-
1 exquisito
-
2 exquisito
exquisit -
3 exquisit
exquisito -
4 sobrebueno
exquisito -
5 delisiozo /a
exquisito / a. -
6 exquisita
-
7 exquisite
'ekskwizit, iks'kwizit(very beautiful or skilful: exquisite embroidery.) exquisitoexquisite adj exquisitotr[ek'skwɪzɪt, 'ekskwɪzɪt]1 (delicate etc) exquisito,-a, perfecto,-aexquisite [ɛk'skwɪzət, 'ɛk.skwɪ-] adj1) fine: exquisito, delicado, primoroso2) intense: intenso, extremoadj.• agudo, -a adj.• blando, -a adj.• delicado, -a adj.• exquisito, -a adj.• primoroso, -a adj.ek'skwɪzət, 'ekskwɪzɪta) <dress/meal/taste> exquisito; <carving/brooch> de exquisita factura; <work/workmanship> intrincadob) < pleasure> infinito[eks'kwɪzɪt]ADJ1) [craftsmanship, food, manners] exquisito; [object, ornament] (=beautiful) de una belleza exquisita; (=tasteful) de un gusto exquisito2) (=keen) [pleasure, irony] exquisito; [joy, pain] muy intenso* * *[ek'skwɪzət, 'ekskwɪzɪt]a) <dress/meal/taste> exquisito; <carving/brooch> de exquisita factura; <work/workmanship> intrincadob) < pleasure> infinito -
8 delicious
di'liʃəs(highly pleasing to the taste: a delicious meal.) delicioso, rico- deliciousness
delicious adj deliciosotr[dɪ'lɪʃəs]1 (food) delicioso,-a, riquísimo,-a; (taste, smell) exquisito,-a2 (delightful, attractive, pleasant) delicioso,-a, agradabledelicious [di'lɪʃəs] adj: delicioso, exquisito, rico♦ deliciously advadj.• apetitivo, -a adj.• apetitoso, -a adj.• delicioso, -a adj.• exquisito, -a adj.• rico, -a adj.• sabroso, -a adj.dɪ'lɪʃəsa) <food/smell> delicioso, exquisito, riquísimoit tastes o it's delicious — está delicioso or exquisito or riquísimo
b) ( delightful) <breeze/feeling> delicioso[dɪ'lɪʃǝs]ADJ [food, taste, smell] delicioso, exquisito, riquísimo; [sensation] delicioso* * *[dɪ'lɪʃəs]a) <food/smell> delicioso, exquisito, riquísimoit tastes o it's delicious — está delicioso or exquisito or riquísimo
b) ( delightful) <breeze/feeling> delicioso -
9 dainty
'deinti(small or fragile and attractive: a dainty little girl.) fino, delicado- daintily- daintiness
tr['deɪntɪ]1 (delicate - thing) delicado,-a, fino,-a; (- person) precioso,-a, delicado,-a, refinado,-a2 (refined) refinado,-a; (fastidious) remilgado,-a, melindroso,-a1 (small cakes) pastelitos nombre masculino plural1) delicate: delicado2) fastidious: remilgado, melindroso3) delicious: exquisito, sabrosoadj.• delicado, -a adj.• exquisito, -a adj.n.• gollería s.f.• golosina s.f.'deɪntiadjective -tier, -tiesta) ( delicate) <flowers/vase> delicado; < appearance> delicado, refinado; < physique> delicadob) ( delicious) exquisito['deɪntɪ]1. ADJ(compar daintier) (superl daintiest)1) (=delicate) [person, hands, vase] fino, delicado; [steps] elegante, delicado; [figure] delicado; [food, clothes] exquisito, refinado2) (=fastidious) delicado, melindroso2.N bocado m exquisito* * *['deɪnti]adjective -tier, -tiesta) ( delicate) <flowers/vase> delicado; < appearance> delicado, refinado; < physique> delicadob) ( delicious) exquisito -
10 luscious
(very sweet, juicy and delicious: a luscious peach.) suculentotr['lʌʃəs]1 delicioso,-a, exquisito,-aluscious ['lʌʃəs] adj1) delicious: delicioso, exquisito2) seductive: seductor, cautivadoradj.• delicioso, -a adj.• exquisito, -a adj.• sabroso, -a adj.• suculento, -a adj.'lʌʃəsa) < girl> seductorb) <scent/sweetness> exquisito, deliciosoripe, luscious grapes — maduras y suculentas uvas
['lʌʃǝs]ADJ [scent, breeze, wine] delicioso; [fruit] suculento; [girl] deliciosa, atractiva* * *['lʌʃəs]a) < girl> seductorb) <scent/sweetness> exquisito, deliciosoripe, luscious grapes — maduras y suculentas uvas
-
11 choice
ois1) (an act or the power of choosing: You have no choice - you must do it.) elección2) (a thing chosen: Which car was your original choice?) elecciónchoice n1. elección2. selección / surtidotr[ʧɔɪs]1 (act) elección nombre femenino, opción nombre femenino; (option) opción nombre femenino, alternativa■ you've got no choice no tienes opción, no tienes más remedio2 (person, thing chosen) elección nombre femenino3 (variety, range) surtido, selección nombre femenino1 (top quality) selecto,-a, de primera calidad\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLby choice / from choice por decisión propia, por gustoof one's choice a elecciónto make a choice escoger, elegirchoice n1) choosing: elección f, selección f2) option: elección f, opción fI have no choice: no tengo alternativa3) preference: preferencia f, elección f4) variety: surtido m, selección fa wide choice: un gran surtidoadj.• escogido, -a adj.• eximio, -a adj.• exquisito, -a adj.• florido, -a adj.• selecto, -a adj.n.• elección s.f.• gusto s.m.• opción s.f.• preferencia s.f.• selección s.f.
I tʃɔɪs1) c u (act, option) elección fI had no choice but to obey — no tuve más remedio or alternativa que obedecer
to make one's choice — elegir*, escoger*
I'm single by choice — no me he casado porque no he querido or por decisión propia
2)a) c (person, thing chosen)b) ( variety) (no pl) surtido m, selección fto be spoiled for choice — (BrE) tener* mucho de donde elegir
II
adjective choicer, choicest1) ( high-quality) <fruit/vegetables/wine> selecto, escogido; <beef/veal> ( in US) de primera2) <language/phrase> (liter) exquisito[tʃɔɪs]1. ADJ1) (=selected) selecto, escogido; (=high quality) de primera calidad2. N1) (=act of choosing) elección f, selección f ; (=right to choose) opción fit's your choice, the choice is yours — usted elige
•
for choice — preferentemente•
it was not a free choice — no pude elegir libremente•
I did it from choice — lo hice de buena gana•
to make one's choice — elegir•
the house of my choice — mi casa predilectathe drug/weapon of choice — la droga/el arma preferida
•
to take one's choice — elegirtake your choice! — ¡elija usted!, ¡escoja usted!
2) (=thing chosen) preferencia f, elección f3) (=variety) surtido mwe have a wide choice — (Comm) tenemos un gran surtido
4) (=option) opción f, alternativa f•
he gave me two choices — me dio a elegir entre dos opciones•
to have no choice — no tener alternativa, no tener opción* * *
I [tʃɔɪs]1) c u (act, option) elección fI had no choice but to obey — no tuve más remedio or alternativa que obedecer
to make one's choice — elegir*, escoger*
I'm single by choice — no me he casado porque no he querido or por decisión propia
2)a) c (person, thing chosen)b) ( variety) (no pl) surtido m, selección fto be spoiled for choice — (BrE) tener* mucho de donde elegir
II
adjective choicer, choicest1) ( high-quality) <fruit/vegetables/wine> selecto, escogido; <beef/veal> ( in US) de primera2) <language/phrase> (liter) exquisito -
12 delectable
tr[dɪ'lektəbəl]1 delicioso,-adelectable [di'lɛktəbəl] adj1) delicious: delicioso, exquisito2) delightful: encantadoradj.• deleitable adj.• delicioso, -a adj.dɪ'lektəbəla) ( delicious) delicioso, exquisitob) ( delightful) delicioso, encantador[dɪ'lektǝbl]ADJ delicioso* * *[dɪ'lektəbəl]a) ( delicious) delicioso, exquisitob) ( delightful) delicioso, encantador -
13 exquisitely
adverb exquisitamentetr[ek'skwɪzɪtlɪ, 'ekskwɪzɪtlɪ]1 exquisitamenteek'skwɪzətli, ek'skwɪzɪtlib) <polite/painful> sumamente[eks'kwɪzɪtlɪ]ADV1) (=tastefully) [embroidered, decorated, dressed] con un gusto exquisito; (=skilfully) [made, carved] de forma exquisitaexquisitely beautiful/delicate — de una belleza/delicadeza exquisita
