-
1 desplazado
adj.displaced.f. & m.displaced person.past part.past participle of spanish verb: desplazar.* * *1→ link=desplazar desplazar► adjetivo1 out of place* * *desplazado, -a1. ADJ1) [pieza] wrongly placed2)2.SM / F (=inadaptado) misfit; (Pol) displaced person* * *I- da adjetivoa) ( de un lugar) displaced; ( fuera de su ambiente)b) ( desbancado) displaced; ver tb desplazarII- da masculino, femenino displaced person* * *I- da adjetivoa) ( de un lugar) displaced; ( fuera de su ambiente)b) ( desbancado) displaced; ver tb desplazarII- da masculino, femenino displaced person* * *1(fuera de su ambiente): sentirse desplazado to feel out of place2 (evacuado) displacedmasculine, femininedisplaced person* * *
Del verbo desplazar: ( conjugate desplazar)
desplazado es:
el participio
Multiple Entries:
desplazado
desplazar
desplazar ( conjugate desplazar) verbo transitivo
1 (frml) (mover, correr) to move;
(Inf) to scroll
2 (suplantar, relegar) ‹ persona› to displace;
desplazado a algo to take the place of sth;
desplazarse verbo pronominal (frml) (trasladarse, moverse) [ animal] to move around;
[avión/barco] to travel, go;
[ persona] to get around
desplazado,-a adjetivo (relegado, fuera de lugar) out of place
desplazar verbo transitivo
1 to displace
2 Inform to scroll
' desplazado' also found in these entries:
Spanish:
desplazada
- desubicado
English:
displace
* * *desplazado, -a♦ adj1. [desambientado] out of place;allí me sentía desplazado I felt out of place there2. [emigrado forzoso] displaced♦ nm,fdisplaced person;los desplazados displaced persons* * *I adj figout of placeII m, desplazada f displaced person -
2 desplazado
Del verbo desplazar: ( conjugate desplazar) \ \
desplazado es: \ \el participioMultiple Entries: desplazado desplazar
desplazar ( conjugate desplazar) verbo transitivo 1 (frml) (mover, correr) to move; (Inf) to scroll 2 (suplantar, relegar) ‹ persona› to displace; desplazado a algo to take the place of sth; desplazarse verbo pronominal (frml) (trasladarse, moverse) [ animal] to move around; [avión/barco] to travel, go; [ persona] to get around
desplazado,-a adjetivo (relegado, fuera de lugar) out of place
desplazar verbo transitivo
1 to displace
2 Inform to scroll ' desplazado' also found in these entries: Spanish: desplazada - desubicado English: displace -
3 desplazado
đespla'θađoadj1) verdrängt, verstellt, verschoben2) (fig: relegado) deplatziertNuestro amigo se siente desplazado del grupo. — Unser Freund fühlt sich in der Gruppe deplaziert.
