-
1 essere in un lago di sudore
-
2 essere in un lago di sudore
гл.общ. обливаться потомИтальяно-русский универсальный словарь > essere in un lago di sudore
-
3 lago
lago (pl -ghi) m 1) озеро i laghi -- озера Оеверной Италии (Комо, Маджоре, Лугано) lago chiuso -- внутреннее <бессточное> озеро lago aperto -- сточное озеро lago artificiale -- искусственное озеро lago carsico -- карстовое озеро lago glaciale-- ледниковое озеро lago meteorico -- озеро метеоритного происхождения lago relitto -- реликтовое озеро lago craterico -- кратерное озеро lago tettonico -- тектоническое озеро di lago -- озерный 2) fig поток; море un lago di sangue -- море крови essere in un lago di sudore -- обливаться потом -
4 lago
lago (pl - ghi) m 1) озеро i laghi — озёра Северной Италии (Комо, Маджоре, Лугано) lago chiuso — внутреннее <бессточное> озеро lago aperto — сточное озеро lago artificiale — искусственное озеро lago carsico — карстовое озеро lago glaciale -
5 lago
m (pl -ghi) lakelago artificiale reservoirlago di Garda Lake Garda* * *lago s.m.1 lake: lago alpino, alpine lake; lago aperto, lake with an outlet; lago artificiale, artificial lake; lago chiuso, lake with no outlet; lago craterico, crater lake; lago di sbarramento, barrier lake; lago di valle glaciale, finger lake // Lago Maggiore, Lake Maggiore; Lago Salato, Salt Lake; regione dei laghi, (in Gran Bretagna) Lake District2 (fig.) pool, sea: un lago di sangue, a pool of blood; essere in un lago di sudore, to be in a sweat.* * *1) lake2) fig. (di sangue) pool* * *lagopl. - ghi /'lago, gi/ ⇒ 15sostantivo m.1 lake; il lago di Garda Lake Garda -
6 lago
(pl - ghi) m1) озероi laghi — озёра Северной Италии (Комо, Маджоре, Лугано)lago chiuso — внутреннее / бессточное озеро•Syn: -
7 обливаться потом
vgener. coprirsi di sudore, disfarsi in sudore, essere in un lago di sudore, grondare di sudore, grondare sudore, nuotare nel sudore, sudar sette camicie, sudare, versare sudore
См. также в других словарях:
lago — là·go s.m. FO 1. bacino spec. d acqua dolce che occupa permanentemente una depressione del terreno, generalmente alimentato da fiumi o torrenti e non in comunicazione diretta col mare (abbr. L.): lago naturale, artificiale, lago di montagna,… … Dizionario italiano
bagno — bà·gno s.m. FO 1a. l immergersi nell acqua, spec. del mare, di un lago e sim., per ottenere refrigerio: fare il bagno al largo, in piscina, nel fiume, è iniziata la stagione dei bagni; bagni termali, in acque termali 1b. lavaggio integrale della… … Dizionario italiano