* * *[ek'skwɪzətli, ek'skwɪzɪtli]b) <polite/painful> sumamente -
14 exquisit
-
15 delicacy
plural - delicacies; noun1) (the state or quality of being delicate.) delicadeza2) (something delicious and special to eat: Caviare is a delicacy.) manjar, exquisiteztr['delɪkəsɪ]noun (pl delicacies)1 (softness, tenderness) delicadeza2 (fragility) fragilidad nombre femenino3 (skill, careful treatment) lo delicado4 (tact, restraint, sensitivity) delicadeza5 (of colours, food, smells) lo delicado1) : manjar m, exquisitez fcaviar is a real delicacy: el caviar es un verdadero manjar2) fineness: delicadeza f3) fragility: fragilidad fn.• delicadeza s.f.• finura s.f.• gollería s.f.• golosina s.f.• manjar s.m.'delɪkəsi1) ua) (fineness, intricacy) delicadeza f, lo delicado; ( fragility) fragilidad f, lo delicadob) ( tact) delicadeza fc) ( subtleness) lo delicado2) c ( choice food) manjar m, exquisitez f['delɪkǝsɪ]N1) (=fineness, subtlety) [of flavour, workmanship, instrument] delicadeza f2) (=fragility) [of china, person, balance] fragilidad f3) (=sensitivity, awkwardness) [of situation, problem] lo delicado4) (=tact) [of person, inquiry] delicadeza f5) (=special food) exquisitez f, manjar m exquisito* * *['delɪkəsi]1) ua) (fineness, intricacy) delicadeza f, lo delicado; ( fragility) fragilidad f, lo delicadob) ( tact) delicadeza fc) ( subtleness) lo delicado2) c ( choice food) manjar m, exquisitez f -
16 delicate
'delikət1) (requiring special treatment or careful handling: delicate china; a delicate situation/problem.) delicado, frágil2) (of fine texture etc; dainty: a delicate pattern; the delicate skin of a child.) delicado3) (able to do fine, accurate work: a delicate instrument.) delicado4) (subtle: a delicate wine; a delicate shade of blue.) suave, delicado•- delicacy
delicate adj delicadotr['delɪkət]1 (fine - gen) delicado,-a; (- embroidery, handiwork) fino,-a, esmerado,-a, delicado,-a2 (easily damaged) frágil; (easily made ill) delicado,-a3 (requiring careful treatment) delicado,-a4 (subtle - colour) suave, delicado,-a; (- flavour, taste) delicado,-a, fino,-a; (- perfume) delicado,-a5 (sensitive - instrument) sensible; (- sense of smell, taste) fino,-adelicate ['dɛlɪkət] adj1) subtle: delicadoa delicate fragrance: una fragancia delicada2) dainty: delicado, primoroso, fino3) fragile: frágil4) sensitive: delicadoa delicate matter: un asunto delicadoadj.• afiligranado, -a adj.• delicado, -a adj.• enfermizo, -a adj.• exquisito, -a adj.• fino, -a adj.• frágil adj.• quebradizo, -a adj.• suave adj.• tenue adj.'delɪkət1)a) (fine, intricate) <lace/features> delicado; < workmanship> fino, esmeradob) (fragile, needing care) delicado2)a) ( needing skill) delicadob) ( needing tact) delicadoc) ( tactful) delicado, discreto3) ( subtle) <shade/taste> delicado['delɪkɪt]ADJ1) (=fine, subtle) [features, fabric, workmanship, instrument] delicado; [flavour, fragrance, food] exquisito; [touch] suave2) (=fragile) [china, balance, ecosystem] frágil; [person, health, skin, liver] delicadoI'm feeling rather delicate this morning — hum estoy un tanto delicado esta mañana hum
3) (=sensitive, awkward) [situation, problem, task, negotiations] delicado, difícil* * *['delɪkət]1)a) (fine, intricate) <lace/features> delicado; < workmanship> fino, esmeradob) (fragile, needing care) delicado2)a) ( needing skill) delicadob) ( needing tact) delicadoc) ( tactful) delicado, discreto3) ( subtle) <shade/taste> delicado -
17 köstlich
1. 'k,stlɪçadj
1) ( hervorragend) delicioso, exquisito2) ( amüsant) divertido, gracioso2. 'k,stlɪç advde lo lindo, divinamenteIch habe mich köstlich amüsiert. — Me divertí de lo lindo.
köstlich ['kœstlɪç]1 dig (Speise) deliciosoAdjektiv————————Adverb1. [speisen] de maravilladas schmeckt ja köstlich! ¡está delicioso!2. [herzlich] -
18 vorzüglich
1. foːr'tsyːklɪçadj
superior, excelente, exquisito2. foːr'tsyːklɪç advde preferencia, sobre todo, especialmentevorzüglich [fo:ɐ'tsy:klɪç]excelente; (Speisen) exquisitoAdjektiv————————Adverb -
19 деликатес
м.gollería f, manjar m ( plato exquisito y delicado)деликате́сы — exquisiteces f pl
* * *n1) gener. manjar (plato exquisito y delicado)2) colloq. gollerìa -
20 лакомый
прил.1) ( вкусный) gustoso, sabrosoла́комое блю́до — plato exquisito (delicado), ambrosía f
2) перен., до + род. п., на + вин. п., разг. ( падкий) ansioso (de), ávido (de, para)••ла́комый кусо́к (кусо́чек) — buen bocado
* * *прил.1) ( вкусный) gustoso, sabrosoла́комое блю́до — plato exquisito (delicado), ambrosía f
2) перен., до + род. п., на + вин. п., разг. ( падкий) ansioso (de), ávido (de, para)••ла́комый кусо́к (кусо́чек) — buen bocado
* * *adj1) gener. (âêóññúì) gustoso, de rechupete, galamero, goloso, sabroso, laminero2) liter. (ïàäêèì) ansioso (de), ávido (de, para)
См. также в других словарях:
exquisito — exquisito, ta adjetivo 1. (ser / estar; antepuesto / pospuesto) Que es de mucha calidad o buen gusto: una comida exquisita. Tiene un exquisito vestuario. Este plato está exquisito, ¿qué es? El caviar es exquisito. 2. (antepuesto / pospuesto) Que… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
exquisito — exquisito, ta adjetivo sabroso, delicioso*, excelente, primoroso, delicado*, lindo. * * * Sinónimos: ■ delicioso, sabroso, gustoso … Diccionario de sinónimos y antónimos
exquisito — exquisito, ta (Del lat. exquisītus). adj. De singular y extraordinaria calidad, primor o gusto en su especie … Diccionario de la lengua española
exquisito — (Del lat. exquisitus < exquirere, rebuscar.) ► adjetivo 1 Que es singular y extraordinario: ■ tiene un sentido exquisito del color. SINÓNIMO refinado selecto 2 De gran finura y delicadeza: ■ sus gustos son propios de una persona exquisita.… … Enciclopedia Universal
exquisito — adj 1 Que se distingue por su gran calidad, su buen gusto, su elegancia o su refinamiento: Era un hombre muy exquisito , un arte exquisito, una educación exquisita 2 Que tiene un sabor extremadamente agradable, fino y delicado: una comida… … Español en México
exquisito — {{＃}}{{LM E17132}}{{〓}} {{SynE17577}} {{［}}exquisito{{］}}, {{［}}exquisita{{］}} ‹ex·qui·si·to, ta› {{《}}▍ adj.{{》}} De singular y extraordinaria calidad, primor o gusto: • Es un excelente cocinero y prepara una merluza exquisita. Ha sido educado… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
exquisito — (adj) (Intermedio) que destaca por su gran calidad, belleza o refinamiento Ejemplos: Sus abuelos viven en un pueblo de hermosura exquisita en el norte de Colombia. Este restaurante es caro, pero sirve la comida exquisita. Sinónimos: elegante,… … Español Extremo Basic and Intermediate
exquisito — ta adj. De calidad extraordinaria, lo mejor en su especie … Diccionario Castellano
Cadáver exquisito — Saltar a navegación, búsqueda Ejemplo de cadáver exquisito gráfico Cadáver exquisito es una técnica por medio de la cual se ensamblan colectivamente un conjunto de palabras o imágenes; el resultado es conocido como un cadáver exquisito o cadavre… … Wikipedia Español
Cadáver exquisito primera edición — Saltar a navegación, búsqueda Cadavre Exquis première édition Título España: ¡Cadáver exquisito primera edición Ficha técnica Dirección Colectivo Producción Rivage … Wikipedia Español
Cadáver exquisito — es una técnica por medio de la cual se ensamblan colectivamente un conjunto de palabras e imágenes; el resultado es conocido como un cadáver exquisito o cadavre exquis en francés. Es una técnica usada por los surrealistas, y se basa en un viejo… … Enciclopedia Universal
