-
1 cork up bottle
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cork up bottle
-
2 cork up bottle
-
3 cork a bottle
1) Техника: закупоривать бутылку пробкой2) Макаров: закупоривать бутылку (пробкой) -
4 cork up bottle
Макаров: закупоривать бутылку (пробкой) -
5 bottle
1) бутылка
2) баллон
3) бутылок
4) бутылочный
5) пикнометрический
6) разливать по бытылкам
7) склянка
8) баллоный
9) закупоривать
10) закупорить
11) бутыль
12) колба
– bottle a beverage
– bottle beer
– bottle capper
– bottle crater
– bottle decrater
– bottle gas
– bottle glass
– bottle method
– bottle sealing
– cork up bottle
– fire-extinguisher bottle
– Klein bottle
– plasma bottle
– returnable bottle
– starting bottle
– surge bottle
– throw-away bottle
– wide-neck bottle
-
6 bottle
-
7 cork
1) пробка
2) корковой
3) пробковый
4) укупоривать
5) укупорить
6) пробочный
– cork board
– cork insulation
– cork packing
– cork up bottle -
8 cork
[kɔːk] 1. сущ.1) пробка3) поплавок4) бот. лубSyn:2. прил.cork vest / jacket — пробковый спасательный жилет
Syn:3. гл.1) = cork up закупоривать; затыкать пробкойHe righted the bottle and corked it. — Он поставил бутылку и заткнул её пробкой.
Help me to cork up this bottle, it's so tight. — Помоги мне закупорить бутылку, пробка очень тугая.
Syn:2) = cork up сдерживать, скрывать ( чувства)Syn:3) мазать, разрисовывать жжёной пробкой -
9 Cork
1. n геогр. Корк2. n кора пробкового дерева3. n пробка4. n поплавок5. n бот. лубяная ткань, луб6. v закупоривать пробкой7. v сдерживать8. v сдерживаться; скрывать чувства9. v прятать, держать под колпаком, замком; не показывать10. v мазать, разрисовывать лицо жжёной пробкой; подводить брови жжёной пробкойСинонимический ряд:object that floats (noun) air cell; bobber; buoy; diving platform; float; life preserver; object that floats; pontoon; raft -
10 cork
kɔ:k
1. сущ.
1) а) пробка б) кора пробкового дерева
2) поплавок
4) бот. луб Syn: bast
2. прил. пробковый (сделанный из коры пробкового дерева) cork jacket cork vest Syn: subereous, suberic
3. гл.
1) закупоривать;
затыкать пробкой He righted the bottle and corked it. ≈ Он поставил бутылку и заткнул ее пробкой.
2) мазать жженой пробкой, разрисовывать жженой пробкой ∙ cork up кора пробкового дерева - * jacket пробковый пояс;
- * sole пробковая подошва (ботаника) пробковый дуб( Quercus suber) пробка - rubber * резиновая пробка поплавок (ботаника) лубяная ткань, луб закупоривать пробкой сдерживать сдерживаться;
скрывать чувства прятать, держать под колпаком, замком;
не показывать - his private papers were kept *ed up for years к его личным бумагам не было доступа много лет мазать, разрисовывать лицо жженой пробкой;
подводить брови жженой пробкой лакмусовый ягель (краситель) cork затыкать пробкой ~ кора пробкового дуба ~ луб ~ мазать жженой пробкой ~ поплавок;
like a cork плавучий, держащийся на воде;
перен. бодрый, жизнерадостный ~ пробка ~ пробковый;
cork jacket (или vest) пробковый спасательный жилет ~ сдерживать(ся) ;
затаивать, прятать (часто cork up) ~ пробковый;
cork jacket (или vest) пробковый спасательный жилет ~ поплавок;
like a cork плавучий, держащийся на воде;
перен. бодрый, жизнерадостный -
11 cork up
-
12 bottle up
сдерживать, скрывать( обиду и т. п.) Bottling up your anger leads to trouble. ≈ Если долго держать зло в душе, это плохо кончится. Syn: cork up
2), dam up
2) закупоривать сдерживать, скрывать - to * one's anger сдерживать гнев( военное) окружать, замыкать кольцо окружения - to * the enemy's fleet запереть вражеский флотБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bottle up
-
13 “cork tax”
Пищевая промышленность: пробковый налог (per-bottle surcharge for service of customer-provided alcohol at a catered event) -
14 bottle up
фраз. гл. подавлять, сдерживать ( эмоции)Bottling up your anger leads to trouble. — Если долго держать зло в душе, это плохо кончится.
