-
1 avoir pour tâche
(avoir pour tâche [тж. se donner pour tâche])иметь задачей, ставить перед собой задачу, ставить себе целью -
2 avoir pour qn des entrailles de mère
(avoir pour qn des entrailles de mère [de père])относиться к кому-либо по-матерински [по-отечески]Dictionnaire français-russe des idiomes > avoir pour qn des entrailles de mère
-
3 avoir pour ami
avoir pour ami -
4 avoir pour conséquence
avoir pour conséquencetot gevolg, ten gevolge hebben -
5 avoir pour fondement
avoir pour fondement -
6 avoir pour maître
avoir pour maître -
7 avoir pour résultat
avoir pour résultat -
8 avoir pour conséquence
avoir pour conséquencemít za následek -
9 avoir pour objectif
avoir pour objectifmít za cíl -
10 avoir pour objet
avoir pour objetmít za cílmít za účel -
11 avoir pour principe qc.
avoir pour principe qc.mít za základ co -
12 avoir pour règle de + inf.
avoir pour règle de + inf.řídit se čímřídit se podle čeho -
13 avoir pour résultat
avoir pour résultatmít za následek -
14 avoir pour conséquence
гл.общ. влечь за собой, приводить к (Les phénomènes de dilatation et de séchage pourraient avoir pour conséquence des fentes et des modifications dans les proportions de l’instrument.)Французско-русский универсальный словарь > avoir pour conséquence
-
15 avoir pour agréable
Dictionnaire français-russe des idiomes > avoir pour agréable
-
16 avoir pour inconvénient de ...
гл.Французско-русский универсальный словарь > avoir pour inconvénient de ...
-
17 avoir pour représentation
гл.Французско-русский универсальный словарь > avoir pour représentation
-
18 avoir pour tout bagage
1) не иметь другой поклажи, кроме...2) не иметь ничего за душой, кроме...Dictionnaire français-russe des idiomes > avoir pour tout bagage
-
19 avoir pour
гл.общ. (...) иметь в качестве (...) -
20 avoir pour agréable
гл.устар. одобрятьФранцузско-русский универсальный словарь > avoir pour agréable
См. также в других словарях:
Avoir (Vente) — Pour les articles homonymes, voir Avoir. Un avoir est un document commercial émis par un vendeur à un acheteur, reconnaissant une dette à ce dernier. L avoir est un document qui atteste que l acheteur peut faire valoir un droit auprès du vendeur… … Wikipédia en Français
AVOIR — v. a. ( J ai, tu as, il a ; nous avons, vous avez, ils ont. J avais. J eus. J aurai. J aurais. J ai eu. J avais eu. J aurai eu. J aurais eu. Aye ou aie, ayez. Que j aye ou que j aie, que tu ayes ou que tu aies, qu il ait ; que nous ayons, que… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
AVOIR — v. tr. Posséder de quelque manière que ce soit; être en possession, en jouissance de quelque chose. Avoir du bien. Avoir un emploi. Avoir de bons appointements. Avoir le logement et la nourriture. Avoir de l’argent. Avoir un revenu. Avoir tant de … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Avoir (vente) — Pour les articles homonymes, voir Avoir. Un avoir est un document commercial émis par un vendeur à un acheteur, reconnaissant une dette à ce dernier. L avoir est un document qui atteste que l acheteur peut faire valoir un droit auprès du vendeur… … Wikipédia en Français
Avoir Fiscal — Un avoir fiscal est un mécanisme de crédit d impôt rattaché à un revenu mobilier. Il est utilisé dans de nombreux pays. Depuis 2004, il n est plus utilisé en France. Fonctionnement de l avoir fiscal Lorsque une personne physique perçoit un… … Wikipédia en Français
Avoir maille à partir — Pour les articles homonymes, voir Maille. La maille en question était au Moyen Âge le nom d’une monnaie de bronze, la plus petite du système divisionnaire de l époque, et qui valait un demi denier tournois ou un demi denier parisis. On comptait… … Wikipédia en Français
Avoir Un Bon Copain — est une chanson chantée en 1931 par Henri Garat du film Le Chemin du paradis avec Lilian Harvey ; les paroles sont de Jean Boyer. La chanson fut ré enregistrée par le créateur Henri Garat en 1941. Elle fut reprise par Georges Brassens pour l … Wikipédia en Français
Avoir un bon copain — est une chanson chantée en 1931 par Henri Garat dans le film Le Chemin du paradis avec Lilian Harvey ; les paroles sont de Jean Boyer. La chanson fut ré enregistrée par le créateur Henri Garat en 1941. Elle fut reprise par Georges Brassens… … Wikipédia en Français
Avoir un deuxième bureau — est une expression populaire qui a maintenant cours dans tout l’Afrique francophone et qui signifie « avoir une maîtresse, tromper sa femme ». Il existerait plusieurs origines mais un seul sens. Une première origine, qui est située au… … Wikipédia en Français
POUR — Préposition qui sert à marquer Le motif, ou la cause finale, ou la destination. Dieu donne à l homme pour soutiens l espérance et la résignation. Cet homme fait de l exercice pour sa santé. Il est arrivé du vin pour votre provision. Ces chevaux… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Avoir fiscal — Un avoir fiscal est un mécanisme de crédit d impôt rattaché à un revenu mobilier. Il est utilisé dans de nombreux pays. Depuis 2004, il n est plus utilisé en France. Fonctionnement de l avoir fiscal Lorsque une personne physique perçoit un… … Wikipédia en Français