favourable position

favourable GB, favorable US adj

1 ( good) [conditions, impression, reaction, reply, time, position, weather] favorable (to à) ; [report, result, sign] bon/bonne (before n) ; to have a favourable reception être bien reçu ; in a favourable light sous un jour favorable ; conditions are favourable to setting up a business les conditions financières sont favorables à la création d'une entreprise ;

2 ( in agreement) to be favourable être d'accord (to sth avec qch) ; my father is not favourable to my going alone mon père n'est pas d'accord pour que j'y aille toute seule.

favorable ['feɪvərəbl] aggettivo [conditions, position] favorevole (to a), vantaggioso (to per); [impression, reception, weather] favorevole (to a); [result, sign] buono

* * *

1) (showing approval: Was her reaction favourable or unfavourable?) favorevole

2) (helpful or advantageous: a favourable wind.) favorevole

* * *

1 favorevole; positivo: favourable criticism, critiche positive; a favourable impression, un'impressione favorevole (o positiva); a favourable prognosis, una prognosi favorevole

2 propizio; che favorisce: a favourable climate for citrus fruits, un clima propizio agli agrumi

3 ( di vento) favorevole; a favore

4 favorevole; vantaggioso: favourable loan terms, condizioni di prestito favorevoli

5 (econ., fin.) favorevole; (in) attivo: a favourable balance of trade, un saldo commerciale attivo; favourable trend, tendenza favorevole; congiuntura positiva

* * *

favorable ['feɪvərəbl] aggettivo [conditions, position] favorevole (to a), vantaggioso (to per); [impression, reception, weather] favorevole (to a); [result, sign] buono

1) günstig [Eindruck, Licht]; gewogen [Haltung, Einstellung]; wohlmeinend [Urteil]

2) (praising) freundlich [Erwähnung]; positiv, günstig [Bericht[erstattung], Bemerkung]

3) (promising) vielversprechend; gut [Omen, Zeichen]

4) (helpful) günstig (to für) [Wetter, Wind, Umstand]

5)

* * *

1) (showing approval: Was her reaction favourable or unfavourable?) günstig

2) (helpful or advantageous: a favourable wind.) günstig

* * *

fa·vour·able, AM fa·vor·able

1. (approving) response positiv, zustimmend

to make a \favourable impression [on sb] einen sympathischen Eindruck [auf jdn] machen

to view sth in a \favourable light etw mit Wohlwollen betrachten

2. (advantageous) circumstances, prognosis günstig

▪ \favourable to sb/sth für jdn/etw günstig, zum Vorteil einer Person/einer S. gen

on \favourable terms COMM zu sehr günstigen Bedingungen

\favourable for the economy wirtschaftsfreundlich

* * *

1) (= positive) response, reaction positiv; opinion, review, impression positiv, günstig

2) (= beneficial) terms, position, deal günstig, vorteilhaft; comparison vorteilhaft; mood positiv; climate, weather, conditions günstig (to für)

* * *

favorable, besonders Br favourable adj (adv favo[u]rably)

1. a) wohlgesinnt, gewogen, geneigt ( alle:

to dat)

b) wohlwollend

2. allg günstig:

a) vorteilhaft (to, for für):

favorable conditions;

favorable trade balance aktive Handelsbilanz

b) befriedigend, gut (Eindruck etc)

c) positiv, zustimmend (Antwort etc)

d) vielversprechend

favour, favourable, favourableness, favoured, favourite, favouritism besonders Br für academic.ru/26641/favor">favor etc

* * *

1) günstig [Eindruck, Licht]; gewogen [Haltung, Einstellung]; wohlmeinend [Urteil]

2) (praising) freundlich [Erwähnung]; positiv, günstig [Bericht[erstattung], Bemerkung]

3) (promising) vielversprechend; gut [Omen, Zeichen]

4) (helpful) günstig (to für) [Wetter, Wind, Umstand]

5)

* * *

gefällig adj.

günstig adj. (to) (UK) adj.

günstig (für) adj.

эк. позиция на переговорах (определяется соотношением сил между участниками переговоров; хорошей (сильной) позицией считается такая, которая позволяет влиять на ход и результат переговоров)

* * *

advantageous, favorable, favourable, profitable.