( femenino desplazada) adjetivodesplazadodesplazado , -a [despla'θaðo, -a]deplatziert -
4 desplazado
сущ.общ. перемещённые лица, перемещённый -
5 desplazado
• displaced• displaced person -
6 desplazado
• přemístěný• vyšinutým• přemístění -
7 desplazado,
a adj 1) изместен; 2) изваден от обичайното си състояние, неадаптиран. -
8 apilamiento desplazado
• offset stacking -
9 sentirse desplazado
• cítit se nesvůj -
10 apilamiento desplazado
m.offset stacking. -
11 arado desplazado
m.offset base plough, headland plough. -
12 canal desplazado
m.offset channel. -
13 testículo desplazado
m.displaced testis. -
14 přemístěný
desplazado -
15 desplazada
desplazado,-a adjetivo (relegado, fuera de lugar) out of place
* * *I adj figout of placeII m, desplazada f displaced person -
16 desplazada
desplazado,-a adjetivo (relegado, fuera de lugar) out of place -
17 desplazar
v.1 to move.desplazar algo/a alguien de to remove somebody/something from2 to take the place of (tomar el lugar de).3 to displace (Nautical).La tormenta desplazó al botecito The storm displaced the dinghy.El hule desplazó al cuero Rubber outmoded leather.* * *1 (mover) to move, shift2 MARÍTIMO to displace3 figurado (sustituir) to replace, take over from1 to travel* * *verb1) to displace2) move, shift* * *1. VT1) (=mover) [+ objeto] to move; [+ tropas] to transfer2) (=suplantar) to take the place oflas cámaras digitales no han conseguido desplazar a las convencionales — digital cameras have not taken the place of o superseded conventional ones
3) (Fís, Náut, Téc) to displace4) (Inform) to scroll2.See:* * *1.verbo transitivo1)a) (frml) (mover, correr) to moveel choque desplazó el vehículo unos 20 metros — the impact moved o shunted the vehicle a distance of some 20 meters
c) (Náut) to displace2) (suplantar, relegar) < persona> to displace2.desplazar a algo: las computadoras han desplazado a las máquinas de escribir — typewriters have been superseded by word processors
desplazarse v pron1) (frml) (trasladarse, moverse) animal to move around; avión/barco to travel, go; persona to get around2) voto to swing, shift* * *= move over, displace, dislocate, move, dislodge, elbow out.Ex. The Ndzevane Refugee Settlement in south eastern Swaziland provides a home to Swazis displaced from South Africa and those fleeing the RENAMO terrorists in Mozambique.Ex. This article discusses the role of libraries serving the needs of immigrants dislocated by upheaval in various parts of the world.Ex. This article describes a special dolly designed to move stack ranges easily and quickly using a minimum of labour.Ex. Images of homosexuality and lesbianism are used as a confrontational political tool to dislodge male hegemony within the current cultural context.Ex. The desire for a different today has elbowed out concern with a better tomorrow.----* desplazar a la fuerza = uproot [up-root].* desplazar el cursor en pantalla pulsando la tecla de tabulación = tab over to.* desplazar hacia la derecha = inset.* desplazarse = move about, travel, travel + distance, cruise, get around, trek.* desplazarse a = get to.* desplazarse de... a... = move from... to....* desplazarse de un lugar a otro = move from + place to place.* desplazarse diariamente entre dos lugares = commute.* desplazarse en helicóptero = helicopter.* desplazarse en pantalla = scroll.* desplazarse en pantalla pulsando la barra espaciadora = space over.* desplazarse en pantalla usando las teclas de desplazamiento hacia la derech = space over.* desplazarse grandes distancias = travel + long distances.* desplazarse hacia arriba = move up.* desplazarse hacia atrás = backtrack [back-track], draw back, move + backwards.* desplazarse lentamente = drift.* desplazarse librevemente = roam (about/around).* desplazarse por = move through, navigate (through).* * *1.verbo transitivo1)a) (frml) (mover, correr) to moveel choque desplazó el vehículo unos 20 metros — the impact moved o shunted the vehicle a distance of some 20 meters
c) (Náut) to displace2) (suplantar, relegar) < persona> to displace2.desplazar a algo: las computadoras han desplazado a las máquinas de escribir — typewriters have been superseded by word processors