Syn: -
15 bottle cork
1) Техника: пробка бутылки2) Пищевая промышленность: пробка для бутылок -
16 cork the imp inside the bottle
Макаров: загнать джина в бутылкуУниверсальный англо-русский словарь > cork the imp inside the bottle
-
17 cork up a bottle
Макаров: закупоривать бутылку (пробкой) -
18 bottle cork
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > bottle cork
-
19 blood transfusion bottle
English-Russian big medical dictionary > blood transfusion bottle
-
20 medicine bottle
См. также в других словарях:
cork — I. noun Etymology: Middle English, cork, bark, probably from Middle Dutch *kurk or Middle Low German korck, from Old Spanish alcorque, ultimately from dialect Arabic qurq, from Latin quercus oak more at fir Date: 14th century 1. a. the elastic… … New Collegiate Dictionary
Bottle cap — Bottle caps, or Closures, are used to seal the openings of bottles of many types. They can be small circular pieces of metal with plastic backings, and for plastic bottles a plastic cap is used instead. A bottle cap is typically colorfully… … Wikipedia
Cork — may refer to: Cork Oak, a deciduous tree Cork (material), used for bottle stoppers, insulation, floor and wall tiling, and noteboard, obtained from the Cork Oak Contents 1 Places 2 Parliamentary constituencies 3 Others … Wikipedia
cork — ► NOUN 1) the buoyant, light brown substance obtained from the bark of the cork oak. 2) a bottle stopper made of cork. 3) a piece of cork used as a float for a fishing line or net. ► VERB 1) close or seal (a bottle) with a cork. 2) (corked) (of… … English terms dictionary
Cork — (k[^o]rk), n. [Cf. G., Dan., & Sw. kork, D. kurk; all fr. Sp. corcho, fr. L. cortex, corticis, bark, rind. Cf. {Cortex}.] 1. The outer layer of the bark of the cork tree ({Quercus Suber}), of which stoppers for bottles and casks are made. See… … The Collaborative International Dictionary of English
Cork jackets — Cork Cork (k[^o]rk), n. [Cf. G., Dan., & Sw. kork, D. kurk; all fr. Sp. corcho, fr. L. cortex, corticis, bark, rind. Cf. {Cortex}.] 1. The outer layer of the bark of the cork tree ({Quercus Suber}), of which stoppers for bottles and casks are… … The Collaborative International Dictionary of English
Cork tree — Cork Cork (k[^o]rk), n. [Cf. G., Dan., & Sw. kork, D. kurk; all fr. Sp. corcho, fr. L. cortex, corticis, bark, rind. Cf. {Cortex}.] 1. The outer layer of the bark of the cork tree ({Quercus Suber}), of which stoppers for bottles and casks are… … The Collaborative International Dictionary of English
cork — [kôrk] n. [ME < Sp corcho, cork, ult. (via ? Ar al qurq) < L quercus, oak: see FIR1] 1. the light, thick, elastic outer bark of an oak tree, the cork oak ( Quercus suber) of the beech family, that grows in the Mediterranean area: used for… … English World dictionary
Bottle variation — is the degree to which different bottles, nominally of the same wine, taste and smell different.There are many causes of bottle variation, some relating to the wine, some to its container and some to storage. Before the advent of inexpensive… … Wikipedia
Cork — Cork, v. t. [imp. & p. p. {Corked} (k[^o]rkt); p. pr. & vb. n. {Corking}.] 1. To stop with a cork, as a bottle. [1913 Webster] 2. To furnish or fit with cork; to raise on cork. [1913 Webster] Tread on corked stilts a prisoner s pace. Bp. Hall.… … The Collaborative International Dictionary of English
cork|screw — «KRK SKROO», noun, adjective, verb, –n. a tool used to pull corks out of bottles. Corkscrews usually consist of a sharp pointed steel spiral and a handle. »Nothing spoils the act of a man trying to play the…host like a corkscrew that disembowels… … Useful english dictionary