* * *

► adjetivo

1 advantageous

2 (beneficioso) profitable

* * *

1) advantageous

2) profitable

* * *

1) (gen) advantageous; (Econ) profitable

2) (LAm)

* * *

- sa adjetivo

a) < negocio> profitable; <acuerdo/situación> favorable*, advantageous

b) (Col) < persona> opportunistic

- sa masculino, femenino (Col) opportunist

* * *

= advantageous, profitable.

Ex. Often it would be advantageous to be able to snap the camera and to look at the picture immediately.

Ex. With this type of facility search strategy can be refined to give the most profitable output.

----

* posición ventajosa = high ground.

* situación ventajosa = winning situation.

* * *

- sa adjetivo

a) < negocio> profitable; <acuerdo/situación> favorable*, advantageous

b) (Col) < persona> opportunistic

- sa masculino, femenino (Col) opportunist

* * *

* * *

1 ‹negocio› profitable; ‹acuerdo/situación› favorable*, advantageous

2 ( Col) ventajista¹ (↑ ventajista (1))

( Col)

ventajista² (↑ ventajista (2))

* * *

◊ -sa adjetivo

a) ‹ negocio› profitable;

b) (Col) ‹ persona› opportunistic

* * *

♦ adj

1. [acuerdo, condiciones] advantageous, favourable;

estar en una situación ventajosa to be in a favourable position

2. Col [ventajista] opportunist

♦ nm,f

* * *

adj advantageous

* * *

ventajoso, -sa adj

1) : advantageous

2) : profitable

♦ ventajosamente adv

* * *

ventajoso adj advantageous

1 [opvatting] stand(point) ⇒ point of view

2 [plek waar men staat] position ⇒ viewpoint

♦voorbeelden:

1   dat is een persoonlijk standpunt • that is a personal view(point)

     zijn standpunt bepalen • determine one's position

     bij zijn standpunt blijven • hold one's ground

     een bepaald standpunt innemen • take a certain position

     van standpunt veranderen • shift one's ground

     zich op het standpunt stellen, dat … • take the position/line that …

2   een gunstig standpunt • a favourable position

n. a partic. favourable position of the pieces in the game Catur-aṇga L.

(-kâ̱kṛi-) n. N. of a favourable position in the game Catur-aṇga L.

f. N. of a favourable position in the game of Catur-aṇga L.

1. preposition

1) в пространственном значении указывает на: а) нахождение внутри или в пределах чего-л. в(о), на, у; in the Soviet Union в Советском Союзе; in Leningrad в Ленинграде; in the British Isles на Британских островах; in the building в помещении, в здании; in the yard во дворе; in a car в автомашине; in the ocean в океане; in the sky на небе; in the cosmos во вселенной; в космосе; in a crowd в толпе; in (the works или books of) G. B. Shaw (в произведениях Бернарда Шоу) у Бернарда Шоу; to be smothered in smoke быть окутанным дымом;

б) вхождение или внесение в пределы или внутрь чего-л., проникновение в какую-л. среду в, на; to arrive in a country (а city) приехать в страну (в большой город); to put (или to place) smth. in one's pocket положить что-л. в карман; to take smth. in one's hand взять что-л. в руку [ср.

to take in hand

а) забрать в свои руки;

б) взяться за что-л.; взять на себя ответственность]; to throw in the fire бросить в огонь; to whisper in smb.'s ear шептать кому-л. на ухо; to go down in the stope спуститься в забой; to be immersed in a liquid быть погруженным в жидкость; to look in a mirror посмотреть(ся) в зеркало; to be absorbed in work, in a task быть погруженным в работу, выполнение задания

2) употребляется в оборотах, указывающих на: а) часть суток, время года, месяц и т. д. в(о); существительные в сочетании с in в данном значении передаются тж. наречиями; in the evening вечером; in January в январе; in spring весной; in the spring в эту (ту) весну, этой (той) весной; in 1975 в 1975 году; in the twentieth century в двадцатом веке;

б) промежуток времени, продолжительность в, во время, в течение, через; in an hour через час; в течение часа; she's coming in a couple of weeks она приедет недели через две

