-
1 fríjol
Multiple Entries: frijol fríjol
frijol sustantivo masculino (AmL exc CS) (Bot, Coc) bean;◊ fríjol colorado/negro kidney/black bean;ganarse los fríjoles to earn a living
fríjol, frijol m Bot kidney bean
fríjol, frijol m Bot kidney bean ' fríjol' also found in these entries: Spanish: frijol English: bean - butter - haricot (bean) - kidney bean -
2 frijol
Multiple Entries: frijol fríjol
frijol sustantivo masculino (AmL exc CS) (Bot, Coc) bean;◊ frijol colorado/negro kidney/black bean;ganarse los frijoles to earn a living
fríjol, frijol m Bot kidney bean
fríjol, frijol m Bot kidney bean ' frijol' also found in these entries: Spanish: fríjol English: bean - butter - haricot (bean) - kidney bean -
3 frijol
fesol -
4 chaucha
fríjol. -
5 iyó erú
Frijol. -
6 tegúre
Frijol. Frijol llamado caballero. -
7 fesol
frijol, judión -
8 eré é dudú
Frijol negro. -
9 eré é fún fún
Frijol blanco. -
10 eréshé tupá
Frijol colorado. -
11 rewé
Frijol de carita. -
12 regüe
Frijol de carita. -
13 etl
-
14 etzalli
fríjol tierno m -
15 bean
bi:n1) (any one of several kinds of pod-bearing plant or its seed: black beans; green beans; red beans.) judía, habichuela2) (the bean-like seed of other plants: coffee beans.) granobean n1. judía / alubia / haba2. granotr[biːn]1 (vegetable) alubia, judía, haba2 (of coffee) grano\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be full of beans rebosar vitalidadto spill the beans descubrir el pastelnot a bean SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL ni un duronot to know beans about something SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL no saber ni jota de algobean shoot brote nombre masculino de sojabroad bean habaFrench bean judía verdegreen bean judía verdekidney bean frijol nombre masculinorunner bean judía verdestring bean judía verdebean ['bi:n] n1) : habichuela f, frijol m2)broad bean : haba f3)string bean : judía fn.• algarroba s.f.• alubia s.f.• haba s.f.• judía s.f.v.• golpear en la cabeza v.
I biːn1)a) (fresh, in pod) green beanb) ( dried) frijol m or (Esp) alubia f or judía f or (CS) poroto m or (Ven) caraota fto be full of beans — (colloq) estar* lleno de vida
to spill the beans — descubrir* el pastel, levantar la liebre or (RPl) la perdiz
c) ( coffee bean) grano m (de café)2) (colloq)a) (scrap, trace) (esp BrE) (with neg)not to have a bean — (BrE) estar* pelado (fam)
not to know beans about something — (AmE) no saber* ni papa de algo (fam)
b) ( head) (AmE) coco m (fam), mate m (AmS fam)
II
transitive verb (AmE colloq)[biːn]to bean somebody — darle* un porrazo or un mamporro en la cabeza a alguien (fam)
1. N1) (gen) frijol m, alubia f (Sp); (kidney) frijol m, judía f (Sp), poroto m (S. Cone); (broad, haricot) haba f ; (green) habichuela f, judía f verde (Sp), ejote m (Mex), poroto m verde (S. Cone); (coffee) grano mnot a bean! * — ¡nada en absoluto!
I haven't a bean — (Brit) * estoy pelado *, no tengo un duro (Sp) *, no tengo un peso (LAm) *
- be full of beans- know how many beans make fivespill I, 1., 1)hello, old bean! — (Brit) † * ¡hola, macho! (Sp) *, ¡hola, viejo! (LAm) *
3) (US) * (=head, brain) coco * m2.CPDbean counter * N — pej contable o gerente obsesionado por los números
* * *
I [biːn]1)a) (fresh, in pod) green beanb) ( dried) frijol m or (Esp) alubia f or judía f or (CS) poroto m or (Ven) caraota fto be full of beans — (colloq) estar* lleno de vida
to spill the beans — descubrir* el pastel, levantar la liebre or (RPl) la perdiz
c) ( coffee bean) grano m (de café)2) (colloq)a) (scrap, trace) (esp BrE) (with neg)not to have a bean — (BrE) estar* pelado (fam)
not to know beans about something — (AmE) no saber* ni papa de algo (fam)
b) ( head) (AmE) coco m (fam), mate m (AmS fam)
II
transitive verb (AmE colloq)to bean somebody — darle* un porrazo or un mamporro en la cabeza a alguien (fam)
-
16 lima bean
tr['laɪməbiːn]1 frijol nombre masculinolima bean ['laɪmə] n: frijol m de media lunan.• haba s.f.'laɪmə, 'liːmənoun frijol m or (CS) poroto m blanco or (Esp) judía f blanca['liːmǝˌbiːn]N (US) fríjol m de media luna, judía f de la peladilla* * *['laɪmə, 'liːmə]noun frijol m or (CS) poroto m blanco or (Esp) judía f blanca -
17 kidney bean
frijol nombre masculino: frijol mn.• fréjol s.m.• fríjol s.m.• habichuela s.f.• judía s.f.noun frijol m or (Esp) judía f or (CS) poroto m ( con forma de riñón)* * *noun frijol m or (Esp) judía f or (CS) poroto m ( con forma de riñón) -
18 butter bean
a) ( dried bean) tipo de frijol blanco, poroto m de manteca (RPl)b) ( wax bean) (AmE) tipo de frijol fresco con vaina amarilla* * *a) ( dried bean) tipo de frijol blanco, poroto m de manteca (RPl)b) ( wax bean) (AmE) tipo de frijol fresco con vaina amarilla -
19 lima bean
s.1 judía blanca (limeña) (España), frijol blanco (Am. salvo R.Plata), poroto m blanco (Andes, R.Plata)2 frijol de lima, fríjol de media luna, frijol blanco, alubia de lima. -
20 haricot
n.• judía blanca s.f.'hærɪkəʊnoun frijol m or (Esp) alubia f or judía f or (CS) poroto m ( de color blanco)['hærɪkǝʊ]N (also: haricot bean) frijol m, judía f blanca (Sp)* * *['hærɪkəʊ]noun frijol m or (Esp) alubia f or judía f or (CS) poroto m ( de color blanco)
См. также в других словарях:
frijol — o fríjol ‘Planta leguminosa, de fruto en vaina y semilla en forma de riñón’. También designa el fruto y, especialmente, la semilla. Tiene dos acentuaciones válidas: la aguda frijol, mayoritaria en el uso, y la llana fríjol. Es voz de uso general… … Diccionario panhispánico de dudas
fríjol — frijol o fríjol ‘Planta leguminosa, de fruto en vaina y semilla en forma de riñón’. También designa el fruto y, especialmente, la semilla. Tiene dos acentuaciones válidas: la aguda frijol, mayoritaria en el uso, y la llana fríjol. Es voz de uso… … Diccionario panhispánico de dudas
fríjol — frijol o fríjol sustantivo masculino 1. Origen: América. Fréjol o judía … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
frijol — ☆ frijol [frē hō′lē; frē′hōl΄, frē hōl′frē′hōl΄; ] also [ frē hōl′ ] n. pl. frijoles [frē hō′lēz΄, frē hō′lāz΄, frē hō′lās΄; ] also [ frē′hō΄lēz΄, frē′hōlz΄] [Sp fríjol, fréjol < L faseolus, earlier phaselus < Gr phasēlos, kind of bean] 1.… … English World dictionary
Frijol — Fri jol, Frijole Fri jole, n.; pl. {Frijoles}. Also Frejol Fre jol [Sp. fr[ i]jol, fr[ e]jol.] 1. In Mexico, the southwestern United States, and the West Indies, any cultivated bean of the genus {Phaseolus}, esp. the black seed of a variety of {P … The Collaborative International Dictionary of English
frijol — 1. m. Am. judía (ǁ planta papilionácea). 2. Am. judía (ǁ fruto). 3. Am. judía (ǁ semilla). 4. Méx. alimento. buscarse los frijoles. fr. coloq. Cuba, Ecuad. y Guat. ganarse la vida … Diccionario de la lengua española
fríjol — m. fréjol … Diccionario de la lengua española
frijol — (Del lat. faseolus < gr. phaselos.) ► sustantivo masculino BOTÁNICA Judía, planta, fruto y semilla. TAMBIÉN fréjol, fríjol * * * fríjol o frijol (del lat. «phaseŏlus», con influencia del cat. «présul», guisante; más frec. en Hispam.) m. *Judía … Enciclopedia Universal
fríjol — (Del lat. faseolus < gr. phaselos.) ► sustantivo masculino BOTÁNICA Judía, planta, fruto y semilla. TAMBIÉN fréjol, fríjol * * * fríjol o frijol (del lat. «phaseŏlus», con influencia del cat. «présul», guisante; más frec. en Hispam.) m. *Judía … Enciclopedia Universal
frijol — {{＃}}{{LM F18332}}{{〓}} {{SynF18806}} {{［}}frijol{{］}} ‹fri·jol› (también {{◎}}fríjol{{￣}}) {{《}}▍ s.m.{{》}} {{♂}}En zonas de español meridional,{{♀}} judía. {{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} Del latín faseolus. {{＃}}{{LM SynF18806}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
frijol — s m 1 Planta leguminosa, generalmente anual, cuyas diferentes especies se cultivan en todo México: frijol negro, frijol bayo 2 Semilla de esta planta, de aproximadamente 10 mm de largo y de distintos colores, según la variedad a la que pertenezca … Español en México
