-
1 embellishment
noun adornotr[ɪm'belɪʃmənt]1 adornoembellishment [ɪm'bɛlɪʃmənt, ɛm-] n: adorno mn.• aderezamiento s.m.• adorno s.m.• embellecimiento s.m.• ribete s.m.ɪm'belɪʃməntcount & mass noun adorno m[ɪm'belɪʃmǝnt]N embellecimiento m ; (fig) adorno m* * *[ɪm'belɪʃmənt]count & mass noun adorno m -
2 embellishment
s.floritura, embellecimiento, fino detalle, hermoseamiento. -
3 decking
'dekɪŋmass nouna) ( of ship) material m de cubiertab) (material for floors, doors etc) tablones mplc) ( embellishment) embellecimiento m['dekɪŋ]N suelo m de madera* * *['dekɪŋ]mass nouna) ( of ship) material m de cubiertab) (material for floors, doors etc) tablones mplc) ( embellishment) embellecimiento m -
4 detail
'di:teil, ]( American also) di'teil1) (a small part or an item: She paid close attention to the small details.) detalle, pormenor2) (all the small features and parts considered as a whole: Look at the amazing detail in this drawing!) detalle•- detailed- in detail
detail n detallein detail en detalle / detalladamentetr['diːteɪl]3 SMALLMILITARY/SMALL destacamento, cuadrilla1 (describe) detallar, exponer en detalle2 SMALLMILITARY/SMALL destacar■ may I have your details please? ¿puede darme sus datos por favor?\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto describe/explain something in detail describir/explicar algo detalladamenteto go into detail entrar en detalles, pormenorizarto have an eye for detail fijarse en los detalles, ser muy detallistadetail [di'teɪl, 'di:.teɪl] vt: detallar, exponer en detalledetail n1) : detalle m, pormenor m2) : destacamento m (de tropas)n.• detalle s.m.• pormenor s.m.v.• destacar v.• detallar v.• pormenorizar v.
I dɪ'teɪl, 'diːteɪl, 'diːteɪl1) ca) ( particular) detalle m, pormenor mhe asked for further details — pidió más información or información más detallada
b) ( embellishment) detalle mc) ( insignificant matter) minucia f, detalle m (sin importancia)2) u ( minutiae) detalles mplto go into detail — entrar en detalles or pormenores
to describe/explain something in detail — describir*/explicar* algo detalladamente or minuciosamente
3) c ( Mil) destacamento m, cuadrilla f
II
1) ( describe) exponer* en detalle, detallar2) ( Mil) destacar*['diːteɪl]to detail somebody to + INF — destacar* a alguien a or para + inf
1. N1) (gen) detalle mthere are still one or two details to sort out — hay todavía un par de detalles or cosas que concretar
to go into detail(s) — entrar en detalles, pormenorizar
for further details contact J. Sims — para más información póngase en contacto con J. Sims
2) (taken collectively) detalles mplin detail — en detalle, detalladamente
3) (Mil) destacamento m2. VT1) [+ facts, story] detallar2) (Mil) destacar ( to do sth para hacer algo)* * *
I [dɪ'teɪl, 'diːteɪl, 'diːteɪl]1) ca) ( particular) detalle m, pormenor mhe asked for further details — pidió más información or información más detallada
b) ( embellishment) detalle mc) ( insignificant matter) minucia f, detalle m (sin importancia)2) u ( minutiae) detalles mplto go into detail — entrar en detalles or pormenores
to describe/explain something in detail — describir*/explicar* algo detalladamente or minuciosamente
3) c ( Mil) destacamento m, cuadrilla f
II
1) ( describe) exponer* en detalle, detallar2) ( Mil) destacar*to detail somebody to + INF — destacar* a alguien a or para + inf
-
5 flourish
1. verb1) (to be healthy; to grow well; to thrive: My plants are flourishing.) florecer, crecer bien2) (to be successful or active: His business is flourishing.) prosperar3) (to hold or wave something as a show, threat etc: He flourished his sword.) agitar, blandir
2. noun1) (an ornamental stroke of the pen in writing: His writing was full of flourishes.) plumada2) (an impressive, sweeping movement (with the hand or something held in it): He bowed and made a flourish with his hat.) ademán, movimiento ostentoso3) (an ornamental passage of music: There was a flourish on the trumpets.) floreo•flourish vb florecertr['flʌrɪʃ]1 (gesture) ademán nombre masculino, gesto teatral, gesto exagerado2 (signature) rúbrica; (of pen) plumada3 SMALLMUSIC/SMALL (guitar) floreo; (fanfare) toque nombre masculino de trompeta; (singing) floritura1 (wave about) agitar, blandir1 (be successful) florecer, prosperar2 (plant) crecer bienflourish ['flərɪʃ] vithrive: florecer, prosperar, crecer (dícese de las plantas)flourish vtbrandish: blandirflourish n: floritura f, floreo mn.• ademán s.m.• floreo s.m.• ostentación s.f.• pincelada s.f.• plumado s.m.• rasgo s.m.• rúbrica s.f.v.• blandir v.• florear v.• florecer v.• lozanear v.• prosperar v.