3) употребляется в оборотах, указывающих на условия, окружающую обстановку, цель или иные обстоятельства, сопутствующие действию или состоянию в(о), при, с, на; существительные в сочетании с in в данном значении передаются тж. наречиями; in a favourable position в благоприятном положении; in a difficulty в затруднительном положении; in debt в долгу; in smb.'s absence в чье-л. отсутствие; in waiting в ожидании; in one's line в чьей-л. компетенции; in the wake of smb., smth. вслед за кем-л., чем-л., по пятам за кем-л.; in smb.'s place на чьем-л. месте; in general use во всеобщем употреблении; in fruit покрытый плодами (о дереве); in tropical heat в тропическую жару; in the rain под дождем; in the dark в темноте; in the cold на холоде; in the wind на ветру; in a thunderstorm в бурю; in a snow-drift в метель; to live in comfort жить с удобствами; in search of smth. в поисках чего-л.; in smb.'s behalf в чьих-л. интересах

4) употребляется в оборотах, указывающих на физическое или душевное состояние человека в, на; существительные в сочетании с in в данном значении передаются тж. наречиями; blind in one eye слепой на один глаз; small in stature небольшого роста; slight in build невзрачный на вид; in a depressed (nervous) condition в подавленном (нервном) состоянии; in perplexity в замешательстве; in a fury (или a rage) в бешенстве; in astonishment в изумлении; in distress в беде; to be in good (bad) health быть здоровым (больным)

5) употребляется в оборотах, выражающих ограничение свободы, передвижения и т. п. в, на, под; in chains (или fetters, stocks и т. п.) в оковах; to be (to put) in prison, gaol, jail, dungeon быть в тюрьме, в темнице (посадить в тюрьму); to be in custody быть под арестом; to be in smb.'s custody находиться на чьем-л. попечении, под чьим-л. наблюдением, охраной и т. п.

6) употребляется в оборотах, указывающих на способ или средство, с помощью которых осуществляется действие; тж. fig. в, на, с, по; передается тж. тв. падежом; существительные в сочетании с in в данном значении передаются тж. наречиями; to cut in two перерезать пополам; to go (to come, to arrive) in ones and twos идти (приходить, прибывать) поодиночке и парами; in dozens дюжинами; in Russian, in English, etc. по-русски, по-английски и т. п.; falling in folds падающий складками (об одежде, драпировке); to take medicine in water (milk, syrup) принимать лекарство с водой (с молоком, в сиропе); to drink smb.'s health in a cup of ale выпить эля за здоровье кого-л.

7) употребляется в оборотах, указывающих на материал, из которого что-л. сделано или с помощью которого делается в, из; передается тж. тв. падежом; to write in ink, etc. писать чернилами и т. п.; a statue in marble статуя из мрамора; to build in wood строить из дерева; in colour в красках

8) употребляется в оборотах, указывающих на внешнее оформление, одежду, обувь и т. п. в; to be in white быть в белом (платье); in full plumage в полной парадной форме, во всем блеске; in decorations в орденах

9) указывает на принадлежность к группе или организации; на род деятельности или должность в, на; передается тж. тв. падежом; to be in politics заниматься политикой; in the diplomatic service на дипломатической работе; in smb.'s service у кого-л. на службе

10) указывает на занятость каким-л. делом в ограниченный отрезок времени в, при; в то время как, во время; причастия в сочетании с in в данном значении передаются тж. деепричастием; in bivouac на биваке; in battle в бою; in crossing the river при переходе через реку; in turning over the pages of a book перелистывая страницы книги

11) выражает отношения глагола к косвенному дополнению, существительного к его определению и т. п. в(о), над; передается тж. различными падежами; to believe in smth. верить во что-л.; to share in smth. принимать участие в чем-л.; the latest thing in electronics collocation последнее слово в электронике; there's little sense in what he proposes мало смысла в том, что он предлагает; a lecture in anatomy лекция по анатомии; to be strong (weak) in geography успевать (отставать) по географии; to differ (to coincide) in smth. различаться (совпадать) в чем-л.; to change (to grow, to diminish) in size (volume) изменяться (расти, уменьшаться) в размере (объеме); rich (poor) in quality хорошего (плохого) качества; rich (poor) in iron (copper, oxygen, etc.) богатый (бедный) железом (медью - о руде, кислородом - о воздухе и т. п.)

12) указывает на соотношение двух величин, отношение длины, ширины и т. п. в, на, из; передается тж. тв. падежом; seven in number числом семь; four feet in length and two feet in width четыре фута в длину и два фута в ширину; there is not one in a hundred из целой сотни едва ли один найдется

in situ [--'++--+|] на месте

in opposition против, вопреки

in so much that настолько, что

in that так как, по той причине, что

he has it in him он способен на это

2. adverb

внутри; внутрь; a coat with furry side in шуба на меху

to be in быть модным; long skirts are in now теперь в моде длинные юбки

in and out

а) то внутрь, то наружу;

б) снаружи и внутри;

в) попеременно, с колебаниями [ср. in-and-out ]; he is always in and out of hospital он то и дело попадает в больницу

to have it in for smb. иметь зуб на кого-л.

to drop (или to go) in on smth. принимать участие в чем-л.

to be in for smth.

а) быть под угрозой чего-л.; we are in for a storm грозы не миновать;

б) дать согласие принять участие; I am in for the competition я буду участвовать в конкурсе

to be (to stay, to stop, to live) in there (here) быть (оставаться, останавливаться, жить) там (здесь)

to go (to come, to get) in there (here) идти (приходить, добираться) туда (сюда)

to throw in one's hand уступить, прекратить борьбу

to be well in with smb. быть в хороших отношениях с кем-л., пользоваться чьим-л. расположением

3. noun

the ins политическая партия у власти;

ins and outs

а) все входы и выходы;

б) все углы и закоулки;

в) правительство и оппозиционные партии;

г) детали, подробности

4. adjective

1) расположенный внутри; the in part внутренняя часть

2) collocation находящийся у власти; the in party правящая партия

3) направленный внутрь; the in train прибывающий поезд

4) модный; the in word to use модное словечко

* * *

(p) в; во; через

* * *

* * *

* * *

а-у

бы-в

в

ввиду

внутри

во

во-во

г-на

гробу-у

два-в

его-на

и-в

иду-у

из-во

из-за

к-во

кол-во

м-у

му-у

на

на-на

ни-на

ну-у

оба-на

о-в

ограничен-на

о-у

пи-у

пол-в

почему-у

пять-в

пятьдесят-в

рук-во

с-в

свобод-на

способ-на

тир-на

три-в

ту-у

ты-на

у

уму-у

у-у

франкфурт-на

чем-в

через

шесть-в

я-в

* * *

λάμπω, Il.13.474, etc.; [dialect] Ion.Iterat.

A

λάμπεσκεν Emp.84.6

, Theoc. (v. infr.): [tense] fut. -ψω S.El.66, AP6.249 (Antip.): [tense] aor.

ἔλαμψα Hdt.6.82

(v.l.), S.OT 473 (lyr.), Ar.V.62, Pl.Ep. 335d: [tense] pf. λέλαμπα (in [tense] pres. sense) E.Andr. 1025, Tr. 1295 (both lyr.):—[voice] Med., h.Hom.31.13, etc.: [tense] impf. ἐλαμπόμην, [dialect] Ep. λαμπ-, Il.6.319, E.Med. 1194: [tense] fut. λάμψομαι ( ἐλλ-) Hdt.1.80:—[voice] Pass., [tense] fut. λαμφθήσομαι ( ἐλλ-) Plot.2.9.3: [tense] aor.

ἐλάμφθην J.BJ4.10.1

( περι-): from these late forms of [voice] Pass. must be distd. the similar [dialect] Ion. forms of λαμβάνω:—give light, shine, of the gleam of arms,

τῆλε δὲ χαλκὸς λάμφ' ὥς τε στεροπή Il.10.154

, cf. 11.66; λάμπε δὲ χαλκῷ, of Hector, 12.463;

φῶς λάμπεσκεν Emp.

l.c.;

ἀπ' ὀφθαλμῶν δὲ κακὸν πῦρ.. λάμπεσκε Theoc.24.19

; of the eyes,

ὀφθαλμὼ δ' ἄρα οἱ πυρὶ λάμπετον Il.13.474

; of the sun, Sol.13.23, etc.; of fire, S.Ant. 1007;

ἄλσος λάμπεν ὑπὸ δεινοῖο θεοῦ Hes.Sc.71

:—[voice] Med.,

κόρυθος -ομένης Il.16.71

;

λάμπετο δουρὸς αἰχμή 6.319

;

δαΐδων ὕπο -ομενάων 18.492

, Od. (only in this phrase) 19.48, 23.290;

χαλκὸς ἐλάμπετο Il.22.134

; of a person, -

όμενος πυρί 15.623

;

τεύχεσι λ. 20.46

, Hes.Sc.60;

ὄσσε -έσθην Il.15.608

;

πεδίον.. λάμπετο χαλκῷ 20.156

, etc.

2 of sound, ring loud and clear,

παιὰν δὲ λάμπει S.OT 186

(lyr.), cf. 473 (lyr.); cf.

λαμπρός 1.4

.

3 metaph., shine forth, be famous or conspicuous,

λάμπει κλέος Pi.O.1.23

;

ἀρετά Id.I. 1.22

, E.Andr. 776 (lyr.);

δίκα δὲ λάμπει μὲν ἐν δυσκάπνοις δώμασιν A. Ag. 773

(lyr.);

τέκνων οἷς ἂν λάμπωσιν νεάνιδες ἧβαι E. Ion 476

(lyr.);

κάλλος Pl.Phdr. 250d

.

b Astrol., of a planet, occupy a favourable position, Ptol.Tetr.51.

4 of persons, φαιδρὸς λάμποντι μετώπῳ with beaming face, Ar.Eq. 550 (anap.); shine, gain glory, οὐδ' εἰ Κλέων γ' ἔλαμψε Id.V.l.c.;

ἐν ἄλλοις βουσὶν ἰὼν λάμπεσκεν Theoc.25.141

.

II trans., cause to shine, illumine,

δόλιον ἀκταῖς ἀστέρα λάμψας E.Hel. 1131

(lyr.), cf. Ion83 (anap.), Ph. 226, APl.c., Trag.Adesp.33, etc. —Found chiefly in poetry and Com., though the [tense] pres. and [tense] impf. occur in X.An.3.1.11 ([voice] Med.), Mem.4.7.7, Pl.Phdr. 250d, Arist.de An. 419a4, and late Prose, and the [tense] aor. in Hdt.6.82 (v.l.), Arist.Mu. 395a15, Plu.Tim.3, etc.

a favourable position

advantage, US [transcription][-"v_nt-"]

A n

1 ( favourable position) avantage m ; economic/political/psychological/competitive advantage avantage m en termes économiques/politiques/psychologiques/de compétition ; to have an advantage over avoir un avantage sur [person, system, theory, model, method] ; to give sb an advantage over sb donner à qn un avantage sur or par rapport à qn ; to put sb at an advantage avantager qn ; to gain the advantage prendre l'avantage ;

2 ( beneficial aspect) avantage m ; there are several advantages il y a plusieurs avantages ; there is an advantage in doing il y a avantage à faire ; the advantage is that… l'avantage est que… ; the advantage that l'avantage que ; there is some/no advantage in doing il est intéressant/il n'est pas intéressant de faire ;

3 ( asset) avantage m ; to have the advantage of an education/of living near the sea avoir l'avantage d'avoir fait des études/d'habiter près de la mer ; their big advantage is to have… leur grand avantage est qu'ils ont… ; ‘computing experience an advantage’ ( in job ad) ‘expérience en information atout supplémentaire’ ;

4 ( profit) it is to his/their advantage to do il est dans son/leur intérêt de faire ; to do/use sth to one's (own) advantage faire/utiliser qch à son avantage ; it's to everyone's advantage that tout le monde profite du fait que ; to turn a situation to one's advantage transformer une situation à son avantage ;

5 ( best effect) to show sth to (best) advantage montrer qch sous un jour avantageux ;

6 to take advantage of utiliser, profiter de [situation, facility, offer, service] ; ( exploit unfairly) utiliser, exploiter [person] ;

7 ( in tennis) avantage m ;

8 Sport France's 3-point advantage l'avantage de 3 points de la France.

B vtr sout avantager.

