-
1 der Beton
- {concrete} vật cụ thể, bê tông -
2 Beton
* * *der Betonconcrete* * *Be|tọn [be'tɔŋ, be'totildˑ] (esp Aus) [be'toːn]m -s, (rare) -sconcrete* * *(a mixture of cement with sand etc used in building.) concrete* * *Be·ton<-s, -s>[beˈtɔŋ, beˈtõ:, beˈto:n]m pl selten concrete* * *der; Betons, Betons od* * *aus Beton made of concrete, concrete …* * *der; Betons, Betons od* * *nur sing. m.concrete n. -
3 beton
-
4 beton
-
5 Beton
Beton m BAU concrete (Beton ist ein künstlicher Stein, der aus einem Gemisch von Zement, Betonzuschlag und Wasser – gegebenenfalls auch mit Betonzusatzmitteln und Betonzusatzstoffen – durch Erhärten des Zementleims entsteht)• mit Beton ausgefüllt concrete-filled• mit Beton ummantelt cased in concrete, encased in concrete -
6 Beton
Gemisch aus Zement, Wasser ( Zugabewasser), Zuschlag und ggf. Betonzusätzen, das im frischen Zustand verformbar (Frischbeton) und durch Hydratation des Zements zunächst erstarrt und dann zu einem künstlichen Stein erhärtet (Festbeton). Nach der Trockenrohdichte werden unterschieden Leicht-, Normal- und Schwerbeton, nach den Herstellbedingungen Beton B I und Beton B II, nach der Nennfestigkeit die Betonfestigkeitsklassen, nach dem Ort der Herstellung und Erhärtung Baustellen-, Transport- und Ortbeton. Für bestimmte Anwendungsfälle kann Beton mit besonderen Eigenschaften hergestellt werden. Nach der Konsistenz des Frischbetons werden unterschieden steife, plastische, weiche und fließfähige Betone.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Beton
-
7 Beton, junger
Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Beton, junger
-
8 Beton
-
9 Beton B I
zur Betongruppe B I gehören die Betone der Festigkeitsklassen B 5 bis B 25. Beton B I wird entweder als Rezeptbeton oder aufgrund einer Eignungsprüfung zusammengesetzt. Für Herstellung und Verarbeitung gelten normale Bedingungen hinsichtlich Güteprüfung, Personal und Gerät.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Beton B I
-
10 Beton B II
zur Betongruppe B II gehören die Betone der Festigkeitsklassen B 35 bis B 55 sowie i. d. R. die Betone mit besonderen Eigenschaften. Beton B II muss immer aufgrund einer Eignungsprüfung zusammengesetzt werden. Für Herstellung und Verarbeitung gelten erhöhte Anforderungen hinsichtlich Gütesicherung (Eigen- und Fremdüberwachung), Personal und Gerät.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Beton B II
-
11 Beton- und Stahlbetonbauer
handwerklicher Ausbildungsberuf. Er wird im Verzeichnis der Gewerbe, die als Handwerk betrieben werden können, in der Anlage A der Handwerksordnung in der Gruppe der Bau- und Ausbaugewerbe geführt.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Beton- und Stahlbetonbauer
-
12 Betonaufbruch, Recycling-Beton
Beton, der durch Aufbruch anfällt und ggf. aufbereitet als Mineralstoff wieder verwendet wird.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Betonaufbruch, Recycling-Beton
-
13 bewehrter Beton
Beton, in welchem aus statischen oder konstruktiven Erfordernissen plangemäß nicht vorgespannte (Stahlbeton) oder vorgespannte (Spannbeton) Stahleinlagen eingebaut wurden. Die Menge der Stahleinlagen ist durch Vorschriften und/oder Normen sowie nach konstruktiv bedingten Möglichkeiten nach unten und oben hin begrenzt.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > bewehrter Beton
-
14 hochfester Beton
Beton der Festigkeitsklassen B 65 bis B 115.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > hochfester Beton
-
15 Nacharbeiten der Kanten
Beton touching-up of edgesDeutsch-Englisch bauwesen Wörterbuch > Nacharbeiten der Kanten
-
16 Spannen der Bewehrung gegen Beton
натяжение арматуры на бетон
Способ изготовления предварительно напряжённых железобетонных конструкций, при котором процесс натяжения арматуры осуществляется после окончания твердения бетона конструкции
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Spannen der Bewehrung gegen Beton
-
17 mise en tension des armatures en prenant appui sur béton
натяжение арматуры на бетон
Способ изготовления предварительно напряжённых железобетонных конструкций, при котором процесс натяжения арматуры осуществляется после окончания твердения бетона конструкции
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > mise en tension des armatures en prenant appui sur béton
-
18 armatures des elements en béton armé
арматура железобетонных конструкций
Неотъемлемая составная часть (стальная стержневая или проволочная) железобетонных конструкций, которая по своему назначению подразделяется на:- рабочую (расчетную), воспринимающую главным образом растягивающие (а в некоторых случаях сжимающие) усилия, возникающие от внешних нагрузок и воздействий, собственного веса конструкций, а также предназначенную для создания предварительного напряжения;
- распределительную (конструктивную), закрепляющую стержни в каркасе путем сварки или вязки с рабочей арматурой, обеспечивающую совместную их работу и способствующую
- равномерному распределению нагрузки между ними;
- монтажную, которая поддерживает при сборке каркасов отдельные стержни рабочей арматуры и способствует установлению их в проектном положении;
- хомуты, применяемые для предотвращения косых трещин в бетоне конструкций (балок, прогонов, колонн и др.) и для изготовления арматурных каркасов из отдельных стержней для тех же конструкций.
