-
1 scale
I 1. [skeɪl]nome bilancia f.2. II [skeɪl]1) (extent) (of crisis, disaster, success, defeat, violence, development, recession) dimensioni f.pl., ampiezza f.; (of reform, task, activity, operation) portata f.2) (grading system) scala f.pay o salary scale scala retributiva; social scale scala sociale; on a scale of 1 to 10 — in una scala da 1 a 10
3) (for maps, models) scala f.4) (on thermometer, gauge) scala f., gradazione f.5) mus. scala f.III [skeɪl]verbo transitivo (climb) scalare [wall, peak, tower]- scale upIV [skeɪl]1) zool. squama f.2) (deposit) (in kettle, pipes) (deposito di) calcare m.; (on teeth) tartaro m.••V [skeɪl]1) (take scales off) squamare [ fish]2) (in kettle, pipes) togliere il calcare a* * *I [skeil] noun1) (a set of regularly spaced marks made on something (eg a thermometer or a ruler) for use as a measure; a system of numbers, measurement etc: This thermometer has two scales marked on it, one in Fahrenheit and one in Centigrade.)2) (a series or system of items of increasing or decreasing size, value etc: a wage/salary scale.)3) (in music, a group of notes going up or down in order: The boy practised his scales on the piano.)4) (the size of measurements on a map etc compared with the real size of the country etc shown by it: In a map drawn to the scale 1:50,000, one centimetre represents half a kilometre.)5) (the size of an activity: These guns are being manufactured on a large scale.)II [skeil] verb(to climb (a ladder, cliff etc): The prisoner scaled the prison walls and escaped.)III [skeil] noun(any of the small thin plates or flakes that cover the skin of fishes, reptiles etc: A herring's scales are silver in colour.)- scaly* * *I 1. [skeɪl]nome bilancia f.2. II [skeɪl]1) (extent) (of crisis, disaster, success, defeat, violence, development, recession) dimensioni f.pl., ampiezza f.; (of reform, task, activity, operation) portata f.2) (grading system) scala f.pay o salary scale scala retributiva; social scale scala sociale; on a scale of 1 to 10 — in una scala da 1 a 10
3) (for maps, models) scala f.4) (on thermometer, gauge) scala f., gradazione f.5) mus. scala f.III [skeɪl]verbo transitivo (climb) scalare [wall, peak, tower]- scale upIV [skeɪl]1) zool. squama f.2) (deposit) (in kettle, pipes) (deposito di) calcare m.; (on teeth) tartaro m.••V [skeɪl]1) (take scales off) squamare [ fish]2) (in kettle, pipes) togliere il calcare a
См. также в других словарях:
barca (1) — {{hw}}{{barca (1)}{{/hw}}s. f. 1 Cumulo di covoni di grano o altri cereali, accatastati all aperto; SIN. Bica. 2 (fig.) Mucchio: una barca di soldi. barca (2) {{hw}}{{barca (2)}{{/hw}}s. f. 1 Imbarcazione di dimensioni modeste, per trasporto di… … Enciclopedia di italiano
palazzotto — pa·laz·zòt·to s.m. 1. dim. → palazzo 2. CO palazzo di dimensioni modeste, dall aspetto massiccio e severo: il palazzotto di don Rodrigo … Dizionario italiano
pensione — {{hw}}{{pensione}}{{/hw}}s. f. 1 Attribuzione obbligatoria al prestatore di lavoro, da parte dello Stato o di altri enti pubblici o privati, di una somma periodica di indennità in seguito alla cessazione del rapporto di lavoro per sopraggiunti… … Enciclopedia di italiano
uscio — {{hw}}{{uscio}}{{/hw}}s. m. (spec. tosc.) Porta, spec. di fattura e dimensioni modeste: i battenti, la soglia, la chiave, dell uscio | Farsi sull –u, affacciarsi a esso | Infilare, prendere l –u, andarsene. ETIMOLOGIA: dal lat. tardo ustium,… … Enciclopedia di italiano
vicolo — {{hw}}{{vicolo}}{{/hw}}s. m. Via urbana di dimensioni modeste | Vicolo cieco, senza sbocco; (fig.) situazione complessa, senza uscita … Enciclopedia di italiano
trave — s.f. (ant. o region. m.) [lat. trabs trabis ]. 1. (edil.) [elemento rettilineo, di legno o di metallo, adoperato con funzioni di sostegno in varie strutture: le t. del tetto, di un impalcatura ] ▶◀ (non com.) puntone, [secondaria, trasversale]… … Enciclopedia Italiana
menola — mè·no·la s.f. TS itt.com. nome comunemente dato ai pesci del genere Spicara, di modeste dimensioni e scarso valore economico Sinonimi: sbirro. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1300. ETIMO: der. del lat. maena, dal gr. maínē, con ola femm., vd. 2 olo … Dizionario italiano
paese — pa·é·se, pa·é·se s.m. FO 1. territorio piuttosto grande che presenta omogeneità sotto un determinato aspetto: paese montuoso, pianeggiante | centro abitato di modeste dimensioni: paese di montagna, festa di paese, paese di pescatori Sinonimi:… … Dizionario italiano
pannolino — 1pan·no·lì·no s.m. CO 1. piccolo panno, pezzo di tessuto di modeste dimensioni 2a. striscia di stoffa più o meno imbottita, o, oggi più comunemente, di ovatta, cellulosa o altro materiale assorbente, spesso sagomata a forma di mutandina, usata… … Dizionario italiano
praho — prà·ho s.m.inv. TS mar. 1. piroga indonesiana e malese, spec. ricavata da un tronco scavato 2. imbarcazione a vela cinese e indonesiana di modeste dimensioni, simile alla giunca {{line}} {{/line}} DATA: 1525. ETIMO: dal mal. perahu … Dizionario italiano
salotto — sa·lòt·to s.m. AU 1. stanza arredata con particolare cura, spec. di modeste dimensioni, destinata a ricevere gli ospiti, alla conversazione e sim.: accomodarsi in salotto, bere il caffè in salotto | estens., l insieme dei mobili che arredano tale … Dizionario italiano
