cereal (noun)

cereal mite — хлебный клещ

cereal grain — зерно хлебных злаков

cereal mosaic disease — закукливание злаков

cereal product — зерновой продукт

cereal breeding — селекция зерновых

cereal feed — корм из зерновых культур

cereal dish — блюдо из зернового продукта

autumn sown cereal — озимая зерновая культура

patent cereals — сухие полуфабрикаты из дроблёного зерна

cereal pests — вредители зерна

cereal puffs — воздушные зерна

cereal cooker — разварник зерна

cooked cereal — пропаренное зерно

cereal grain wort — сусло из зерна злаковых

cereal mash — зерновой затор

cereal crop — зерновая культура

cereal flakes — зерновые хлопья

cereal stock — зерновой продукт

cereal crops — зерновые культуры

wheat grain — пшеничное зерно

ripe grain — спелое зерно

grain export — экспорт зерна

condemned grain — бракованное зерно

emulsion grain — эмульсионное зерно

fineness of grain — крупность зерен

frosted grain — морозобойное зерно

grain grader — сортировка для зерна

grain crop — урожай зерновых

grain inspection — хлебная инспекция

small grain acreage — площадь под хлебными злаками

bread grain — продовольственное зерно, хлебное зерно

Minneapolis Grain Exchange — Хлебная биржа Миннеаполиса

coarse-broaken grain — крупная зерновая сечка

grain by-products — побочные продукты переработки круп

grain stillage — барда

large grain powder — крупнозернистый порошок

grains of gold — крупинки золота

a grain of sand — песчинка

to eat up every grain of rice — съесть весь рис до последнего зёрнышка

not a grain of truth — ни крупицы истины

grain size analyzer — анализатор крупности частиц

dough grain — структура теста

leather grain — структура кожи

grain pattern — зернистая структура

grain structure — зернистая структура

grain of meat — структура мышечной ткани

man of coarse, grain — грубый человек, человек грубого склада

against the grain — против древесного волокна

paper grain — бумажное волокно

grain flow — направление волокон

chipped grain — задранное волокно

grain direction — направление вдоль волокон бумаги

grain effect — зернистость

grain size — степень детализации

grain structure — зернистая структура, зернистость

направление трещин или жилы

gros grain — полушёлковая ткань в уточный рубчик

grain bursts the granary — зернохранилище переполнено зерном

official grain standard — государственный стандарт на зерно

clean grain auger — шнек для очищенного зерна из сепаратора

bulk grain aerator — аэратор для зерна, хранящегося насыпью

suction grain conveyor — пневматический конвейер для зерна

to dye in grain — прочно окрашивать

it goes against the grain for me to do it — не лежит у меня душа к этому

ass in grain — круглый дурак

even grain — однородность весенних и летних слоев древесины

bill drawn against grain — тратта выданная под зерно

grain spout — патрубок или лоток для вывода зерна

bulk grain tank — закром или бункер для зерна

grain bill — вексель выданный под зерно

peeled barley — обрушенный ячмень; ячневая крупа

hull-less barley — голозерный ячмень

malting barley — пивоваренный ячмень

two-rowed barley — ячмень двухрядный

unmalted barley — несоложеный ячмень

barley sweating — подсушивание ячменя

patent cereals — сухие полуфабрикаты из дроблёного зерна

nongluten-forming cereals — зерновые без клейковины

cereals laboratory — лаборатория для анализа зерна

unmilled cereals — неразмолотое зерно

marketable cereals — товарное зерно

rough rice — неочищенный рис; рис-сырец

overmilled rice — перешлифованный рис

second heads rice — рис второго сорта

unhulled rice — нерушенный рис, падди

coated milled rice — глазированный рис

oiled rice — рис, глазированный маслом

a field of wheat — пшеничное поле

spring wheat — яровая пшеница

rust-resisting wheat — пшеница, устойчивая против ржавчины

macaroni wheat — пшеница для производства макаронной муки

endurant variety of wheat — погодоустойчивый сорт пшеницы

promising plant of wheat — многообещающий урожай пшеницы

washed wheat — пшеница после обработки в моечной машине

point of solidification — температура затвердевания

maneuver point — точка маневрирования

permanent point — фиксированная точка

recovery point — точка восстановления

separation point — точка срыва потока

set-forward point — учреждённая точка

point of reference — репер, отметка условного уровня

application point — точка приложения

coagulation point — точка коагуляции

cross-over point — точка пересечения

equilibrium point — точка равновесия

eutectic point — эвтектическая точка

cardinal point — страна света; главный румб

intercardinal point — четвертной румб

semicardinal point — четвертной румб

quadrantal point — четвертной румб

adjacent point — смежный румб

her sharp heels left points in the carpet — от её острых каблуков на ковре остались вмятины

piercing point of a line — след прямой

point of destination — место назначения

his point of departure is not clear — его отправная точка неясна

point of draw — заправочный пункт

assembly point — место сбора; сборный пункт

point fire — сосредоточенный огонь

full point — точка

dew point — точка росы

drop point — точка росы

Curie point — точка Кюри

Didot point — пункт Дидо

point control — регулирование движения постами

point of junction between railway systems — стыковая станция

railholding and reconsignment point — сортировочная станция

all-burnout point — конец активного участка траектории

main point of penetration — главный участок прорыва

rail unloading point — выгрузочная станция

at any point — в любой момент

at that point — в этот момент

firing point — момент зажигания

crucial point — критический момент

break-even point — момент равновесия

transitional point — момент перехода

at the point of death — при смерти

up to the point — до сих пор

up to this point — до сих пор

oscillation point — порог генерации

fixed point instruction — команда с фиксированной точкой

floating point instruction — команда с плавающей точкой

floating point adder — сумматор с плавающей точкой

floating - point number — число с плавающей точкой

fixed point number — число с фиксированной точкой

cereal products are on points — крупы только по карточкам

neutral point — нейтральная или нулевая точка

fiducial point — отправная или нулевая точка измерения

floating point number — число с плавающей точкой

decimal point — десятичная точка; точка в десятичном числе

what points shall we play? — по сколько будем играть?

point winner — победитель по очкам

to forfeit a point — потерять очко

match point — очко, решающее исход матча

point verdict — присуждение победы по очкам

point decision — присуждение победы по очкам

work point — рабочая зона

point of nip — зона сжатия

tuck point — выпуклая расшивка шва

cold point — зона медленного прогревания

detonation point — зона начала детонации

catch point — место упора

weak point — уязвимое место

access point — место доступа

halt point — место остановки

welding point — место сварки

saluting point — место, трибуна для принимающего парад

moral has reached a low point — мораль совсем упала

point of make-out — минимальный расчетный уровень интенсивности труда

frankness to the point of insult — откровенность, граничащая с оскорблением

to the point of — до такой степени; что

to the point that — до такой степени; что

loop point — точка цикла

rest point — точка покоя

high point — высшая точка

view point — точка зрения

apical point — точка роста

конец; заключение

point paper — канвовая бумага

to point to a door — указать на дверь

point at — указывать

to point out mistakes — указывать ошибки

he pointed out that there were certain formalities to be observed — он подчеркнул, что необходимо соблюсти некоторые формальности

point out — обращать внимание

point to the fact that — обращать внимание на то; что

the vane points to the north — флюгер повёрнут на север

point to — быть направленным

all the evidence points to his guilt — все показания свидетельствуют о его виновности

speak to the point! — говорите по существу!

spoke beside the point — говорил не по существу

speak beside the point — говорить не по существу

spoken beside the point — говорил не по существу

to be short and to the point — говорить кратко и по существу

his actions pointed towards that result — его действия были направлены на достижение этой цели

making it a point — задающийся целью

there is no point — не имеет смысла

make it a point — задаваться целью

made it a point — задался целью

to point a dart — заострить стрелу

sharpened a point — заострил; заостренный

to point up the necessity for caution — подчеркнуть необходимость соблюдения осторожности

sharpen a point — заострять

end point of titration — конец титрования

end point of fraction — конец кипения фракции

starting and ending point — точка начала и конца

flat point set screw — установочный винт с плоским концом

cone point set screw — установочный винт с коническим концом

to cede a point — сделать, допущение

on the point of doing — собираться сделать немедленно

embussing point — пункт посадки или погрузки на автотранспорт

exclamation point — восклицательный знак

interrogation point — вопросительный знак

maitenance point — точка технического обслуживания и ремонта

execute point — точка начала маневренного периода циркуляции

Curie point writing — запись методом нагрева выше точки Кюри

changing split point — перемена точки разделения клавиатуры

incongruent melting point — инконгруэнтная точка плавления

to come directly to the point — подойти прямо к сути дела, без обиняков заговорить о главном

