Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

burden costs

Толкование Перевод

1 накладные расходы

burden costs

Русско-английский словарь по экономии > накладные расходы
2 накладные расходы

burden costs; overhead expenses

Русско-английский автомобильный словарь > накладные расходы
3 накладные расходы

1) General subject: "costs of collection", additional charges, burden, extras, overhead charges, overhead costs, overhead expenses, overs, up-front expenses, disbursements, oncost, occupancy cost (в частности, расходы на содержание производственного помещения, оборудования и персонала)

2) Aviation: indirect expenses

3) Naval: burden

4) Construction: fittage

5) Railway term: addition charges, overhead (производства)

6) Law: out-of-pocket expenses

7) Commerce: overhead

8) Trade: overheads

9) Economy: OH (overhead (costs)), burden cost, burden costs, overhead cost, the overhead

10) Accounting: on-cost, overhead (Выделяют три вида накладных расходов: общезаводские накладные расходы (factory overhead costs); сбытовые и административные накладные расходы), incidental expenses (for example the costs associated with the business trip of a consultant one has hired)

11) Automobile industry: overhead charge

12) Mining: establishment charge, general expenses, overhead

13) Metallurgy: additional charge

14) Oil: overheads

15) Advertising: establishment charges (за истеблишмент)

16) Business: oncosts, indirect cost

17) Sakhalin energy glossary: (т.е. общие и административные) G&A costs, burden (see: overhead), general & administrative expences (G&A)

18) Management: cost overhead

19) EBRD: cost of carrying

20) Quality control: indirect costs

21) Sakhalin R: burden (see: overheads)

22) Chemical weapons: overhead (OH), ОН

23) Makarov: cost overall, costs overall, fixed charges

24) Tengiz: administrative expenses

25) Microsoft: charge, miscellaneous charge

Универсальный русско-английский словарь > накладные расходы
4 накладные и косвенные расходы

1. burden

накладные расходы предприятия — factory burden costs

обременять расходами — burden with expenses

2. burden charges

шкала расходов; тариф — scale of charges

величина накладных расходов — burden rate

дополнительный расход — additional charge

расходы и издержки — charges and expenses

расходы по факторингу — factoring charges

Русско-английский большой базовый словарь > накладные и косвенные расходы
5 накладные расходы предприятия

1) Accounting: factory overhead (costs)

2) Mechanics: factory burden costs

3) Business: factory overhead costs, works overhead costs

Универсальный русско-английский словарь > накладные расходы предприятия
6 накладные расходы предприятия

factory burden costs

Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > накладные расходы предприятия
7 безлюдное предприятие

unmanned factory

франко-предприятие, с предприятия — ex factory

капиталистическое предприятие — private factory

занятие предприятия рабочими — factory occupation

накладные расходы предприятия — factory burden costs

безлюдное предприятие; завод-автомат — unmanned factory

Русско-английский большой базовый словарь > безлюдное предприятие
8 государственное предприятие

1. public factory

занятие предприятия рабочими — factory occupation

коммунальное предприятие — public utility company

накладные расходы предприятия — factory burden costs

предприятие коммунального хозяйства — public utilities

безлюдное предприятие; завод-автомат — unmanned factory

2. publicly-owned factory

закрывать предприятие — close a factory

скотооткормочное предприятие — meat factory

франко-предприятие, с предприятия — ex factory

капиталистическое предприятие — private factory

фабрика; завод; промышленное предприятие — factory unit

Русско-английский большой базовый словарь > государственное предприятие
9 капиталистическое предприятие

1. private factory

объём продукции, выпускаемой предприятием — factory load

должностное лицо частного предприятия — private official

фабрика; завод; промышленное предприятие — factory unit

безлюдное предприятие; завод-автомат — unmanned factory

накладные расходы предприятия — factory burden costs

2. privately-owned factory

франко предприятие — free factory

работа на предприятии — factory job

захват предприятия — factory take-over

безлюдное предприятие — unmanned factory

закрывать предприятие — close a factory

Русско-английский большой базовый словарь > капиталистическое предприятие
10 расходы накладные

burden, burden charges/ cost(s), direct expenses, oncosts, overhead, overheads, overhead charges/costs/expenses

4000 полезных слов и выражений > расходы накладные
11 накладные расходы

burden, indirect costs, overhead

Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > накладные расходы
12 накладные расходы

burden, overhead costs, overhead

Русско-английский политехнический словарь > накладные расходы
13 накладные расходы

burden, overhead charges, overhead expenses, oncost, overhead costs, фабрично-заводские) indirect expenses

Русско-Английский новый экономический словарь > накладные расходы
14 производственные накладные расходы

1) General subject: production / manufacturing overheads, production overheads

2) Economy: factory burden, factory costs, indirect manufacturing costs, manufacturing burden, manufacturing overhauling, manufacturing overheads

3) Accounting: manufacturing overhead costs (также factory overhead costs)

4) Business: nonmanufacturing overheads, production overhead

5) Automation: manufacturing overhead (на крепёжную оснастку, транспортировку и загрузку, ТПП, диспетчирование, техническое обслуживание и контроль)

6) Makarov: manufacturing overhead (на крепежную оснастку, транспортировку и загрузку, ТПП, диспетчирование, техническое обслуживание и контроль)

Универсальный русско-английский словарь > производственные накладные расходы
15 административные расходы

1) General subject: administrative costs, office expenses

2) Construction: establishment charges

3) Law: administrative expenditure

4) Economy: administrative expenditures, costs of administration, executive expenses, general burden, management charges, management overhauling, organization cost, organizational cost

5) Accounting: administrative charges, administrative cost, administrative expenses (это также название одной из статей в формах Отчета о прибылях и убытках (Profit and Loss Account formats)), cost of administration

6) Insurance: management expenses

7) Mining: establishment charge

8) Metallurgy: management costs

9) Oil: cost of supervision

10) Power engineering: handling charges

11) Business: administration costs, administration expenses, administrative charge, administrative expenses, costs of management, organization costs

12) Quality control: indirect costs, organizational costs

13) Logistics: overhead costs

Универсальный русско-английский словарь > административные расходы
16 расходы расход·ы

эк.

expenditure, expenses, costs

исчислять расходы — to estimate / to calculate expenses

нести расходы — to bear expenses

окупать расходы — to cover the expenses

оплачивать расходы — to meet the costs / expenses

повлечь (большие) расходы — to entact / to entail (great) expenses

покрыть расходы — to meet the expenses

все расходы покрыты ("всё включено") — all expenses paid

производить расходы — to incur expenses

санкционировать / утвердить расходы — to authorize expenses / spending

сократить расходы — to cut back / to curtail / to reduce expenditures / spending

увеличивать расходы — to increase / to pile up exenditure / spending

уменьшать расходы — to cut down expenditures

участвовать в расходах — to share the expenses

административно-управленческие расходы — expenditure on adminisration and management, administrative and management costs / expenditure

большие расходы — heavy expenses

военные расходы — defence / military spending / expenditure

занимать первое место по военным расходам — to lead in defence spending

прямые и косвенные военные расходы — military and related security expenditure

наращивание военных расходов — inerease in military expenditure(s)

неувеличение военных расходов — nonenlargement of military expenditure(s)

пересмотр военных расходов — review of defence expenditure

тяжкое бремя военных расходов — burden of military expenditure

уровень военных расходов — level of military expenditure / spending

государственные расходы на социальные нужды — government expenditure(s) for welfare and social benefits

резко сократить государственные расходы на социальные нужды — to slash government expenditure(s) on social needs

государственные расходы, финансируемые за счет займов — government loan expenditure(s)

гражданские расходы (бюджета) — civilian expenditure(s)

денежные расходы — cash expenditure(s)

дорожные / путевые расходы — travelling / travel expenses

возмещать путевые расходы — to refund travel expenses

ежегодные расходы на оборону — annual defence spending

канцелярские расходы — office outlay / expenditure

мелкие расходы — minor expenses

местные расходы — local costs

накладные расходы — overhead charges / costs / expenses

непроизводительные расходы — unproductive / nonproductive expenditure(s)

нерегулируемые расходы — uncontrollable expenses

общие расходы — total expenditure(s)

оплаченные заранее расходы — prepaid expenses

основная часть расходов — bulk of the expenditures

почтовые расходы — postage

представительские расходы — expenses of representation

производительные расходы — productive expenditure(s)

производственные расходы — manufacturing expenses

совокупные расходы на потребление — aggregate consumption expenditure

текущие расходы — current expenditure(s), operating costs / expenses, recurrent / recurring costs

управленческие расходы — administrative expenses

частные потребительские расходы — personal consumption expenditure(s)

чрезвычайные расходы — extraordinary expenditure / expenses

объём расходов — volume of expenditure

ограничение бюджетных расходов — budget restraint

расходы в неизменных ценах — constant-dollar spending

расходы государственного бюджета — state budget expenditures

расходы на вооружение — expenditure on armaments, arms expenditure

расходы на жилищное строительство — housing expenditure(s)

расходы на космические исследования — space expenditure(s)

расходы на медицинское обслуживание и здравоохранение — health expenditure(s)

расходы на научные исследования и разработки — research-and-development expenditure(s)

на образование — education expenditure(s)

расходы на охрану окружающей среды — environmental expenditure(s)

на представительство — entertainment allowance

расходы на проведение выборов — election expenses

расходы на сельское хозяйство — agricultural expenditure(s)

расходы на социально-культурные нужды — welfare expenditure(s)

расходы на стимулирование сбыта — promotional expenses

расходы федерального правительства — federal expenditures

сокращение / уменьшение расходов — cutback of spending, curtailment of expenses, reduction of outlays

статьи расходов — articles of expenditure

Russian-english dctionary of diplomacy > расходы расход·ы
17 расходы

1) General subject: charge, cost, disbursement, disbursements (AD), exes, expenses, outgivings, outgoing, outgoings, outlay (outlay on (for) scientific research - расходы на научные исследования), package, running costs, working costs, charges, working expenses

2) Colloquial: exes ( сокр. от expenses)

3) Military: expenditures

4) Chemistry: hauling charges

5) Law: expense, (наименование статьи в договоре) costs

6) Economy: requirement

7) Accounting: outgo

8) Diplomatic term: outlays for (smth.) (на что-л.)

9) Jargon: Xs (от expenses)

10) Oil: expenditure

11) Ecology: costs

12) Business: spending

13) Production: cost arisen

14) Management: accrued expenses

15) EBRD: expenses. expenditures (статьи расходов), negative cash flow, outgoings (текущие), outlay (капитальные)

16) Automation: burden

17) Cables: (мн.ч.) charge, outlays

18) leg.N.P. traveling expenses (as a noun)

Универсальный русско-английский словарь > расходы
18 расход

сущ.

(издержки, затраты) charges;

cost(s);

expenditure(s);

expense(s);

spending;

( потребление) consumption
- годовой расход
- приход и расход
\расходы на вооружение — arms (armaments) expenditures (expenses) \расходы на общественные нужды — social costs (expenditures)

административные \расходы — administrative costs (expenses)

арбитражные \расходы — arbitration costs (expenses)

брать на себя (покрывать) \расходы — to cover (defray) the expenses

бюджетные \расходы — budgetary expenditures

валютные \расходы — currency expenditures

военные \расходы — military expenditures (expenses, spending)

возмещать (понесённые) \расходы — to indemnify (reimburse) smb for the expenses (incurred); recover (refund) smb’s expenses