desplazarse v pron1) (frml) (trasladarse, moverse) animal to move around; avión/barco to travel, go; persona to get around2) voto to swing, shift* * *= move over, displace, dislocate, move, dislodge, elbow out.Ex: The Ndzevane Refugee Settlement in south eastern Swaziland provides a home to Swazis displaced from South Africa and those fleeing the RENAMO terrorists in Mozambique.Ex: This article discusses the role of libraries serving the needs of immigrants dislocated by upheaval in various parts of the world.Ex: This article describes a special dolly designed to move stack ranges easily and quickly using a minimum of labour.Ex: Images of homosexuality and lesbianism are used as a confrontational political tool to dislodge male hegemony within the current cultural context.Ex: The desire for a different today has elbowed out concern with a better tomorrow.* desplazar a la fuerza = uproot [up-root].* desplazar el cursor en pantalla pulsando la tecla de tabulación = tab over to.* desplazar hacia la derecha = inset.* desplazarse = move about, travel, travel + distance, cruise, get around, trek.* desplazarse a = get to.* desplazarse de... a... = move from... to....* desplazarse de un lugar a otro = move from + place to place.* desplazarse diariamente entre dos lugares = commute.* desplazarse en helicóptero = helicopter.* desplazarse en pantalla = scroll.* desplazarse en pantalla pulsando la barra espaciadora = space over.* desplazarse en pantalla usando las teclas de desplazamiento hacia la derech = space over.* desplazarse grandes distancias = travel + long distances.* desplazarse hacia arriba = move up.* desplazarse hacia atrás = backtrack [back-track], draw back, move + backwards.* desplazarse lentamente = drift.* desplazarse librevemente = roam (about/around).* desplazarse por = move through, navigate (through).* * *desplazar [A4 ]vtA1 ( frml)(mover, correr): el aluvión desplazó todo lo que encontró a su paso the flood washed away everything in its path o carried everything before itchocó contra el vehículo estacionado, desplazándolo unos 20 metros it collided with the stationary vehicle, shunting o carrying o pushing it a distance of some 20 meters2 ( Fís) to displace3 ( Náut) to displace4 ( Inf) to scrolldesplaza el texto horizontalmente it scrolls the text horizontallyB (suplantar, relegar) desplazar A algo/algn:el avión desplazó al tren para los viajes más largos the airplane took over from o displaced the train for longer journeyslos procesadores de textos han desplazado a las máquinas de escribir typewriters have been superseded by word processors, word processors have taken the place of typewritersconsiguió desplazar a Soriano, convirtiéndose en cabecilla del grupo he succeeded in supplanting o ousting Soriano to become leader of the group, he succeeded in taking Soriano's place as leader of the groupse sintió desplazado por su nuevo hermanito he felt pushed out o he felt as if he had been supplanted by his baby brotherfue desplazado de su cargo he was removed from his post o was replacedA ( frml) (trasladarse, moverse) «animal» to move around, move from one place to another; «avión/barco» to travel, go; «persona» to travel, goB «voto» to swing, shift* * *
desplazar ( conjugate desplazar) verbo transitivo
1 (frml) (mover, correr) to move;
(Inf) to scroll
2 (suplantar, relegar) ‹ persona› to displace;
desplazar a algo to take the place of sth;
desplazarse verbo pronominal (frml) (trasladarse, moverse) [ animal] to move around;
[avión/barco] to travel, go;
[ persona] to get around
desplazar verbo transitivo
1 to displace
2 Inform to scroll
' desplazar' also found in these entries:
Spanish:
empujar
- mover
English:
dislodge
- displace
* * *♦ vt1. [trasladar] to move (a to);desplazaron la sede de la empresa a otro edificio they moved the firm's headquarters to another building;desplazar algo/a alguien de to remove sth/sb from;el impacto lo desplazó por el aire unos metros the impact tossed him several metres through the air2. [tomar el lugar de] to take the place of;fue desplazado de su puesto por alguien más joven he was pushed out of his job by a younger person;la cerveza ha desplazado al vino como bebida más consumida beer has replaced wine as the most popular drink;el correo electrónico está desplazando al correo convencional electronic mail is taking over from conventional mail3. Fís to displace4. Náut to displace* * *v/t1 move2 ( suplantar) take over from* * *desplazar {21} vt1) : to replace, to displace2) trasladar: to move, to shift* * * -
18 desubicado
adj.1 lost, stray.2 confused, perplexed.past part.past participle of spanish verb: desubicar.* * *ADJ1) (=mal situado) badly positioned2) Cono Sur (=falto de tacto) tactless, silly* * *- da adjetivo (AmS)a) [estar] ( desplazado) out of positionb) [estar] ( desorientado) confused, disorientedc) [ser] ( en cuestiones sociales)* * *- da adjetivo (AmS)a) [estar] ( desplazado) out of positionb) [estar] ( desorientado) confused, disorientedc) [ser] ( en cuestiones sociales)* * *desubicado -da( AmS)1 [ ESTAR] (desplazado) out of positionlas vértebras estaban desubicadas the vertebrae were out of positionpersonas políticamente desubicadas people who are unable to find a place within o who do not fit into the political framework2 [ ESTAR] (desorientado) confused, disoriented, disorientated ( BrE)se encontró solo y desubicado he felt alone and disoriented o confusedadolescentes desubicados directionless teenagers, teenagers who have no purpose in life3 [ SER]* * *
Del verbo desubicar: ( conjugate desubicar)
desubicado es:
el participio
Multiple Entries:
desubicado
desubicar
desubicado◊ -da adjetivo (AmS)
c) [ser] ( en cuestiones sociales):◊ es tan desubicado he just doesn't have a clue (colloq)
* * *desubicado, -a Andes, RP♦ adj1.estar desubicado [perdido] to feel lost2.ser desubicado [ridículo] to have no idea of how to behave♦ nm,fes un desubicado he has no idea of how to behave* * *desubicado, -da adj1) : out of place2) : confused, disoriented -
19 displaced person
-
20 перемещённый
1) прич. от переместить2) прил. desplazadoперемещённые ли́ца — desplazados m pl
* * *1) прич. от переместить2) прил. desplazadoперемещённые ли́ца — desplazados m pl
* * *adjgener. inverso, desplazado
См. также в других словарях:
desplazado — desplazado, da adjetivo 1. (estar) Que no está adaptado al lugar o ambiente donde se encuentra: Se siente desplazado entre la gente más joven … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
desplazado — desplazado, da adjetivo y sustantivo (persona) inadaptado, descentrado*, desambientado. * * * Sinónimos: ■ alejado, apartado, descentrado, relegado ■ impropio … Diccionario de sinónimos y antónimos
desplazado — desplazado, da (Del part. de desplazar). adj. Dicho de una persona: Inadaptada, que no se ajusta al ambiente o a las circunstancias. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
desplazado — ► adjetivo/ sustantivo 1 Se aplica a la persona que no se encuentra en su ambiente habitual. SINÓNIMO inadaptado 2 SOCIOLOGÍA Migrante forzoso que sale en masa de su país de origen y va a parar a un lugar asignado por el poder público. * * *… … Enciclopedia Universal
desplazado — {{＃}}{{LM D13044}}{{〓}} {{SynD13349}} {{［}}desplazado{{］}}, {{［}}desplazada{{］}} ‹des·pla·za·do, da› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que no se adapta al lugar en el que está o a las circunstancias que lo rodean: • Me… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Ajedrez desplazado — … Wikipedia Español
testículo desplazado — Testículo situado en la pelvis, el conducto inguinal o cualquier otro lugar cuando normalmente debería haber descendido ya hasta el escroto. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
desplazar — Se conjuga como: cazar Infinitivo: Gerundio: Participio: desplazar desplazando desplazado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. desplazo desplazas desplaza… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
IEEE punto flotante — Saltar a navegación, búsqueda El estándar de la IEEE para aritmética en coma flotante (IEEE 754) es el estándar más extendido para las computaciones en punto flotante, y es seguido por muchas de las mejoras de CPU y FPU. El estándar define… … Wikipedia Español
IEEE coma flotante — El estándar de la IEEE para aritmética en coma flotante (IEEE 754) es el estándar más extendido para las computaciones en coma flotante, y es seguido por muchas de las mejoras de CPU y FPU. El estándar define formatos para la representación de… … Wikipedia Español
Fairchild-Republic A-10 Thunderbolt II — Para otros usos de este término, véase A 10. A 10 Thunderbolt II … Wikipedia Español
