to (a temperature of) 80u00B0 - подогреть что-л. до (температуры) 80u00B0

the water here heats slowly - вода здесь нагревается медленно

to heat a house with coal [gas] - отапливать дом углём /углем/ [газом]

to get heated in a dispute /in an argument/ - разгорячиться в пылу спора

to get heated with wine - разгорячиться от вина

to heat the imagination - возбуждать /будоражить, распалять/ воображение

to heat the passions - разжигать страсти

his arrogance heats me beyond endurance - его самонадеянность бесит меня

he has red hair — es pelirrojo

the (traffic) lights were red — el semáforo estaba (en) rojo

the red — ( debt) (no pl)

to be in/out of the red — estar*/no estar* en números rojos

the traffic lights are red — el semáforo está en rojo

the red evening sun — el sol rojizo del atardecer

dark red — rojo oscuro

deep red — rojo intenso

to have red hair — ser pelirrojo

to give sb the red carpet treatment — tratar a algn a cuerpo de rey

to be dressed in red — ir vestido de rojo

it was underlined in red — estaba subrayado en rojo

I'm £100 in the red — tengo un descubierto de 100 libras en el banco

to get out of the red — liquidar las deudas

this makes me see red — esto me saca de quicio

to be on red alert — estar en alerta roja

to go through a red light — saltarse un semáforo en rojo

he has red hair — es pelirrojo

the (traffic) lights were red — el semáforo estaba (en) rojo

the red — ( debt) (no pl)

to be in/out of the red — estar*/no estar* en números rojos