арматура железобетонных конструкций
Составная часть железобетонных конструкций для восприятия, главным образом, растягивающих усилий, а также для создания предварительного напряжения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > armatures des elements en béton armé
-
19 exécution des cannelures sur le revêtement routier en béton
рифление покрытия
Повышение шероховатости дорожного бетонного покрытия насечкой или образованием бороздок
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > exécution des cannelures sur le revêtement routier en béton
-
20 Erhärten an der Luft
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Erhärten an der Luft
См. также в других словарях:
Beton — ist im allgemeinen ein aus einem Bindemittel mit Zuschlägen von Sand, Kies und Steinschlag bestehendes Baumaterial, das in mehr oder weniger plastischer Form an dem Ort seiner Bestimmung zwischen feststehenden Schalungen oder sonstigen, seine… … Lexikon der gesamten Technik
Beton-Fertiggarage — Beton Fertiggaragen bei der Anlieferung Beton Fertiggaragen ist der Sammelbegriff für Garagen, die aus Stahlbeton Fertigteilen hergestellt werden (vergl. DIN 18 186, DIN EN 13978 1). Fertiggaragen werden grundsätzlich aus mit Stahl bewehrtem… … Deutsch Wikipedia
Beton-Kalender — von 1979 Der Beton Kalender ist ein in zwei Teilen erscheinendes Jahrbuch für den Beton und Stahlbetonbau (früher: Beton und Eisenbetonbau). Er enthält Beiträge von verschiedenen Autoren mit wechselnden Themen. Ursprünglich enthielt der Kalender… … Deutsch Wikipedia
Beton — (concrete; béton; calcestruzzo). Beton ist ein mehr oder minder grobkörniges Gemenge von Steinstücken, dessen Zwischenräume durch zunächst plastischen, später erhärtenden Mörtel ausgefüllt werden. Die Bestandteile des B., d.s. Bindemittel und… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Beton — der Beton (Grundstufe) eine Mischung aus Zement, Wasser und Sand Beispiel: Das Gebäude ist zum größten Teil aus Beton … Extremes Deutsch
Beton — Querschnitt durch Beton Flug durch einen µCT Bildstapel eines Stückes Beton, gefunden am Strand von Montpellier, Frankreich. Durch langen Salzwasser Kontakt haben sich die Calcium basierten Füllstoffe (Muschel und Schneckensch … Deutsch Wikipedia
Beton — Be|ton [be tõ:], der; s: am Bau verwendete Mischung aus Zement, Wasser, Sand o. Ä., die im trockenen Zustand sehr hart und fest ist: eine Mauer aus Beton; Beton mischen. Zus.: Eisenbeton, Gussbeton, Spritzbeton, Stahlbeton. * * * Be|ton… … Universal-Lexikon
Beton- und Monierbau — Die Beton und Monierbau A G (vollständig: Beton und Monierbau Aktien Gesellschaft, abgekürzt häufig als BEMO, im Ausland immer als BuM) wurde 1895 gegründet und ging 1979 als sechstgrößtes deutsches Bauunternehmen in Konkurs. Nachdem Gustav Adolf … Deutsch Wikipedia
BÉTON — Le béton est aujourd’hui le matériau de construction par excellence. Environ 4 milliards de mètres cubes de béton sont utilisés tous les ans de par le monde pour la construction d’ouvrages de toutes natures, notamment de bâtiments, d’immeubles… … Encyclopédie Universelle
Beton — (franz. béton, spr. tóng, Steinmörtel, Grobmörtel, Konkret), aus Steinbrocken, Kies, Sand und Kalk oder Zement und Wasser bereitetes Gemenge zur Herstellung selbständiger Mauerkörper, zu Grundschichten, Fußböden, Gewölben etc. Je größer der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Beton (Thomas Bernhard) — Beton ist eine Erzählung von Thomas Bernhard aus dem Jahr 1982. Inhalt Rudolf, der an Morbus Boeck leidende Erzähler, lebt zurückgezogen in seinem Haus in Peiskam, einem Ortsteil von Ohlsdorf, wo Thomas Bernhard einen Vierkanthof besaß. Seit zehn … Deutsch Wikipedia