I
1. 'flɜːrɪʃ, 'flʌrɪʃintransitive verb \<\<artsade\>\> florecer*; \<\<business\>\> prosperar; \<\<plant\>\> darse* or crecer* bien
2.
vt \<\<stick/letter\>\> blandir, agitar
II
a) ( showy gesture) floreo m, floritura fb) ( embellishment) floritura f, firulete m (AmL); ( in signature) rúbrica f['flʌrɪʃ]1.N (=movement) floritura f, ademán m ostentoso; (under signature) rúbrica f ; (Mus) floreo m ; (=fanfare) toque m de trompetato do sth with a flourish — hacer algo con una floritura or con gesto triunfal
2.VT [+ weapon, stick etc] blandir3.VI [plant etc] crecer; [person, business, civilization] florecer, prosperar* * *
I
1. ['flɜːrɪʃ, 'flʌrɪʃ]intransitive verb \<\<arts/trade\>\> florecer*; \<\<business\>\> prosperar; \<\<plant\>\> darse* or crecer* bien
2.
vt \<\<stick/letter\>\> blandir, agitar
II
a) ( showy gesture) floreo m, floritura fb) ( embellishment) floritura f, firulete m (AmL); ( in signature) rúbrica f -
6 embellish
im'beliʃ1) (to increase the interest of (a story etc) by adding (untrue) details: The soldier embellished the story of his escape.) adornar2) (to make beautiful with ornaments etc: uniform embellished with gold braid.) embellecer, adornar•tr[ɪm'belɪʃ]1 (adorn) adornar, embellecer2 figurative use (add details) adornarembellish [ɪm'bɛlɪʃ, ɛm-] vt: adornar, embellecerv.• acicalar v.• adornar v.• afeitar v.• alindar v.• decorar v.• embellecer v.• esmaltar v.• exornar v.• guarnecer v.• hermosear v.ɪm'belɪʃtransitive verb adornar[ɪm'belɪʃ]VT (=decorate) embellecer ( with con); (fig) [+ story, truth] adornar ( with con)* * *[ɪm'belɪʃ]transitive verb adornar -
7 frill
fril1) (a decorative edging to a piece of cloth, made of a strip of cloth gathered along one side and sewn on: She sewed a frill along the bottom of the skirt.) volante2) ((often in plural) something unnecessary added as decoration: the frills of business (= having expensive dinners etc).) adorno•- frilled- frilly
tr[frɪl]1 (on dress) volante nombre masculino1 (decorations) adornos nombre masculino plural\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLwith no frills sencillo,-a, sin adornosfrill ['frɪl] n1) ruffle: volante m2) embellishment: floritura f, adorno mn.• faralá s.m.• guirindola s.f.• ringorrango s.m.• volante s.m.v.• escarolar v.frɪl1) ( of fabric) volante m or (RPl) volado m or (Méx) olán m or (Chi) vuelo m2) (colloq)a) ( pretension) floritura fb) ( refinement) detalle m[frɪl]N1) (on dress etc) volante m2) frills (fig) adornos mpla package holiday without frills — unas vacaciones organizadas de lo más sencillo or sin grandes lujos
frills and furbelows — encajes mpl y puntillas fpl
* * *[frɪl]1) ( of fabric) volante m or (RPl) volado m or (Méx) olán m or (Chi) vuelo m2) (colloq)a) ( pretension) floritura fb) ( refinement) detalle m
См. также в других словарях:
Embellishment — Em*bel lish*ment, n. [Cf. F. embellissement.] 1. The act of adorning, or the state of being adorned; adornment. [1913 Webster] In the selection of their ground, as well as in the embellishment of it. Prescott. [1913 Webster] 2. That which adds… … The Collaborative International Dictionary of English
embellishment — index bombast, exaggeration, expletive, motif Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
embellishment — англ. [имбэ/лишмэнт] embellissement фр. [анбэлисма/н] украшение, мелизм … Словарь иностранных музыкальных терминов
embellishment — 1590s, from EMBELLISH (Cf. embellish) + MENT (Cf. ment) … Etymology dictionary
embellishment — [n] beautification; decorating adornment, coloring, decoration, doodad*, elaboration, embroidering, embroidery, enhancement, enrichment, exaggeration, fandangle*, floridity, flowery speech, frill, froufrou*, fuss*, garnish, gilding, gingerbread* … New thesaurus
embellishment — [em bel′ishmənt, im bel′ishmənt] n. 1. an embellishing or being embellished; ornamentation 2. something that embellishes, as an ornament, a fictitious touch added to a factual account, a musical phrase, etc … English World dictionary
Embellishment — See also Ornament (music). In sewing and crafts an embellishment is anything that adds design interest to the piece.Common examples of embellishment in sewing and crafts* appliqué * embroidery, done either by machine or by hand * piping made from … Wikipedia
embellishment — [[t]ɪmbe̱lɪʃmənt[/t]] embellishments N VAR An embellishment is a decoration added to something to make it seem more attractive or interesting. ...Renaissance embellishments... Florence is full of public buildings with little bits of decoration… … English dictionary
embellishment — UK [ɪmˈbelɪʃmənt] / US noun [countable/uncountable] Word forms embellishment : singular embellishment plural embellishments 1) a detail added to a story to make it more interesting, especially one that is not completely true, or the process of… … English dictionary
embellishment — noun /ɪmˈbɛlɪʃmənt/ An unnecessarily added touch, an ornamental addition, a flourish. 1811 Reflection had given calmness to her judgment, and sobered her own opinion of Willoughbys deserts; she wished, therefore, to declare only the simple truth … Wiktionary
embellishment — embellish ► VERB 1) make more attractive; decorate. 2) add extra details to (a story or account) for interest. DERIVATIVES embellisher noun embellishment noun. ORIGIN Old French embellir, from bel handsome … English terms dictionary