[ˈfeɪvə]

favor, favorable, favored, favorite, favoritism амер. = favour, favourable, favoured, favourite, favouritism favor, favorable, favored, favorite, favoritism амер. = favour, favourable, favoured, favourite, favouritism favor, favorable, favored, favorite, favoritism амер. = favour, favourable, favoured, favourite, favouritism favor, favorable, favored, favorite, favoritism амер. = favour, favourable, favoured, favourite, favouritism favor, favorable, favored, favorite, favoritism амер. = favour, favourable, favoured, favourite, favouritism favor, favorable, favored, favorite, favoritism амер. = favour, favourable, favoured, favourite, favouritism favour: favour разг. беречь, оберегать, щадить favor благоволить, быть благосклонным; оказывать внимание, любезность; please, favour me with an answer благоволите мне ответить favor благоприятствование favor благоприятствовать; помогать, поддерживать favor благоприятствовать favor благосклонность, расположение; одобрение; to find favour in the eyes (of smb.), to win (smb.'s) favour снискать (чье-л.) расположение; угодить (кому-л.) favor благосклонность favor разг. быть похожим; the boy favours his father мальчик похож на отца; favoured (by smb.) переданное (кем-л.) (письмо) favor быть пристрастным favor уст. внешность, лицо; by your favour уст. с вашего позволения; under favour с позволения сказать; those in favour? кто за? favor значок; бант, розетка; сувенир favor одолжение; любезность; to do (smth.) as a favour сделать одолжение, оказать любезность favor одолжение favor ком. письмо; your favour of yesterday ваше вчерашнее письмо favor поддерживать favor покровительство favor покровительствовать; быть пристрастным, оказывать предпочтение favor польза, интерес; помощь favor польза, интерес, льгота favor помогать favor поощрять favor пристрастие (к кому-л.); покровительство; he gained his position more by favour than by merit (скорее) не личные заслуги, а покровительство помогло ему достичь такого положения favor пристрастие favor протекция favor расположение favor содействовать favor, favorable, favored, favorite, favoritism амер. = favour, favourable, favoured, favourite, favouritism favourable: favourable благоприятный; подходящий; удобный; favourable answer благоприятный ответ; favourable wind попутный ветер favor благоприятный favor благосклонный, расположенный, симпатизирующий favor подходящий favor удобный favor, favorable, favored, favorite, favoritism амер. = favour, favourable, favoured, favourite, favouritism favour: favor разг. быть похожим; the boy favours his father мальчик похож на отца; favoured (by smb.) переданное (кем-л.) (письмо) favoured: favoured p. p. от favour favor благодатный (о климате) favor привилегированный, пользующийся преимуществом; most favoured nation дип. наиболее благоприятствуемая нация; favoured few немногие избранные favor, favorable, favored, favorite, favoritism амер. = favour, favourable, favoured, favourite, favouritism favourite: favourite кандидат, имеющий наибольший шанс на успех (на выборах) favor любимая вещь; that book is a great favourite of mine я очень люблю эту книгу favor любимец; фаворит favor любимый, излюбленный; favourite son амер. политический деятель, выдвинутый представителями своего штата на пост президента favor фаворит (о лошади) favor, favorable, favored, favorite, favoritism амер. = favour, favourable, favoured, favourite, favouritism favouritism: favouritism фаворитизм odds in favor благоприятные шансы

adj AM see favourable

fa·vour·able, AM fa·vor·able

1. (approving) response positiv, zustimmend

to make a \favorable impression [on sb] einen sympathischen Eindruck [auf jdn] machen

to view sth in a \favorable light etw mit Wohlwollen betrachten

2. (advantageous) circumstances, prognosis günstig

▪ \favorable to sb/sth für jdn/etw günstig, zum Vorteil einer Person/einer S. gen

on \favorable terms COMM zu sehr günstigen Bedingungen

\favorable for the economy wirtschaftsfreundlich

* * *

1) (= positive) response, reaction positiv; opinion, review, impression positiv, günstig

2) (= beneficial) terms, position, deal günstig, vorteilhaft; comparison vorteilhaft; mood positiv; climate, weather, conditions günstig (to für)

* * *

favorable, besonders Br favourable adj (adv favo[u]rably)

1. a) wohlgesinnt, gewogen, geneigt ( alle:

to dat)

b) wohlwollend

2. allg günstig:

a) vorteilhaft (to, for für):

favorable conditions;

favorable trade balance aktive Handelsbilanz

b) befriedigend, gut (Eindruck etc)

c) positiv, zustimmend (Antwort etc)

d) vielversprechend

* * *

günstig adj. (to) (US) adj.

günstig (für) adj.

favorable [favɔʀabl]

   a. [moment, occasion] right ; [terrain, position, vent] favourable (Brit), favorable (US)

