-
1 brevet
A s Brevet n (Offizierspatent, das nur einen höheren Rang, aber keine höhere Besoldung etc mit sich bringt)B adj Brevet…:brevet major Hauptmann m im Rang eines Majors;brevet rank Titularrang m -
2 brevet
bʀəvɛm1)2) ( diplôme) Abschlusszeugnis n, Diplom n, Befähigungsnachweis mbrevetbrevet [bʀəvε]2 (certificat) [Abschluss]zeugnis neutre; Beispiel: brevet d'invention Patent neutre; militiare, navigation, aviation Schein masculin -
3 диплом
m Diplom n; Diplomarbeit f; Zeugnis n, Urkunde f* * *дипло́м m Diplom n; Diplomarbeit f; Zeugnis n, Urkunde f* * *дипло́м<-а>м1. (свиде́тельство) Diplom nt, Abschlusszeugnis nt2. разг (дипло́мная рабо́та) Diplomarbeit fзащити́ть дипло́м sein Diplom ablegen3. (как награ́да) Ehrenurkunde f, Diplom ntвруча́ть дипло́м das Diplom überreichen* * *n1) gener. Fähigkeitsdiplom (о присвоении квалификации), Zeugnis, Abschlusszeugnis (для техникумов, училищ (напр., "диплом медсестры", "диплом техника-электрика"- это не Diplom), Diplom, Brevet3) law. Diplomarbeit, Ehrenurkunde, Preis4) ling. Zeugnis -
4 мандат
n1) gener. Mandat, Brevet2) law. Auftrag, Mandatsgebiet (z. B. des Völkerbundes), Vollmacht, Vollmachtsurkunde -
5 папская грамота
-
6 патент
n1) gener. Brevet, Gewerbeerlaubnis, Patent (на изобретение)2) law. Ernennungsurkunde, Konzession, Patent (Ausschließungsrecht zur gewerblichen Nutzung einer Erfindung), Patent (íàïð. offener Brief, Bestallungsurkunde, Verordnung, Gewerbeerlaubnis, Freibrief), Schutzrecht, gewerbliches Schutzrecht3) mining. Patentschrift4) electr. Deutsches Ausschließungspatent (бывш. ГДР)5) patents. Gewerbepatent, Gewerbeschein, technisches Schutzrecht6) busin. Fabrikationsattest, Patent (исключительное право на производственную реализацию изобретения) -
7 указ о назначении
ngener. Brevet (на какую-л. должность) -
8 указ о помиловании
-
9 BEPC
-
10 BTS
BTSBTS [beteεs] -
11 déposer
depozev1)2) ( mettre) hinstellen3) ( enlever) absetzen4) ( démonter) ausbauen5) ( témoigner) deponieren6) JUR einbringen7) ( document) einreichen8)9)déposer une plainte — JUR klagen
10)se déposer — CHEM sich absetzen
déposerdéposer [depoze] <1>6 (faire enregistrer) anmelden brevet; eintragen lassen marque; einbringen projet de loi; einreichen réclamation, rapport; Beispiel: déposer plainte Anzeige erstatten1 (témoigner) aussagenBeispiel: se déposer lie, poussière sich absetzen -
12 dépôt
depom1) Niederlegen n2) ( dépotoir) Depot n3) ( entrepôt) Magazin n4) ( de marchandises) ECO Lager n, Warenlager n5) ECO Einlage f6) ( garde) Verwahrung f7) MED Ablagerung fdépôtdépôt [depo]1 d'un projet de loi Einbringen neutre; d'une plainte Erheben neutre; d'une marque déposée Eintragen neutre; d'un brevet Anmeldung féminin2 finances, bourse d'un chèque Einreichen neutre; d'argent, d'espèces Einzahlung féminin, Einzahlen neutre; de titres Hinterlegung féminin, Hinterlegen neutre; (avoir) Einlage féminin; Beispiel: dépôt de bilan Konkursanmeldung féminin3 d'objets précieux, d'un testament Hinterlegung féminin, Hinterlegen neutre; d'un vêtement Abgabe féminin; Beispiel: laisser quelque chose en dépôt chez quelqu'un etw bei jemandem in Verwahrung geben -
13 détenteur
detɑ̃tœʀmInhaber mdétenteurdétenteur , -trice [detãtœʀ, -tʀis]Substantif masculin, féminind'un objet, d'un document Besitzer(in) masculin(féminin); d'un compte, d'un brevet Inhaber(in) masculin(féminin); Beispiel: détenteur du pouvoir/du titre/du record Machthaber masculin/Titelträger masculin/Rekordhalter masculin -
14 royalties
royaltiesroyalties [ʀwajalti] -
15 det
I best artder, das, (die) mask., neutr., (fem.)det ældste barnet das älteste KindII pron.1. ( personligt) er, es, sie mask., neutr., fem.hvor er brevet? Er det her? wo ist der Brief? Ist er hier?2. ( demonstrativt) der, das, (die) mask., neutr., fem.det spørgsmål besvarer jeg ikke! (die) Frage beantworte ich nicht!;det sted her (die)ser Platz3.det jeg ville sige var… was ich sagen wollte, war...;det bord, jeg ville sætte mig ved, … der Tisch, an den ich mich setzen wollte, …III foreløbigt subjektdet regner es regnet -
16 fremgå
