Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Русский
Французский

filer comme un dard

Толкование Перевод

1 filer comme un dard

разг.

улепетывать, бежать что есть мочи

- filer comme des dards

Dictionnaire français-russe des idiomes > filer comme un dard
2 filer comme un dard

гл.
общ. быстро мчаться

Французско-русский универсальный словарь > filer comme un dard
3 filer

v

filer le parfait amour — см. faire le parfait amour

filer à l'anglaise — см. s'en aller à l'anglaise

filer le bourdon à qn — см. ficher le bourdon à qn

filer des boutons à qn — см. donner des boutons à qn

filer comme un zèbre — см. courir comme un zèbre

filer une danse à qn — см. donner une danse à qn

filer au doigt et à l'œil — см. obéir au doigt et à l'œil

filer le double-six — см. jouer le double-six

filer de l'eczéma — см. donner de l'eczéma

filer les flubes — см. avoir les flubes

filer les glandes à qn — см. donner les glandes à qn

filer les grelots à qn — см. coller les grelots à qn

filer de la jaquette — см. en refiler

se filer la jaquette — см. se faire la jaquette

filer un jeton à qn — см. coller un jeton à qn

filer les mouches à qn — см. donner les mouches à qn

filer comme une flèche — см. partir comme une flèche

filer un patin — см. rouler un patin

filer une pêche à qn — см. balancer une pêche à qn

filer un rancart — см. donner un rancart

filer la tangente — см. s'échapper par la tangente

filer une tatouille à qn — см. flanquer une tatouille à qn

filer une grosse tête à qn — см. faire une grosse tête à qn

filer une toise — см. prendre une toise

filer une torgnole à qn — см. donner une torgnole à qn

filer bon train — см. aller bon train

filer une trempe — см. donner une trempe

filer de l'urticaire à qn — см. donner de l'urticaire à qn

fais du vent en filant très vite — см. faire du vent

- filer comme un bolide

- filer comme un dard

- filer une avoine à qn

- filer en Belgique

- file-moi du bengale

- filer le bocon

- en filer une bonne à qn

- filer les boules à qn

- filer du câble

- filer son câble

- filer un coup dans le calcif

- filer la carte

- ça devient chaud, filons!

- filer les colombins

- filer la comète

- filer sa corde

- filer un mauvais coton

- filer un coup de botte

- en filer un coup à qn

- filer un coup dans les baguettes à qn

- filer entre les doigts à qn

- filer en douceur

- filer en douce

- filer doux

- filer le dur à qn

- filer du grelot

- filer de l'huile

- filer une java à qn

- filer des jours de soie et d'or

- filer une mandale à qn

- filer les miquettes

- filer son nœud

- filer un bon numéro

- y avoir filé un bon numéro

- filer une pelure

- filer comme un pet

- filer le coup de pouce

- allez filer votre quenouille

- filer à toute rame

- en filer un rayon

- filer le taf

- au temps où Berthe filait

- filer une tisane à qn

- se filer des toises

- filer le train à qn

- filer une valse

- filer du valseur

- filer la vingt-et-une

Dictionnaire français-russe des idiomes > filer
4 dard

I m
1) копьё; дротик; гарпун

affilé comme un dard — остроотточенный

comme un dard — 1) быстро 2) школ. арго отлично, классно

filer comme un dard — быстро мчаться

2)

(de flamme) — конус пламени

3) архит. копьецо (копьевидный орнамент между иониками)

4) жало (у пчёл, у змей)

le dard de la satire — остриё сатиры

5) короткая плодоносная ветка (яблони, груши); плодушка

6) перен. колкость

7) арго пенис
II m
уклейка

БФРС > dard
5 dard

m

- comme le dard

- pomper le dard

- filer comme un dard

Dictionnaire français-russe des idiomes > dard

См. также в других словарях:

DARD — XW JA M 稜R (1721 1785) Poète et musicien, Khwaja Mir, dont le pseudonyme Dard signifie douleur, appartenait à une famille de mystiques. Il passa sa vie dans la retraite sans quitter Delhi, en dépit du sac et des massacres qui s’y produisirent de… … Encyclopédie Universelle
dard — n.m. Membre viril. / Filer comme un dard, comme une flèche … Dictionnaire du Français argotique et populaire
flèche — 1. flèche [ flɛʃ ] n. f. • XIIe « tige (de la flèche [saiette, sagette]) »; frq. °fliugika « celle qui fuit »; cf. moy. néerl. vliecke I ♦ 1 ♦ Projectile de certaines armes de jet (arc, arbalète) consistant en une tige (de bois, de métal) munie d … Encyclopédie Universelle
fléché — 1. flèche [ flɛʃ ] n. f. • XIIe « tige (de la flèche [saiette, sagette]) »; frq. °fliugika « celle qui fuit »; cf. moy. néerl. vliecke I ♦ 1 ♦ Projectile de certaines armes de jet (arc, arbalète) consistant en une tige (de bois, de métal) munie d … Encyclopédie Universelle
Mes hommages à la donzelle — Roman de San Antonio Auteur San Antonio (Frédéric Dard) Genre Roman d espionnage Année de parution 1952 Numéro 4 … Wikipédia en Français
MÉTAPHORE — Le terme «métaphore» appartient, à l’origine, au vocabulaire technique de la rhétorique et désigne une «figure de signification» par laquelle un mot se trouve recevoir dans une phrase un sens différent de celui qu’il possède dans l’usage courant … Encyclopédie Universelle
Olympique de Marseille — Pour les articles homonymes, voir OM. Infobox club sportif … Wikipédia en Français
retirer — [ r(ə)tire ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIe; de re et tirer I ♦ Amener hors d un lieu. 1 ♦ RETIRER QQCH. À QQN : enlever qqch. à qqn, priver qqn de qqch. ⇒ dépouiller , ôter. Retirer une autorisation, un permis à qqn. Je vous retire la parole … Encyclopédie Universelle
Jacques Clouseau — Pour l’article homonyme, voir Clouseau. Jacques Clouseau Personnage de fiction apparaissant dans … Wikipédia en Français
Odeur (Liège) — Odeur (village) Odeur … Wikipédia en Français
Petite histoire d'Odeur — Odeur (village) Odeur … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

filer comme un dard

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

filer comme un dard

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: