-
1 creces
crecescreces ['kreθes] -
2 creces
f.pl.increase, interest.pres.indicat.2nd person singular (tú) present indicative of spanish verb: crecer.* * *1 increase sing in volume\con creces fully■ el dinero recaudado superó con creces lo que se necesitaba the money collected far exceeded what was needed* * *SFPL1)con creces — amply, fully
superó las expectativas con creces — she far exceeded o surpassed all expectations
superó con creces el récord — he beat the record by a long way o a long chalk, he smashed the record
pagó con creces lo que debía — he paid back the full amount and more, he gave back everything he owed and more
devolver un favor/el cariño con creces — to return a favour/sb's affection hundredfold
2) (Cos) room to let out* * *superar algo con creces — <nivel/previsiones> to far exceed something
* * *----* con creces = amply, far + Verbo.* sobrepasar con creces = be well in excess of.* * *superar algo con creces — <nivel/previsiones> to far exceed something
* * ** con creces = amply, far + Verbo.* sobrepasar con creces = be well in excess of.* * *superó con creces la prueba de acceso she passed the entrance exam with flying colorsle devolví con creces el dinero que me prestó I paid him back the money he lent me and morevas a pagar con creces este error you will pay dearly for this mistakelas cifras han superado con creces todas las previsiones the figures are way over o have far exceeded all estimatesha superado con creces lo que se esperaba de él he has more than satisfied our expectations of himsuperó con creces la marca mundial she smashed the world record* * *
Del verbo crecer: ( conjugate crecer)
creces es:
2ª persona singular (tú) presente indicativo
Multiple Entries:
crecer
creces
crecer ( conjugate crecer) verbo intransitivo
1
2
[ ciudad] to grow;
[ luna] to wax
[ rumor] to spread
d) (en importancia, sabiduría) creces en algo to grow in sth
creces:
superar algo con creces ‹nivel/previsiones› to far exceed sth
crecer verbo intransitivo
1 to grow
2 Astron la Luna está creciendo, the moon is waxing
3 (la marea, un río) to rise
4 (poner puntos al calcetar) to increase
creces fpl
♦ Locuciones: devolver con creces, to return with interest
con creces, fully, in full
' creces' also found in these entries:
Spanish:
interés
English:
outweigh
* * *creces: con creces loc advle devolvieron con creces el dinero que les prestó they paid back the money he lent them with interest;los italianos nos superan con creces the Italians are a lot better than us;es el mejor con creces he is by far the best;la oferta supera con creces a la demanda supply far exceeds demand;las temperaturas sobrepasaron con creces los 40 grados temperatures soared into the 40s;cumplió con creces el trabajo que se le encargó he more than fulfilled the task he had been given;superó con creces el examen de ingreso she sailed through the entrance exam* * *fpl: -
3 creces
f pl 1) увеличение на обема (на жито, сол и пр.); количество в повече при връщане на заем; 2) прираст; 3) прен. изгода; нещо в повече; увеличение; 4) признаци на растеж; muchacho de creces подрастващо момче; con creces прен. с лихви, тъпкано; vengarse con creces прен. връщам си тъпкано, жестоко си отмъщавам. -
4 creces
1) прирост, увеличение объёма2) (процентная) надбавка (при возвращении семян после урожая)hacer la ropa con creces — шить одежду на вырост( с запасом)4) преимущество••con creces loc. adv. — с избытком; с лихвой; сторицей -
5 creces
f pl1) прирост, увеличение объёма4) преимущество••con creces loc. adv. — с избытком; с лихвой; сторицей
-
6 creces
f plзапа́с ( в одежде)con creces — а) ( шить одежду) с запа́сом, на (вы́)рост б) перен с избы́тком; с лихво́й
-
7 creces
-
8 creces
• incorruptible• increase• increase activities• interest -
9 creces
f• pl. přibývání• pl. přírůstek -
10 creces
-
11 creces
escreix -
12 creces contracción
сущ.тех. припуск на усадку -
13 creces de mecanizado
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > creces de mecanizado
-
14 creces (con)
loc. adv. de sobra(s) -
15 creces contracción
-
16 creces de mecanizado
-
17 con creces
fully■ el dinero recaudado superó con creces lo que se necesitaba the money collected far exceeded what was needed* * *= amply, far + VerboEx. As amply demonstrated in the examples above, the notation in CC is mixed.Ex. The advantages of the system far surpass any disadvantages.* * *= amply, far + VerboEx: As amply demonstrated in the examples above, the notation in CC is mixed.
Ex: The advantages of the system far surpass any disadvantages. -
18 con creces
-
19 sobrepasar con creces
(v.) = be well in excess ofEx. This rate is well in excess of the theoretically necessary rate of 320 kbit/s necessary to reproduce hi-fi music.* * *(v.) = be well in excess ofEx: This rate is well in excess of the theoretically necessary rate of 320 kbit/s necessary to reproduce hi-fi music.
-
20 con creces
сущ.общ. более чем..., с лихвой, сторицею, с избытком
См. также в других словарях:
creces — (De crecer). 1. f. pl. Aumento aparente de volumen que adquiere el trigo en la troje traspalándolo de una parte a otra. También se dice de la sal y de otras cosas. 2. Tanto más por fanega que obligan al labrador a volver al pósito por el trigo… … Diccionario de la lengua española
creces — (plural) sustantivo femenino 1. Se usa en la locución locución. Con más de lo suficiente o lo que se espera: Es cierto que se equivocó, pero ha pagado con creces su error … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
creces — ► sustantivo femenino plural 1 AGRICULTURA Aumento aparente de volumen que adquiere el trigo en el granero al traspasarlo de una parte a otra. 2 Señales que indican disposición de crecer. 3 Abundancia o exceso en algunas cosas. SINÓNIMO aumento… … Enciclopedia Universal
creces — {{＃}}{{LM C10827}}{{〓}} {{［}}creces{{］}} ‹cre·ces› ► {{｛}}con creces{{｝}} {{《}}▍ loc.adv.{{》}} Con abundancia, o más de lo suficiente o de lo debido: • devolver un favor con creces.{{○}} {{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} De crecer … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
creces — ▌ con creces locución adverbial de sobra(s), ampliamente, colmadamente, de más, en demasía … Diccionario de sinónimos y antónimos
creces — (con) m. adv. Crecida, colmadamente. En demasía … Diccionario Castellano
creces (con) — Sinónimos: ■ ampliamente, excesivamente, sobradamente … Diccionario de sinónimos y antónimos
con creces — ► locución adverbial Ampliamente, con exceso: ■ le recompensó con creces por los daños ocasionados … Enciclopedia Universal
Airbus A330 MRTT — A330 MRTT Primer Airbus A 330 200 MRTT producido por EADS CASA para la Real Fuerza Aérea Australiana despegando de la Base Aérea de Getafe para un vuelo de prueba. Tipo Avió … Wikipedia Español
Copa Mundial de Fútbol de 2006 — XVIII Copa Mundial de Fútbol Alemania 2006 FIFA Fussball Weltmeisterschaft Deutschland 2006 … Wikipedia Español
Provincia de Alicante — Província d Alacant Provincia de España … Wikipedia Español