государственные \расходы — government (public) expenditures (expenses, spending)

дополнительные \расходы — additional (extra) charges (costs, expenses)

дорожные \расходы — travel (travelling) expenses

командировочные \расходы — travel (travelling) allowance (expenses)

мелкие \расходы — minor (petty, trivial) expenses

накладные \расходы — burden charges (cost|s); overhead charges (cost|s, expenses)

непредвиденные \расходы — contingencies; incidental (unforeseen) expenses

нести \расходы — to bear (incur) the charges (expenses)

организационные \расходы — organization expenses

первоначальные \расходы — initial outlay

предполагаемые \расходы — estimated expenditures (expenses)

принимать участие (участвовать) в \расходах — to share the expenses

сокращать \расходы — to cut down (put down, reduce) the expenses

транспортные \расходы — carriage (transport, transportation) charges (expenses)

фактические \расходы — actual expenses

Юридический русско-английский словарь > расход
19 величина накладных расходов

1) Accounting: absorbed overhead costs (overhead costs; включённых в себестоимость продукции (product costs) в результате применения нормативной ставки накладных расходов (predetermined overhead rate))

2) Mechanics: burden rate

Универсальный русско-английский словарь > величина накладных расходов
20 косвенные издержки

1) General subject: indirect expenses

2) Economy: indirect cost, oncost, supplementary cost

3) Accounting: indirect costs, supplementary costs

4) EBRD: implicit cost elements

5) Chemical weapons: burden (distributed overhead expenses), collateral costs (на эксплуатацию, ремонт, МТО)

Универсальный русско-английский словарь > косвенные издержки

Страницы

См. также в других словарях:

burden costs — See overhead … Black's law dictionary
burden — bur‧den [ˈbɜːdn ǁ ˈbɜːrdn] noun [countable] 1. something that causes people a lot of difficulty or worry: • In less prosperous areas the taxes were, for many, such a burden that they lived in poverty. 2. particular costs such as taxes or interest … Financial and business terms
costs — I noun burden of expenditure, charges, damages, disbursement, expenditure, expenses, outlay, out of pocket expenses, payment, penalty associated concepts: award of costs in an action, awards for pain and suffering, bill of costs, certification of … Law dictionary
Burden Rate — Indirect costs associated with employees, over and above gross compensation or payroll costs. Typical costs associated with the burden rate include payroll taxes, worker s compensation and health insurance, paid time off, training and travel… … Investment dictionary
Burden — A burden is a heavy weight that is difficult to carry. Metaphorically it refers to anything difficult or troubling.Burden may also refer to: * Burden, Kansas, United States * Burden, Luxembourg * Burden of proof * Burden, in cost accounting, an… … Wikipedia
Quality costs — The concept of quality costs is a means to quantify the total cost of quality related efforts and deficiencies. It was first described by Armand V. Feigenbaum in a 1956 Harvard Business Review article.[1] Prior to its introduction, the general… … Wikipedia
The Glorious Burden — Studioalbum von Iced Earth Veröffentlichung 2004 Label Steamhammer/SPV … Deutsch Wikipedia
Excess burden of taxation — Taxation An aspect of fiscal policy … Wikipedia
The Glorious Burden — Infobox Album | Name = The Glorious Burden Type = studio Artist = Iced Earth Released = January 12, 2004 Recorded = Morrisound Studios Tampa, Florida Genre = Heavy metal, power metal Length = Disc 1: 46:51 Disc 2: 31:56 Label = SPV Producer = Jim … Wikipedia
The White Man's Burden — is a poem by the English poet Rudyard Kipling. It was originally published in the popular magazine McClure s in 1899, with the subtitle The United States and the Philippine Islands . The White Man s Burden. McClure s Magazine 12 (Feb. 1899).]… … Wikipedia
The Glorious Burden — Альбом Iced Earth … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

burden costs

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

burden costs

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: