-
1 estragos
m.pl.havoc, ravages.* * *el actor que ha causado estragos entre las jovencitas — the actor who has caused a stir with the young girls
* * *masculino pluralcausar/hacer estragoss — terremoto/inundación to wreak havoc
* * *(n.) = destructionEx. In the event of a serious accident (a fire, deliberate destruction, or a computer error) nothing will happen to the records vital to the operation of the library.* * *masculino pluralcausar/hacer estragoss — terremoto/inundación to wreak havoc
* * *(n.) = destructionEx: In the event of a serious accident (a fire, deliberate destruction, or a computer error) nothing will happen to the records vital to the operation of the library.
* * *los estragos de la guerra the ravages of warcausar/hacer estragoss «terremoto/inundación» to wreak havocuna enfermedad que sigue causando estragos entre la población infantil an illness which is still devastating the infant populationun grupo que causa estragos entre las quinceañeras a group that drives fifteen-year-old girls wild* * *
estragos sustantivo masculino plural:
causar/hacer estragoss [terremoto/inundación] to wreak havoc;
la epidemia causó estragos entre la población the epidemic devastated the population
estragos m (destrozo) damage, destruction
los estragos del tiempo, the ravages of time
♦ Locuciones: hacer estragos, (causar perjuicios, daños) to wreak havoc
(volver loco) hace estragos entre los adolescentes, it drives teenagers wild
' estragos' also found in these entries:
English:
ravage
- wreak
- destruction
- ravages
- wrought
* * *estragos nmpllos estragos de las heladas arruinaron la cosecha frost damage ruined the harvest;la epidemia de cólera sigue causando o [m5] haciendo estragos the cholera epidemic continues to cause devastation;hacer estragos [triunfar] to have devastating results;el cantante hace estragos entre las niñas the singer drives young girls wild* * *mpl devastation sg ;causar estragos entre wreak havoc among* * *estragos nmpl1) : ravages, destruction, devastationlos estragos de la guerra: the ravages of war2)causar estragos entre : to play havoc with -
2 estragos
• having two or more fused digits• haw• ravages -
3 estragos
-
4 estragos de la enfermedad
los estragos de la enfermedad(n.) = ravages of disease, theEx: Vaccines are among the most effective weapons for protecting horses against the ravages of disease.
-
5 estragos de la guerra
los estragos de la guerra(n.) = ravages of war, theEx: The ravages of war devastated Afghanistan's infrastructure, breaking people away from their homes and from each other.
-
6 estragos del tiempo
los estragos del tiempo= ravages of time, theEx: Unused school buildings sit idle as ravages of time take toll.
-
7 estragos de la enfermedad, los
(n.) = ravages of disease, theEx. Vaccines are among the most effective weapons for protecting horses against the ravages of disease. -
8 estragos de la guerra, los
(n.) = ravages of war, theEx. The ravages of war devastated Afghanistan's infrastructure, breaking people away from their homes and from each other. -
9 estragos del tiempo, los
= ravages of time, theEx. Unused school buildings sit idle as ravages of time take toll. -
10 causar estragos en / hacer estragos en
causar estragos en / hacer estragos ento play havoc with, badly damageSpanish-English dictionary > causar estragos en / hacer estragos en
-
11 causar estragos
v.to create chaos, to ravage.* * *(v.) = wreak + havoc, ravage, run + amok, cause + havoc, create + havoc, play + havoc withEx. I would, nonetheless, like to consider a common type of a change, which normally presents no problem under a manual system, but which could wreak havoc in an automated system.Ex. The rigours of the climate and the effects of war and political unrest have ravaged this country's cultural heritage.Ex. Term paper fraud runs amok on the Web as dozens of fee and free sites have thousands of term papers available for lazy and unprincipled students.Ex. It was found that someone had dumped a load of builders' rubble down a manhole blocking the sewer and causing havoc.Ex. Power-hungry politicians are creating havoc everywhere.Ex. To treat these reports differently only because some are serial and the others are monographic in form is to play havoc with the integrity of the catalog and to confound its users.* * *(v.) = wreak + havoc, ravage, run + amok, cause + havoc, create + havoc, play + havoc withEx: I would, nonetheless, like to consider a common type of a change, which normally presents no problem under a manual system, but which could wreak havoc in an automated system.
Ex: The rigours of the climate and the effects of war and political unrest have ravaged this country's cultural heritage.Ex: Term paper fraud runs amok on the Web as dozens of fee and free sites have thousands of term papers available for lazy and unprincipled students.Ex: It was found that someone had dumped a load of builders' rubble down a manhole blocking the sewer and causing havoc.Ex: Power-hungry politicians are creating havoc everywhere.Ex: To treat these reports differently only because some are serial and the others are monographic in form is to play havoc with the integrity of the catalog and to confound its users. -
12 hacer estragos
v.to cause great damage, to create chaos, to cause destruction, to cause ruin.* * *(v.) = lay + waste to, create + havoc, wreak + havoc, cause + havoc, take + Posesivo + toll (on)Ex. The mutilation of periodicals is laying waste to vital and expensive periodical collections in all kinds of library across the USA, and it seems to strike academic libraries with particular virulence.Ex. Power-hungry politicians are creating havoc everywhere.Ex. I would, nonetheless, like to consider a common type of a change, which normally presents no problem under a manual system, but which could wreak havoc in an automated system.Ex. It was found that someone had dumped a load of builders' rubble down a manhole blocking the sewer and causing havoc.Ex. The pressures which modern society puts on all its members are great and those pressures take their toll.* * *(v.) = lay + waste to, create + havoc, wreak + havoc, cause + havoc, take + Posesivo + toll (on)Ex: The mutilation of periodicals is laying waste to vital and expensive periodical collections in all kinds of library across the USA, and it seems to strike academic libraries with particular virulence.
Ex: Power-hungry politicians are creating havoc everywhere.Ex: I would, nonetheless, like to consider a common type of a change, which normally presents no problem under a manual system, but which could wreak havoc in an automated system.Ex: It was found that someone had dumped a load of builders' rubble down a manhole blocking the sewer and causing havoc.Ex: The pressures which modern society puts on all its members are great and those pressures take their toll. -
13 hacer estragos en
(v.) = play + havoc withEx. To treat these reports differently only because some are serial and the others are monographic in form is to play havoc with the integrity of the catalog and to confound its users.* * *(v.) = play + havoc withEx: To treat these reports differently only because some are serial and the others are monographic in form is to play havoc with the integrity of the catalog and to confound its users.
-
14 ocasionar estragos
(v.) = wreak + havocEx. I would, nonetheless, like to consider a common type of a change, which normally presents no problem under a manual system, but which could wreak havoc in an automated system.* * *(v.) = wreak + havocEx: I would, nonetheless, like to consider a common type of a change, which normally presents no problem under a manual system, but which could wreak havoc in an automated system.
-
15 provocar estragos
(v.) = create + havoc, wreak + havoc, cause + havocEx. Power-hungry politicians are creating havoc everywhere.Ex. I would, nonetheless, like to consider a common type of a change, which normally presents no problem under a manual system, but which could wreak havoc in an automated system.Ex. It was found that someone had dumped a load of builders' rubble down a manhole blocking the sewer and causing havoc.* * *(v.) = create + havoc, wreak + havoc, cause + havocEx: Power-hungry politicians are creating havoc everywhere.
Ex: I would, nonetheless, like to consider a common type of a change, which normally presents no problem under a manual system, but which could wreak havoc in an automated system.Ex: It was found that someone had dumped a load of builders' rubble down a manhole blocking the sewer and causing havoc. -
16 provocar estragos en
(v.) = play + havoc withEx. To treat these reports differently only because some are serial and the others are monographic in form is to play havoc with the integrity of the catalog and to confound its users.* * *(v.) = play + havoc withEx: To treat these reports differently only because some are serial and the others are monographic in form is to play havoc with the integrity of the catalog and to confound its users.
-
17 causar estragos
-
18 causar estragos
• create chaos -
19 hacer estragos
• cause destruction• cause ruin• create chaos• wreak• wreak havoc in -
20 hacer estragos en
• disrupt• make haste• make hay while the sun shines• play havoc with• wreak destruction• wreak vengeance on
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Estragos de la guerra — Saltar a navegación, búsqueda Desastres de la Guerra, nº 30: «Estragos de la guerra». Estragos de la guerra es la estampa número 30 de la serie de Los desastres de la guerra de Francisco de Goya … Wikipedia Español
causar o hacer estragos — ► locución coloquial 1. Provocar gran daño material o moral: el huracán causó estragos en las zonas turísticas; la droga hace estragos entre los jóvenes. 2. Resultar alguien muy atractivo para las personas del sexo contrario: hacía estragos entre … Enciclopedia Universal
estrago — ► sustantivo masculino 1 Destrozo material o daño físico o moral producido por la guerra, una catástrofe u otra situación: ■ los estragos de las heladas arruinaron la cosecha. SINÓNIMO [asolamiento] ruina FRASEOLOGÍA causar o hacer estragos… … Enciclopedia Universal
estrago — sustantivo masculino 1. (preferentemente en plural; no contable) Daño o perjuicio moral o psíquico: Ver mucha televisión causa estragos en la mente de los niños. 2. (preferentemente en plural.) Destrozo o daño físico muy grave: El hielo ha hecho… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Mortífagos — Saltar a navegación, búsqueda Mortífagos … Wikipedia Español
Terremotos en Venezuela — Anexo:Terremotos en Venezuela Saltar a navegación, búsqueda Venezuela ha sufrido diversos terremotos y han sido certificados de diferentes formas y por varias fuentes. Cuando llegaron los colonizadores españoles existía una tradición que… … Wikipedia Español
Mortífago — Mortífagos Atuendo de mortífago visto en Harry Potter y el cáliz de fuego … Wikipedia Español
Anexo:Terremotos en Venezuela — Anexo: Terremotos en Venezuela Arriba: Boceto de como era Nueva Cádiz antes del terremoto de 1541 / Abajo: Ruinas de Nueva Cádiz en Cubagua … Wikipedia Español
Anni di piombo — Saltar a navegación, búsqueda Como Anni di piombo (Años de plomo) se entiende en Italia el período, que coincide grosso modo con la década de los setenta, donde la insatisfacción por la situación político institucional caótica (gobiernos que… … Wikipedia Español
Paco (droga) — Para otros usos de este término, véase Paco. Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así … Wikipedia Español
Cotopaxi (volcán) — Cotopaxi Tipo Estratovolcán País … Wikipedia Español
