Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

desert-like

  • 1 desert-like

    מדברי, של מדבר
    * * *
    ◙ רבדמ לש,ירבדמ◄

    English-Hebrew dictionary > desert-like

  • 2 desert-like

    woestijnachtig, woestijn

    English-Dutch dictionary > desert-like

  • 3 desert-like

    ökenlik

    English-Swedish dictionary > desert-like

  • 4 desert-like

    adj.
    desértico, aridecido, abandonado, como un desierto.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > desert-like

  • 5 dwarf semishrub desert-like steppe

    Англо-русский словарь по экологии > dwarf semishrub desert-like steppe

  • 6 dwarf semishrub desert-like steppe

    Универсальный англо-русский словарь > dwarf semishrub desert-like steppe

  • 7 desert

    I [di'zə:t] verb
    1) (to go away from and leave without help etc; to leave or abandon: Why did you desert us?) forlade; svigte; lade i stikken
    2) (to run away, usually from the army: He was shot for trying to desert.) flygte; desertere
    •
    - deserter
    - desertion     II ['dezət] noun
    (an area of barren country, usually hot, dry and sandy, where there is very little rain: Parts of the country are like a desert; ( also adjective) desert plants.) ørken; ørken-
    * * *
    I [di'zə:t] verb
    1) (to go away from and leave without help etc; to leave or abandon: Why did you desert us?) forlade; svigte; lade i stikken
    2) (to run away, usually from the army: He was shot for trying to desert.) flygte; desertere
    •
    - deserter
    - desertion     II ['dezət] noun
    (an area of barren country, usually hot, dry and sandy, where there is very little rain: Parts of the country are like a desert; ( also adjective) desert plants.) ørken; ørken-

    English-Danish dictionary > desert

  • 8 desert

    I noun in pl.
    (what is deserved) Verdienste Pl.

    get one's [just] deserts — das bekommen, was man verdient hat

    II 1. noun
    Wüste, die; (fig.) Einöde, die

    the Sahara desert — die Wüste Sahara

    2. adjective
    öde; Wüsten[klima, -stamm]
    III 1. transitive verb
    verlassen; im Stich lassen [Frau, Familie usw.]
    2. intransitive verb
    [Soldat:] desertieren
    * * *
    I [di'zə:t] verb
    1) (to go away from and leave without help etc; to leave or abandon: Why did you desert us?) verlassen
    2) (to run away, usually from the army: He was shot for trying to desert.) fahnenflüchtig werden
    •
    - academic.ru/19848/deserted">deserted
    - deserter
    - desertion     II ['dezət] noun
    (an area of barren country, usually hot, dry and sandy, where there is very little rain: Parts of the country are like a desert; ( also adjective) desert plants.) die Wüste
    * * *
    de·sert1
    [dɪˈzɜ:t, AM dɪˈzɜ:rt]
    I. vi desertieren
    to \desert from the army von der Armee desertieren
    to \desert to the enemy zum Feind überlaufen
    II. vt
    1. (run away from duty)
    ▪ to \desert sth etw verlassen
    to \desert the army desertieren
    2. (abandon)
    ▪ to \desert sb [for sb] jdn [wegen einer Person gen] verlassen
    3. (fail)
    ▪ to \desert sb jdn im Stich lassen
    my courage \deserted me mein Mut ließ mich im Stich
    des·ert2
    [ˈdezət, AM -ɚt]
    I. n
    1. (sandy expanse) Wüste f
    2. ( fig: uninteresting place) Wüste f
    this town is a cultural/an intellectual \desert diese Stadt ist eine kulturelle/intellektuelle Wüste
    II. n modifier (plant, sun, animal) Wüsten-
    * * *
    I ['dezət]
    1. n (lit, fig)
    Wüste f
    2. adj attr
    Wüsten- II [dɪ'zɜːt]
    1. vt
    (= leave) verlassen; (= abandon) person, cause, party im Stich lassen

    by the time the police arrived the place was deserted — als die Polizei eintraf, war niemand mehr da

    2. vi (MIL fig)
    desertieren, Fahnenflucht begehen

    to desert to the rebels — zu den Rebellen überlaufen

    * * *
    desert1 [dıˈzɜːt; US dıˈzɜrt]
    A v/t
    1. verlassen, im Stich lassen:
    2. JUR seinen Ehegatten (böswillig) verlassen
    3. abtrünnig oder untreu werden (dat), abfallen von:
    desert the colo(u)rs MIL fahnenflüchtig werden
    B v/i
    1. MIL fahnenflüchtig werden, desertieren ( from aus der Armee etc)
    2. überlaufen, -gehen ( beide:
    to zu)
    desert2 [dıˈzɜːt; US dıˈzɜrt] s
    1. Verdienst n
    2. Wert m, Verdienst n:
    be judged according to one’s desert nach seinem Verdienst eingeschätzt werden
    3. get one’s just deserts seinen (gerechten) Lohn bekommen
    desert3 [ˈdezə(r)t]
    A s
    1. Wüste f
    2. Ödland n, Öde f:
    our town is a cultural desert in unserer Stadt tut sich kulturell überhaupt nichts
    B adj
    1. Wüsten…:
    desert (bob)cat ZOOL amer. Rotluchs m;
    desert lynx ZOOL Wüstenluchs m
    2. öde, wüst, verödet, verlassen:
    desert island einsame Insel
    * * *
    I noun in pl.
    (what is deserved) Verdienste Pl.