• avoir un préjugé favorable envers to be biased in favour of

• se montrer sous un jour favorable to show o.s. in a favourable light

• voir qch d'un œil favorable to view sth favourably

• le change nous est favorable the exchange rate is in our favour

   b. être favorable à [personne] to be favourable to

* * *

adjectif favourable [BrE]

* * *

* * *

favorable adj [circonstances, conditions, occasion] favourable^GB; les conditions sont peu favorables à une victoire de la gauche conditions are not favourable^GB for a left-wing victory; les propositions ont reçu un accueil favorable the proposals met with a favourable^GB reception; se montrer or se présenter sous un jour favorable to show oneself in a favourable^GB light; voir qch d'un œil favorable to look favourably^GB on sth; être favorable à ( partisan de) to be in favour^GB of; ( propice à) to be favourable^GB to; j'ai de lui une opinion favorable I have a good opinion of him; avoir un préjugé favorable à l'égard de qch to be favourably^GB disposed toward(s) sth.

[favɔrabl] adjectif

1. [propice] favourable, right

2. [bien disposé] favourable

f condition

condizioni pl di lavoro working conditions

a condizione che on condition that

* * *

condizione s.f.

1 ( stato fisico, psicologico ecc.) condition, state, position: siamo preoccupati per le sue condizioni di salute, we are worried about the state of his health; è in cattive condizioni di salute, he's in a bad (state of) health; squadra in eccellenti condizioni, team in fine fettle (o form); la merce arrivò in buone condizioni, the goods arrived in good condition; le precarie condizioni finanziarie della ditta sono ormai note a tutti, by now everybody knows about the firm's precarious financial situation; la tua bicicletta è in buone, cattive condizioni, your bicycle is in good, bad repair; non sono in condizioni di aiutarti, I am in no position to help you; non è in condizione di viaggiare, he is in no condition to travel; mettere qlcu. in condizione di fare qlco., to put s.o. in a position to do sthg.; siamo in condizione di praticare un forte sconto, we are in a position to grant a substantial discount; lo trovai in buone condizioni di spirito, I found him in good spirits; non sono nella condizione economica di affrontare quella spesa, I can't afford the expense

2 (spec. pl.) ( circostanza) circumstance, condition: in condizioni favorevoli, under favourable conditions (o circumstances); in condizioni favorevoli potrebbe anche farcela, if the circumstances were favourable (o right) he could do it; le condizioni meteorologiche non erano molto buone, weather conditions were not very good

3 ( clausola) condition ( anche inform.), clause, provision; terms (pl.): imporre delle condizioni gravose, to impose heavy conditions; a nessuna condizione, on no condition; a quale condizione?, on what condition?; accettare una condizione, to agree to (o to accept) a condition; porre una condizione, to make a condition // a condizione che, on condition that: accetto, ma a condizione che tu venga con me, I accept, but on condition that you come with me; puoi andare, a condizione che tu torni presto, you may go, but I make it a condition that you come back early // senza condizioni, without reservation (o reserve), unconditional // condizioni di lavoro, working conditions // (comm.): condizioni di pagamento, terms (o conditions) of payment; condizioni di vendita, terms (o conditions) of sale; condizioni per pagamento in contanti, cash terms; condizioni soggette a variazioni, terms subject to alteration; condizioni di credito, credit terms; condizioni di accettazione, terms of acceptance // (dir.): condizione risolutiva, sospensiva, protestativa, resolutory, suspensive, protestative condition; condizioni implicite, tacite, implied terms; le condizioni di un contratto, the conditions (o terms) of a contract; condizioni contrattuali, terms agreed upon; condizioni accessorie, (amer.) strings; girata cambiaria sottoposta a condizione, qualified endorsement

4 ( ceto, posizione) condition; rank, station, status, position: gente di tutte le condizioni, people of all conditions; condizione sociale, status; persone di semplici condizioni, people in humble circumstances; migliorare le proprie condizioni, to better oneself.

* * *

sostantivo femminile

1) condition

2) dir. clause, stipulation

3) (situazione sociale) condition, position

4) a condizione che provided that, with the provision that

sostantivo femminile plurale condizioni

1) (salute, forma) condition sing.

2) (situazione) conditions

3) comm. (modalità) terms

* * *

condizione

/kondit'tsjone/

I sostantivo f.

 1 condition; a condizione che on condition that; a determinate -i on certain conditions; a una condizione on one condition; senza -i without strings, with no strings attached; porre una condizione to set a condition; non essere in condizione di fare to be in no condition o (fit) state to do; essere in condizione di guidare to be fit to drive

 2 dir. clause, stipulation; -i di pace, di resa peace terms, terms of surrender

 3 (situazione sociale) condition, position; la condizione delle donne the feminine condition; persone di ogni condizione people from all walks of life

 4 a condizione che provided that, with the provision that

II condizioni f.pl.

 1 (salute, forma) condition sing.; essere in gravi -i to be in serious condition

 2 (situazione) conditions; -i atmosferiche o climatiche weather conditions o patterns; - i economiche means; (stato) in ottime -i [ macchina] in prime condition; in buone, cattive -i in a good, bad state of repair; mantenere qcs. in buone -i to keep sth. in good condition, repair

 3 comm. (modalità) terms; condizione di vendita, pagamento terms of sale, payment; - i generali general conditions.

I Adj. advantageous ( für to); (positiv) positive; WIRTS. (Gewinn bringend) profitable ( für to); (günstig) favo(u)rable; Kleid, Farbe: becoming; vorteilhaft aussehen oder wirken look good; ihr vorteilhaftes Äußeres her good looks

II Adv. advantageously etc.; siehe I; WIRTS. (mit Gewinn) verkaufen etc.: at a profit; sich kleiden etc.: to one’s (best) advantage; sich vorteilhaft auswirken (vorteilhaft sein) have a positive effect ( auf +Akk on); längerfristig: (prove to) be of advantage ( auf + Akk, für for); sich auf oder für jemanden vorteilhaft auswirken auch be to s.o.’s advantage; sich vorteilhaft kleiden auch make the most of one’s figure; sich vorteilhaft entwickeln develop positively; Person: make a lot of progress; unvorteilhaft

* * *

positive; advantageous; profitable; favourable; favorable

* * *

1. adj

2. adv

* * *

1) (having or giving an advantage: Because of his experience he was in an advantageous position for promotion) advantageous

2) advantageously

* * *

I. adj

1. FIN (günstig) favourable [or AM -or-]; (Geschäft, Geschäftsabschluss) lucrative, profitable

ein \vorteilhafter Kauf a good buy, a bargain

▪ [für jdn] \vorteilhaft sein to be favourable [for sb]

ich würde von dem Geschäft abraten, es ist für Sie wenig \vorteilhaft I would advise [you] against entering into this deal, it won't be very profitable [for you]

der Kauf eines Gebrauchtwagens kann durchaus \vorteilhaft sein a used car can often prove to be a really good buy

2. MODE (ansprechend) flattering

II. adv

1. FIN (günstig)

etw \vorteilhaft erwerben [o kaufen] to buy sth at an attractive [or a bargain] [or a reasonable] price

2. MODE (ansprechend)

in dem schlabberigen Pullover siehst du nicht sehr \vorteilhaft aus that baggy [old] sweater doesn't do you any favours

du solltest dich etwas \vorteilhafter kleiden you should wear clothes which are a bit more flattering

* * *

Adjektiv advantageous

adverbial advantageously

* * *

A. adj advantageous (

für to); (positiv) positive; WIRTSCH (gewinnbringend) profitable (

für to); (günstig) favo(u)rable; Kleid, Farbe: becoming;

vorteilhaft aussehen oder

wirken look good;

ihr vorteilhaftes Äußeres her good looks

B. adv advantageously etc; → A; WIRTSCH (mit Gewinn) verkaufen etc: at a profit; sich kleiden etc: to one’s (best) advantage;

sich vorteilhaft auswirken (vorteilhaft sein) have a positive effect (

auf +akk on); längerfristig: (prove to) be of advantage (

auf +akk,

für for);

sich auf oder

für jemanden vorteilhaft auswirken auch be to sb’s advantage;

sich vorteilhaft kleiden auch make the most of one’s figure;

sich vorteilhaft entwickeln develop positively; Person: make a lot of progress; → unvorteilhaft

* * *

Adjektiv advantageous

adverbial advantageously

* * *

advantageous adj.

profitable adj. adv.

advantageously adv.