condensation point — точка росы; температура конденсации

Curie change point — точка фазового перехода второго рода

patient reference point — опорная точка на теле пациента

central point of a ruling — центральная точка образующей

point of minimum pressure — точка минимального давления

equivalence point — зона эквивалентности

basic point — одна десятая процентного пункта

withdrawal point — зона извлечения жидкости из пласта

visual holding point — зона ожидания для визуальных полетов

a point, which has bothered us — вопрос, который нас беспокоил

point hope — мыс надежды

POL point — пункт заправки ГСМ

point pleasant — мыс удовольствия

petrol point — заправочный пункт ГСМ

topping off point — заправочный пункт ГСМ

distillation end point — конец разгонки

full boiling point — конец кипения

scissor point — конец ножниц

glass dish — стеклянное блюдо

to scrape a dish — очистить блюдо, съесть всё до капли

to make a dish enticing — сделать блюдо аппетитным

well prepared dish — хорошо приготовленное блюдо

to plop a dish down — шлёпнуть блюдо на стол

cereal dish — блюдо из зернового продукта

dish of gossip — болтовня

dispensing to Petri dish — разливание в чашки Петри

stender dish — чашка Стендера для окраски срезов

dispense to Petri dish — разливать в чашки Петри

culture dish — чашка для пластинчатых разводок

petri dish culture — культура на чашках Петри

blood dish — тазик для сбора крови

dish roaster — сковорода для обжига

staining dish — сосуд для окрашивания

developing dish — ванна для проявления

incineration dish — чашка для прокаливания

dish rack — подставка для сушки посуды, сушилка

dish washing — мойка посуды

vegetable dish — овощное блюдо

cold dish — холодное блюдо

dish warmer — приспособление для подогревания блюд

vegetarian dish — вегетарианское блюдо

seafood dish — блюдо из морепродуктов

oriental dish — блюдо восточной кухни

made dish — ассорти, сборное блюдо

to spoil a dish — портить блюдо

dish of fish — блюдо рыбы

dish of the day — дежурное блюдо

farinaceous dish — мучное блюдо

standing dish — дежурное блюдо

delicate dish — вкусное блюдо

groat dish — блюдо из крупы

radar dish — рефлектор радиолокационной антенны

parabolic dish — параболическое зеркало

satellite dish — спутниковая антенна

кювета, ванна

to dish a meal — подать еду на стол

fish dish — рыбное блюдо

hot dish — горячее блюдо

meat dish — мясное блюдо

rich dish — сытное блюдо

tasty dish — вкусное блюдо

to dish up an old joke — преподнести старый анекдот под новым соусом

dish out — подавать; давать

dish up — подавать на стол; приправлять

this will dish him — это его погубит, на этом он погорит

to dish a wheel — сместить ось колеса

cornmeal mush — кукурузная каша

grain crops — зерновые культуры

cereal crops — зерновые культуры

white straw crops — зерновые культуры

small-grain crops — зерновые культуры, исключая кукурузу

technical crops — технические культуры; зерновые культуры

the storm ruined the crops — буря уничтожила урожай

the crops are coming on nicely — зреет хороший урожай

the forwardness of the crops — раннее созревание урожая

the crops are late this year — урожай в этом году поздний

the crops are full of promise — урожай обещает быть хорошим

filler reinforcement — усиливающее действие наполнителей

auger filler — наполнитель со шнековой подачей продукта

pump center filler — насосный наполнитель для начинок

hydrostatic filler — гидростатический наполнитель

gravity flow filler — гравитационный наполнитель

pie filler dispenser — дозатор начинки для пирогов

short filler — начинка из коротких волокон табака

long filler — начинка из длинных волокон табака

scrap filler — начинка из табачной фарматуры

soap filler — наполнитель мыла

flask filler — наполнитель опок

hand filler — ручной наполнитель

cereal filler — мучной наполнитель

count filler — штучный наполнитель

cotton filler — хлопчатобумажная прокладка

filler plate — листовая прокладка

cork filler — прокладка из пробки

space filler — прокладка

filler nack — наливная головина

filler oiler — наливная масленка

filler hole — заправочное отверстие

filler port — заправочное отверстие

radiator filler — наливная горловина радиатора

подвёрстка

gap filler radar — промежуточная РЛС

planting filler — промежуточная культура

the porridge is smoked — каша пахнет дымом

instant porridge — быстро развариваемая каша

ready-cooked porridge — быстро развариваемая каша

smoky porridge — пропахшая дымом каша, каша «с дымком»

to do porridge — отбывать срок

Thuringen-style blood pudding — кровяной пудинг по-тюрингски

beefsteak and kidney pudding — пудинг с говядиной и почками

castle pudding — пудинг, испечённый в небольшой формочке

cabinet pudding — пудинг из муки с изюмом и цукатами

pudding powder — порошкообразная смесь для пудинга

hominy mill — дробилка для кукурузы

oatmeal biscuits — овсяное печенье

pinhead oatmeal — овсяная крупа со средней массой частиц 6мг

oatmeal abrasive — абразив на основе овсяной муки

lumpy oatmeal — комковатая овсянка