    get one's [just] deserts — das bekommen, was man verdient hat

    II 1. noun
    Wüste, die; (fig.) Einöde, die
    2. adjective
    öde; Wüsten[klima, -stamm]
    III 1. transitive verb
    verlassen; im Stich lassen [Frau, Familie usw.]
    2. intransitive verb
    [Soldat:] desertieren
    * * *
    adj.
    wüst adj. n.
    Einöde -n f.
    Wüste -n f.
    Öde -n f. v.
    im Stich lassen ausdr.
    verlassen v.

    English-german dictionary > desert

  • 9 desert

    I di'zə:t verb
    1) (to go away from and leave without help etc; to leave or abandon: Why did you desert us?) abandonar
    2) (to run away, usually from the army: He was shot for trying to desert.) desertar
    •
    - deserter
    - desertion
    II 'dezət noun
    (an area of barren country, usually hot, dry and sandy, where there is very little rain: Parts of the country are like a desert; (also adjective) desert plants.) desierto
    desert n desierto
    tr['dezət]
    1 desierto
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    desert island isla desierta
    ————————
    tr[dɪ'zɜːt]
    1 (family, person, place) abandonar; (political party, idea) desertar ( from, de)
    2 (quality, attribute) abandonar
    1 SMALLMILITARY/SMALL desertar
    desert [di'zərt] vt
    : abandonar (una persona o un lugar), desertar de (una causa, etc.)
    desert vi
    : desertar
    desert ['dɛzərt] adj
    : desierto
    a desert island: una isla desierta
    1) ['dɛzərt] : desierto m (en geografía)
    2) [di'zərt] deserts
    n.
    • desierto s.m.
    • despoblado s.m.
    • yermo s.m.
    v.
    • abandonar v.
    • dejar v.
    • desamparar v.
    • desertar v.

    I 'dezərt, 'dezət
    noun ( Geog) desierto m; (before n) <region, climate> desértico; <tribe, sand> del desierto

    II
    1. dɪ'zɜːrt, dɪ'zɜːt
    a) (frml) \<\<place\>\> abandonar, huir* de
    b) \<\<family\>\> abandonar; \<\<cause\>\> desertar de

    2.
    vi ( Mil) desertar

    I ['dezǝt]
    1.
    2.
    CPD [climate, region] desértico; [tribe, people] del desierto

    desert boots NPL — botines mpl de ante

    desert island N — isla f desierta

    desert rat N — (Mil) rata f del desierto


    II [dɪ'zɜːt]
    1.
    VT (Mil, Jur etc) desertar de; [+ person] abandonar
    2.
    VI (Mil) desertar ( from de) (to a)
    * * *

    I ['dezərt, 'dezət]
    noun ( Geog) desierto m; (before n) <region, climate> desértico; <tribe, sand> del desierto

    II
    1. [dɪ'zɜːrt, dɪ'zɜːt]
    a) (frml) \<\<place\>\> abandonar, huir* de
    b) \<\<family\>\> abandonar; \<\<cause\>\> desertar de

    2.
    vi ( Mil) desertar

    English-spanish dictionary > desert

  • 10 desert

    I di'zə:t verb
    1) (to go away from and leave without help etc; to leave or abandon: Why did you desert us?) forlate, løpe fra, svikte
    2) (to run away, usually from the army: He was shot for trying to desert.) desertere, rømme
    •
    - deserter
    - desertion     II 'dezət noun
    (an area of barren country, usually hot, dry and sandy, where there is very little rain: Parts of the country are like a desert; ( also adjective) desert plants.) ørken
    desertere
    --------
    forlate
    --------
    ørken
    I
    subst. \/dɪˈzɜːt\/
    1) fortjent belønning
    2) fortjent straff
    3) fortjenstfull handling
    according to one's deserts etter fortjeneste
    beyond one's desert mer enn man fortjener
    get one's deserts eller meet with one's deserts ( ofte i negativ betydning) få lønn som fortjent, få det man fortjener
    II
    subst. \/ˈdezət\/
    1) ( også overført) ørken
    2) ødemark, øde sted
    III
    verb \/dɪˈzɜːt\/
    1) forlate, overgi
    2) svike, svikte, la i stikken
    3) desertere, rømme
    deserted ( som adjektiv) ( også) folketom, øde
    IV
    adj. \/ˈdezət\/
    1) øde, forlatt, ubebodd, ødslig, ørken-
    2) bar, naken, snau

    English-Norwegian dictionary > desert

  • 11 desert

    lakatlan, sivatagi, sivatag, érdem, pusztaság to desert: átáll, átpártol, dezertál
    * * *
    I [di'zə:t] verb
    1) (to go away from and leave without help etc; to leave or abandon: Why did you desert us?) elhagy
    2) (to run away, usually from the army: He was shot for trying to desert.) megszökik, dezertál
    •
    - deserter
    - desertion     II ['dezət] noun
    (an area of barren country, usually hot, dry and sandy, where there is very little rain: Parts of the country are like a desert; ( also adjective) desert plants.) sivatag

    English-Hungarian dictionary > desert

  • 12 desert

    I [di'zə:t] verb
    1) (to go away from and leave without help etc; to leave or abandon: Why did you desert us?) a părăsi
    2) (to run away, usually from the army: He was shot for trying to desert.) a dezerta
    •
    - deserter
    - desertion     II ['dezət] noun
    (an area of barren country, usually hot, dry and sandy, where there is very little rain: Parts of the country are like a desert; ( also adjective) desert plants.) deşert; deşer­tic

    English-Romanian dictionary > desert

  • 13 desert

    I [dɪˈzəːt] verb

    Why did you desert us?

    يَهْجُر، يَتْرُك
    2) to run away, usually from the army:

    He was shot for trying to desert.

    يَهْرُب (من الجَيْش) II [ˈdezət] noun
    an area of barren country, usually hot, dry and sandy, where there is very little rain:

    ( also adjective) desert plants.

    صَحْراء
    •
    Remark: the Sahara desert (not dessert).

    Arabic-English dictionary > desert

  • 14 desert

    I [di'zə:t] verb
    1) (to go away from and leave without help etc; to leave or abandon: Why did you desert us?) abandonner
    2) (to run away, usually from the army: He was shot for trying to desert.) déserter
    •
    - deserter - desertion II ['dezət] noun
    (an area of barren country, usually hot, dry and sandy, where there is very little rain: Parts of the country are like a desert; ( also adjective) desert plants.) désert; désertique

    English-French dictionary > desert

  • 15 desert

    I [di'zə:t] verb
    1) (to go away from and leave without help etc; to leave or abandon: Why did you desert us?) yfirgefa, fara frá
    2) (to run away, usually from the army: He was shot for trying to desert.) gerast liðhlaupi
    •
    - deserter
    - desertion     II ['dezət] noun
    (an area of barren country, usually hot, dry and sandy, where there is very little rain: Parts of the country are like a desert; ( also adjective) desert plants.) eyðimörk

    English-Icelandic dictionary > desert

  • 16 desert

    I [di'zə:t] verb
    1) (to go away from and leave without help etc; to leave or abandon: Why did you desert us?) abandonar
    2) (to run away, usually from the army: He was shot for trying to desert.) desertar
    •
    - deserter
    - desertion     II ['dezət] noun
    (an area of barren country, usually hot, dry and sandy, where there is very little rain: Parts of the country are like a desert; ( also adjective) desert plants.) deserto
    * * *
    des.ert1
    [d'ezət] n 1 deserto, região despovoada, deserta e árida. 2 lugar solitário, solidão, monotonia. • adj deserto, árido, desabitado, improdutivo, não lavrado, inculto, ermo, solitário.
    ————————
    des.ert2
    [diz'ə:t] vt+vi desertar (do exército), transfugir, deixar, abandonar (seus deveres), largar, desistir de, ausentar-se sem licença.

    English-Portuguese dictionary > desert

  • 17 desert

    adj. çorak, ıssız, boş
    ————————
    n. çöl, bozkır; ıssız yer; tatsızlık; sönüklük; hak etme, hak edilen şey, hak ettiğini bulma
    ————————
    v. ayrılmak, terketmek; yüzüstü bırakmak; kaçmak; taraf değiştirmek
    * * *
    1. terket (v.) 2. çöl (n.)
    * * *
    I [di'zə:t] verb
    1) (to go away from and leave without help etc; to leave or abandon: Why did you desert us?) terk etmek
    2) (to run away, usually from the army: He was shot for trying to desert.) firar etmek
    •
    - deserter
    - desertion     II ['dezət] noun
    (an area of barren country, usually hot, dry and sandy, where there is very little rain: Parts of the country are like a desert; ( also adjective) desert plants.) çöl

    English-Turkish dictionary > desert

  • 18 desert

    I [di'zə:t] verb
    1) (to go away from and leave without help etc; to leave or abandon: Why did you desert us?) zapustiti
    2) (to run away, usually from the army: He was shot for trying to desert.) dezertirati
    •
    - deserter
    - desertion     II ['dezət] noun
    (an area of barren country, usually hot, dry and sandy, where there is very little rain: Parts of the country are like a desert; ( also adjective) desert plants.) puščava
    * * *
    I [dizɜ:t]
    transitive verb & intransitive verb
    ( from) opustiti, opuščati, zapustiti; military dezertirati; izneveriti se
    II [dézət]
    1.
    adjective
    zapuščen, pust;
    2.
    noun
    puščava; poetically miren kotiček; figuratively puščoba, pusta stvar
    III [dizɜ:t]
    noun
    zasluga; nagrada, plačilo, kazen; plural zaslužni ljudje
    to meet with one's deserts, to get one's deserts — dobiti, kar smo zaslužili

    English-Slovenian dictionary > desert

  • 19 desert

    • palkkio
    • hiekka-aavikko
    • hylätä
    • autiomaa
    • asumaton
    • autio
    • erämaa
    • aavikko
    • ansio
    • karata
    military
    • karata (armeija)
    • karu
    • kiveliö
    • kaira
    • jättää
    • metsä
    • salo
    • salomaa
    • selkonen
    • sydänmaa
    • korpi
    • luopua
    * * *
    I di'zə:t verb
    1) (to go away from and leave without help etc; to leave or abandon: Why did you desert us?) hylätä
    2) (to run away, usually from the army: He was shot for trying to desert.) karata
    •
    - deserter
    - desertion     II 'dezət noun
    (an area of barren country, usually hot, dry and sandy, where there is very little rain: Parts of the country are like a desert; ( also adjective) desert plants.) autiomaa

    English-Finnish dictionary > desert

  • 20 desert

    I 1. ['dezət]
    nome deserto m.
    2.
    modificatore [ region] desertico; [flora, fauna] del deserto
    II 1. [dɪ'zɜːt]
    verbo transitivo abbandonare [person, place]
    2.
    verbo intransitivo [ soldier] disertare; [ politician] fare defezione
    * * *
    I [di'zə:t] verb
    1) (to go away from and leave without help etc; to leave or abandon: Why did you desert us?)
    2) (to run away, usually from the army: He was shot for trying to desert.)
    •
    - deserter
    - desertion     II ['dezət] noun
    (an area of barren country, usually hot, dry and sandy, where there is very little rain: Parts of the country are like a desert; ( also adjective) desert plants.)
    * * *
    I 1. ['dezət]
    nome deserto m.
    2.
    modificatore [ region] desertico; [flora, fauna] del deserto
    II 1. [dɪ'zɜːt]
    verbo transitivo abbandonare [person, place]
    2.
    verbo intransitivo [ soldier] disertare; [ politician] fare defezione

    English-Italian dictionary > desert

Страницы

См. также в других словарях:

  • desert-like — similar to a desert, with conditions that are like those found in a desert …   English contemporary dictionary

  • Desert — Des ert (d[e^]z [ e]rt), n. [F. d[ e]sert, L. desertum, from desertus solitary, desert, pp. of deserere to desert; de + serere to join together. See {Series}.] 1. A deserted or forsaken region; a barren tract incapable of supporting population,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Desert Rat Scrap Book — The Desert Rat Scrap Book (or DRSB) was a (roughly) quarterly, southwestern humor publication based in Thousand Palms, California. DRSB was published in editions of 10,000 to 20,000 copies, whenever its creator, Harry Oliver had sufficient… …   Wikipedia

  • Desert (in the Bible) —     Desert (in the Bible)     † Catholic Encyclopedia ► Desert (in the Bible)     The Hebrew words translated in the Douay Version of the Bible by desert or wilderness , and usually rendered by the Vulgate desertum, solitude , or occasionally… …   Catholic encyclopedia

  • Desert tortoise — Desert tortoise, G. agassizii Conservation status …   Wikipedia

  • Desert Sessions — ist ein gemeinschaftliches Musikprojekt, welches von Josh Homme und Brant Bjork gegründet wurde. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Besetzung 3 Diskographie 4 Videos …   Deutsch Wikipedia

  • Desert Funk: Soundtrack — Studio album by MC Magic Released 1998 …   Wikipedia

  • Desert Cottontail — Desert Cottontail[1] Conservation status …   Wikipedia

  • Desert Whitetail — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Arthropoda Subphylum: Hexapoda …   Wikipedia

  • Desert of Maine — Inside the Sand Mus …   Wikipedia

  • Desert locust — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»