-
1 ein Leck bekommen
-
2 ein Leck abdichten
-
3 ein Leck davontragen
Универсальный немецко-русский словарь > ein Leck davontragen
-
4 ein Leck futtern
кол.числ.воен. заделывать пробоину, останавливать течь -
5 ein Leck mit Bordmitteln stopfen
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein Leck mit Bordmitteln stopfen
-
6 ein Leck schlagen
кол.числ.воен. делать пробоину -
7 ein Leck stopfen
-
8 ein Leck abdichten
заделывать пробоину -
9 ein Leck mit Bordmitteln stopfen
заделывать пробоину своими средствамиDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > ein Leck mit Bordmitteln stopfen
-
10 ein Leck reißen
делать пробоину -
11 ein Leck schlagen
делать пробоину -
12 ein Leck füttern
заделать течьDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > ein Leck füttern
-
13 ein Leck reißen
кол.числ.воен. делать пробоину -
14 ein Leck bekommen
to spring a leak [gas or liquid containers] -
15 Leck
-
16 Leck
-
17 Leck
ń( морское дело) пробоина; течь- ein Leck abdichten (futtern) заделывать пробоину, останавливать течь
- ein Leck stopfen заделывать пробоину, останавливать течь
- Leck, spaltenförmiges щелевая пробоина
-
18 Leck
(n)мор. пробоина; течьein Leck abdichten (futtern) — заделывать пробоину, останавливать течь
ein Leck stopfen — заделывать пробоину, останавливать течь
Leck, spaltenförmiges — щелевая пробоина
-
19 Leck
* * *das Leckseepage; leak* * *Lẹck [lɛk]nt -(e)s, -sleak* * *(a crack or hole through which liquid or gas escapes: Water was escaping through a leak in the pipe.) leak* * *<-[e]s, -s>[lɛk]nt leak* * *das; Leck[e]s, Lecks leak* * *ein Leck bekommen spring a leak* * *das; Leck[e]s, Lecks leak* * *-s n.leak n.leakage n.seepage n. -
20 Leck
lɛknfuga f, escape m, filtración f, derrame mLeck [lεk]<-(e)s, -e> vía Feminin de aguaein Leck haben [Schiff] hacer agua
См. также в других словарях:
ein Leck haben — ein Loch haben; undicht sein; lecken … Universal-Lexikon
Leck — Ein Leck ist ein Loch in einem Produkt oder in technischen Systemen, durch das Feststoffe, Flüssigkeiten oder Gase unerwünscht ein oder austreten können. Ein Leck kann zum Ausfall eines gesamten technischen Systems führen. Ein Maß für die Größe… … Deutsch Wikipedia
Ein Kolumbus auf der Havel — ist der Titel eines Kinderbuchs von Peter Abraham. Inhaltsverzeichnis 1 Daten 2 Handlung 3 Adaption 4 Literatur … Deutsch Wikipedia
Leck-Effekt — Der Leck Effekt, Lattenzaun Effekt oder Leakage Effekt ist ein Phänomen der Signalanalyse. Er bewirkt durch den endlich langen Beobachtungszeitraum im Rahmen von Spektralanalysen, wie der Fourieranalyse, dass sich in den daraus berechneten… … Deutsch Wikipedia
leck schlagen — lẹck||schla|gen auch: lẹck schla|gen 〈V. intr. 216; ist〉 ein Schiff schlägt leck bekommt ein Leck (durch äußere Einwirkung) * * * lẹck|schla|gen, lẹck schla|gen <st. V.; ist (Seemannsspr.): durch äußere Einwirkung leck werden: der Tanker… … Universal-Lexikon
Leck — das Leck, s (Oberstufe) undichte Stelle, durch die Wasser eindringt Beispiel: Das Feuer an der linken Tragfläche ist durch ein Leck im Tank entstanden. Kollokation: ein Leck abdichten … Extremes Deutsch
Leck — Lẹck das; (e)s, e / s; ein kleines Loch oder ein Riss in einem Behälter oder in einem Schiff <ein Leck bekommen, abdichten> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
ein Loch haben — undicht sein; lecken; ein Leck haben … Universal-Lexikon
Leck mich im Arsch — ist ein sechsstimmiger Kanon von Wolfgang Amadeus Mozart. Seine Entstehung lässt sich auf das Jahr 1782 datieren. Zu Lebzeiten des Komponisten blieb das Werk ungedruckt, erst seine Witwe Constanze Mozart überließ es dem Leipziger Verlag Breitkopf … Deutsch Wikipedia
Leck mir den Arsch fein recht schön sauber — KV 233 (382d) ist ein dreistimmiger Kanon, der lange Zeit Wolfgang Amadeus Mozart zugeschrieben wurde. Das Werk wurde zusammen mit anderen Kanons von Mozart nach seinem Tod von seiner Witwe Constanze an seinen Verlag geschickt und daher Mozarts… … Deutsch Wikipedia
Leck — Lêck, adj. et adv. welches mit dem vorigen Worte Eines Geschlechtes ist, und nur im gemeinen Leben, besonders der Niedersachsen, von hölzernen zusammen gesetzten Gefäßen gebraucht wird, wenn sich vor Trockenheit die Fugen aus einander gehen, und… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