vb.hervorgehen;det fremgår af brevet, at es ergibt sich aus dem Brief, dass -
17 brevettabile
brevettabilebrevettabile [brevet'ta:bile]aggettivopatentfähig, patentierbarDizionario italiano-tedesco > brevettabile
18 brevettare
brevettarebrevettare [brevet'ta:re]verbo transitivopatentierenDizionario italiano-tedesco > brevettare
19 címzetes
(DE) ehrenamtlich; (EN) brevet; honorary; titular; titulary20 det
I best artder, das, (die) mask., neutr., (fem.)det ældste barnet das älteste KindII pron.1. ( personligt) er, es, sie mask., neutr., fem.hvor er brevet? Er det her? wo ist der Brief? Ist er hier?2. ( demonstrativt) der, das, (die) mask., neutr., fem.det spørgsmål besvarer jeg ikke! (die) Frage beantworte ich nicht!;det sted her (die)ser Platz3.det jeg ville sige var… was ich sagen wollte, war...;det bord, jeg ville sætte mig ved, … der Tisch, an den ich mich setzen wollte, …III foreløbigt subjektdet regner es regnetСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
brevet — [ brəvɛ ] n. m. • XIVe; « écrit, billet » fin XIIIe; dimin. de 2. bref 1 ♦ Dr. Brevet, ou acte en brevet : acte notarié dont l original est remis aux parties (certificats de propriété, de vie, quittances, etc.). 2 ♦ (1680) Acte non scellé,… … Encyclopédie Universelle
Brevet (invention) — Brevet Propriété intellectuelle Propriété littéraire et artistique Droit d auteur et copyright Droits voisins Propriété industrielle Créations utilitaires: Brevet Secret industriel et … Wikipédia en Français
Brevet D'études Professionnelles — Pour les articles homonymes, voir BEP. Cet article fait partie d’une série sur le système éducatif français … Wikipédia en Français
Brevet d'etudes professionnelles — Brevet d études professionnelles Pour les articles homonymes, voir BEP. Cet article fait partie d’une série sur le système éducatif français … Wikipédia en Français
Brevet d'étude professionnelle — Brevet d études professionnelles Pour les articles homonymes, voir BEP. Cet article fait partie d’une série sur le système éducatif français … Wikipédia en Français
Brevet (Homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Brevet Randonneur Mondiaux — Brevet Randonneurs Mondiaux Les Brevets Randonneurs Mondiaux sont des randonnées cyclistes à allure libre, sans esprit de compétition et homologués par l’Audax Club Parisien depuis 1921. Sommaire 1 Historique 2 Règlement 3 Le brevet en chiffres … Wikipédia en Français
Brevet Randonneurs Mondiaux — Les Brevets Randonneurs Mondiaux sont des randonnées cyclistes à allure libre, sans esprit de compétition et homologués par l’Audax Club Parisien depuis 1921. Sommaire 1 Historique 2 Règlement 3 Le brevet en chiffres … Wikipédia en Français
brevet — BREVET. s. m. Sorte d expédition non scellée, par laquelle le Roi accorde quelque grâce, ou quelque titre de dignité. Brevet de Duc, de Conseiller d État, de Maréchal de Camp. Le brevet d une Abbaye, d un Évêché. Le brevet d une pension. Faire… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
brevet — BREVÉT, brevete, s.n. Document oficial acordat de o autoritate (de stat) prin care se conferă unei persoane o distincţie, o calitate în virtutea căreia are anumite drepturi speciale. ♢ Brevet de invenţie = document pe care organul de stat… … Dicționar Român
Brevet D'animateur De Centres De Vacances — Le Brevet d Animateur de Centres de Vacances (BACV) est l équivalent belge du BAFA. Ce brevet ne peut être délivré que par des organismes habilités par la Communauté française de Belgique. L Office de la naissance et de l enfance (ONE) exige… … Wikipédia en Français
18+© Академик, 2000-2026- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Арабский
- Баскский
- Болгарский
- Венгерский
- Вьетнамский
- Греческий
- Грузинский
- Датский
- Иврит
- Индонезийский
- Испанский
- Итальянский
- Корейский
- Латышский
- Немецкий
- Нидерландский
- Норвежский
- Пенджабский
- Персидский
- Польский
- Португальский
- Румынский, Молдавский
- Русский
- Сербский
- Словацкий
- Словенский
- Тагальский
- Турецкий
- Узбекский
- Украинский
- Урду
- Финский
- Французский
- Хорватский
- Чешский
- Шведский
- Эльзасский
- Эстонский