-
1 director
director (dir.) 1. PERS Direktor(in) m(f), Geschäftsführer(in) m(f), Leiter(in) m(f); Mitglied n des Vorstands, Mitglied n des Verwaltungsrats; 2. MGT Director m, Boardmitglied n (wird in der Regel nicht übersetzt, wenn von einem Mitglied des Board of Directors die Rede ist); (Deu) Vorstandsmitglied n (member of the board of management of an ‚Aktiengesellschaft’) -
2 director
-
3 director
-
4 director
director Direktor m, Geschäftsführer m, Leiter m; Verwaltungsratsmitglied n, Aufsichtsratsmitglied n; Vorstandsmitglied n (Board) -
5 director
Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > director
-
6 director
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > director
-
7 director
đirɛk'tɔrm (f - directora)1) Direktor(in) m/f, Leiter(in) m/f, Führer(in) m/f2)3)director del banco — FIN Bankdirektor(in) m/f
4)director de una empresa — ECO Manager(in) m/f
5)6)director de coro — MUS Chorleiter(in) m/f
director de orquesta — Dirigent(in) m/f, Kapellmeister(in) m/f
7) CINE Regisseur(in) m/fdirector artístico — THEAT Dramaturg(in) m/f
2. [de obra artística] künstlerischer LeiterdirectorI adjetivoleitendLeiter(in) masculino (femenino); (jefe) Direktor(in) masculino (femenino); director administrativo geschäftsführender Direktor; director de departamento Abteilungsleiter masculino; director (de escena) cinematografía, teatro Regisseur masculino; director (de escuela) Rektor masculino; director de fábrica Werksleiter masculino; director general Generaldirektor masculino; director de la obra Bauleiter masculino; director de orquesta Dirigent masculino; director de sucursal Filialleiter masculino; director técnico technischer Leiter; director de la tesis Doktorvater masculino -
8 director
nounboard of directors — Aufsichtsrat, der
* * *noun (a person or thing that directs, eg one of a group of persons who manage the affairs of a business or a person who is in charge of the making of a film, play etc: He is on the board of directors of our firm; The producer and the director quarrelled about the film.) der Direktor* * *di·rec·tor[dɪˈrektəʳ, AM -ɚ]n* * *[dɪ'rektə(r)]ndirector of Public Prosecutions — Oberstaatsanwalt m/-anwältin f
2) (RAD, TV) Direktor(in) m(f); (FILM, THEAT) Regisseur(in) m(f)* * *director [dıˈrektə(r); daı-] s1. Direktor m, Leiter m, Vorsteher m:director of program(me)s ( RADIO, TV) Programmdirektor;director’s secretary Chefsekretärin f2. WIRTSCHa) Direktor m3. FILM, TV etc Regisseur m4. MUS besonders US Dirigent m5. MIL Kommandogerät n6. MED Leitungssonde f* * *nounboard of directors — Aufsichtsrat, der
* * *n.Direktor -en m.Sollwertgeber m.Vorsteher m. -
9 director
-
10 director
di·rec·tor [dɪʼrektəʳ, Am -ɚ] n -
11 director
Leitsonde f, Führungsinstrument n -
12 director
• Filmregisseur; Vorsitzender, Geschäftsführer, Direktor -
13 director
-
14 director
-
15 director’s dealing
director’s dealing (director’s dealings) LAW Aktienhandel durch Organmitglieder (dealing in a company’s stock by one of its directors or officers; Handel der Board-, Aufsichtsrats- oder Vorstandsmitglieder sowie deren Mitarbeiter und Familienmitglieder mit den Aktien des eigenen Unternehmens sind aufsichtsrechtlich relevant wegen des Risikos von Interessenkonflikten und missbräuchlicher Ausnutzung von Insider-Informationen; Insider-Richtlinie, EG-Richtlinie zur Koordinierung der Vorschriften betr. Insidergeschäfte; WpHG §§ 12 ff: Insiderüberwachung)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > director’s dealing
-
16 director-general
-
17 Director of Public Prosecutions
English-german law dictionary > Director of Public Prosecutions
-
18 director (de escena)
director (de escena)}cinematografía, teatro Regisseur -
19 director (de escuela)
director (de escuela)}Rektor -
20 director accidental
director accidentalamtierender Direktor
/ US 
См. также в других словарях:
Director — may refer to: Contents 1 Arts 2 Business 3 Works 4 Othe … Wikipedia
director — di·rec·tor n 1: the head of an organized group or administrative unit or agency 2: any of a group of persons usu. elected by shareholders and entrusted with the overall control of a corporation ◇ Directors owe a fiduciary duty to the shareholders … Law dictionary
Director — bezeichnet: Adobe Director, eine Software zum Erstellen von multimedialen Anwendungen. Director, Teil einer Feuerleitanlage Künstlerischer Bereich: Film Director, englische Berufsbezeichnung für den Filmregisseur Music Director, englische… … Deutsch Wikipedia
Director — Saltar a navegación, búsqueda Un director es el encargado de dirigir determinada actividad. Más concretamente, puede referirse a: Director de teatro; Director de cine; Director de televisión; Director artístico; Director de orquesta; Programa de… … Wikipedia Español
Director X — (X / Little X) X in 2005 Born Julien Christian Lutz Toronto, Ontario, Canada Other names X, L … Wikipedia
Director — Di*rect or, n. [Cf. F. directeur.] 1. One who, or that which, directs; one who regulates, guides, or orders; a manager or superintendent. [1913 Webster] In all affairs thou sole director. Swift. [1913 Webster] 2. One of a body of persons… … The Collaborative International Dictionary of English
Director — (lat.), 1) der etwas leitet od. führt; daher 2) Aufseher, Vorsteher, bes. einer Schule (vgl. Rector), eines Theaters, Actienvereins etc.; so hießen die Mitglieder des französischen Directoriums (s.d. 3) D en u. heißen auch die Mitglieder des… … Pierer's Universal-Lexikon
Director — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Director », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Director est le mot anglais équivalent au… … Wikipédia en Français
director — noun /dɪˈrɛktə,daɪˈrɛktə,dɪˈɹɛktɚ,daɪˈɹɛktɚ/ a) One who directs; the person in charge of managing a department or directorate (e.g., director of engineering), project, or production (as in a show or film, e.g., film director). b) A device that… … Wiktionary
Director of football — is a term describing a senior management figure at a football club, most commonly used in Europe. The exact nature of the role is often unclear and extremely variable and causes much debate in the sports media. The term is almost exclusively used … Wikipedia
Director (band) — Director Origin Dublin, Ireland Genres Art rock,[1] Pop Years active 2005–present … Wikipedia
