-
1 become
become [bɪˊkʌm] v (became; become)1) употр. как глагол-связка де́латься, станови́ться;he became a doctor он стал врачо́м
;it became cold ста́ло хо́лодно
2) быть к лицу́;this dress becomes you well э́то пла́тье вам о́чень идёт
3) годи́ться, прили́чествовать4) случа́ться (of);what has become of him? что с ним ста́лось?; куда́ он дева́лся?
-
2 become of
-
3 become
[bıʹkʌm] v (became; become)I1. делаться, становиться; превращаться2. (of) случатьсяwhat has become of him? - а) что с ним случилось?; б) куда он делся?
what will become of the children? - что будет /станется/ с детьми?
3. 1) годиться; приличествовать, соответствовать, подходитьit becomes a man of honour to speak the truth - честному человеку подобает говорить правду
he thinks everything becomes him - он думает, ему всё дозволено
2) быть к лицу, идти3) гармонировать; дополнять (что-л.)the silvery moonlight becomes the stillness of the night - серебристый свет луны придаёт необыкновенное очарование тишине ночи
4. мат. принимать вид ( о выражении)III Акак глагол-связка для обозначения перехода в какое-л. состояние:to become famous - прославиться, стать знаменитым
to become cold - а) похолодеть; б) похолодать; в) замёрзнуть
to become old - постареть, состариться
-
4 become
bɪˈkʌm гл.;
прош. вр. - became;
прич. прош. вр. - become
1) а) стать, становиться, делаться to become depressed ≈ становиться тягостно He became an interpreter. ≈ Он стал устным переводчиком. It became stuffy. ≈ Стало душно. б) уст. происходить( с кем-л./чем-л. ≈ of) what becomes of this element?.. ≈ что произойдет с этим элементом (в таких-то условиях)
2) годиться, подходить, приличествовать, соответствовать It doesn't become you to speak like that. ≈ Тебе не годится так говорить. Syn: serve, be fit, grace
2.
3) а) быть к лицу, идти( о предмете, одежде) This dress becomes you well. ≈ Это платье вам очень идет. б) хорошо выглядеть( о человеке) ∙ become aware become ofделаться, становиться;
превращаться - a caterpillar *s a butterfly гусеница превращается в бабочку (of) случаться - what has * of him? что с ним случилось?, куда он делся? - what will * of the children? что будет /станется/ с детьми? годиться;
приличествовать, соответствовать, подходить - it doesn't * you to complain вам не к лицу жаловаться - it *s a man of honour to speak the truth честному человеку подобает говорить правду - he thinks everything *s him он думает, ему все дозволено быть к лицу, идти - the dress *s you это платье вам идет гармонировать;
дополнять( что-л.) - the silvery moonlight *s the stillness of the night серебристый свет луны придает необыкновенное очарование тишине ночи (математика) принимать вид( о выражении) как глагол-связка для обозначения перехода в какое-л. состояние: - to * famous прославиться, стать знаменитым - to * angry рассердиться - to * cold похолодеть;
похолодать;
замерзнуть - to * red покраснеть - to * old постареть, состариться - to * thin похудеть - to * interested заинтересоваться - to * accustomed привыкнутьbecome быть к лицу;
this dress becomes you well это платье вам очень идет ~ годиться, приличествовать ~ (became;
~) употр. как глагол - связка делаться, становиться;
he became a doctor он стал врачом;
it became cold стало холодно ~ случаться (of) ;
what has become of him? что с ним сталось?;
куда он девался?~ (became;
~) употр. как глагол - связка делаться, становиться;
he became a doctor он стал врачом;
it became cold стало холодно~ (became;
~) употр. как глагол - связка делаться, становиться;
he became a doctor он стал врачом;
it became cold стало холодноbecome быть к лицу;
this dress becomes you well это платье вам очень идет~ случаться (of) ;
what has become of him? что с ним сталось?;
куда он девался? -
5 become of
случаться, происходить (чаще о плохом событии) I don't know what will become of the boy if he keeps failing his examinations. ≈ Я не знаю, что с ним будет, если он и дальше будет проваливать экзамен за экзаменом. Whatever became of that large suitcase we had? Did we give it to a friend? ≈ А что сталось с тем большим чемоданом, что у нас был? Мы его кому-то из друзей отдали?случатьсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > become of
-
6 become a mere vegetable
-
7 become confused
become confused смутиться, спутаться -
8 become demented
become demented сходить с ума -
9 become effective
become effective входить в силу -
10 become operational
become operational вступать в силу -
11 become operative
become operative входить в силу (о законе) -
12 become pale
become pale побледнеть; -
13 become personal
become personal задевать кого-л., переходить на личности -
14 become brown
Большой англо-русский и русско-английский словарь > become brown
-
15 become hard
застывать, затвердевать, твердеть;
запекаться, спекаться Syn: harden, become hardened, bake, concrete, consolidateБольшой англо-русский и русско-английский словарь > become hard
-
16 become hardened
Большой англо-русский и русско-английский словарь > become hardened
-
17 become sunburnt
Большой англо-русский и русско-английский словарь > become sunburnt
-
18 become valid
Большой англо-русский и русско-английский словарь > become valid
-
19 become a mere vegetable
Большой англо-русский и русско-английский словарь > become a mere vegetable
-
20 become a party to
Большой англо-русский и русско-английский словарь > become a party to
См. также в других словарях:
Become — Be*come , v. i. [imp. {Became}; p. p. {Become}; p. pr. & vb. n. {Becoming}.] [OE. bicumen, becumen, AS. becuman to come to, to happen; akin to D. bekomen, OHG.a piqu[ e]man, Goth. biquiman to come upon, G. bekommen to get, suit. See {Be }, and… … The Collaborative International Dictionary of English
Become — Be*come , v. i. [imp. {Became}; p. p. {Become}; p. pr. & vb. n. {Becoming}.] [OE. bicumen, becumen, AS. becuman to come to, to happen; akin to D. bekomen, OHG.a piqu[ e]man, Goth. biquiman to come upon, G. bekommen to get, suit. See {Be }, and… … The Collaborative International Dictionary of English
Become — Be*come , v. t. To suit or be suitable to; to be congruous with; to befit; to accord with, in character or circumstances; to be worthy of, or proper for; to cause to appear well; said of persons and things. [1913 Webster] It becomes me so to… … The Collaborative International Dictionary of English
become — verb (became; come; coming) Etymology: Middle English, to come to, become, from Old English becuman, from be + cuman to come Date: before 12th century intransitive verb 1. a. to come into … New Collegiate Dictionary
become of — {v. phr.} To happen to; befall. * /What will become of the children, now that both parents are in jail?/ … Dictionary of American idioms
become of — {v. phr.} To happen to; befall. * /What will become of the children, now that both parents are in jail?/ … Dictionary of American idioms
Become What You Are — Studio album by Juliana Hatfield Three Released August 3, 1993 … Wikipedia
Become.com — Infobox Company company name = Become, Inc. company company type = Private foundation = 2004 location = Mountain View, California, USA key people = Michael Yang, founder and CEO; Yeogirl Yun, founder and CTO slogan = Shopping Your Way industry =… … Wikipedia
Become Who You Are — Infobox Album Name = Become Who You Are Type = studio Artist = Mainstay Released = 25 September 2007 Recorded = Early 2007 Genre = Melodic rock Christian rock Length = 44:43 [http://www.jesusfreakhideout.com/cdreviews/BecomeWhoYouAre.asp Become… … Wikipedia
Become You — Infobox Album Name = Become You Type = Studio album Artist = Indigo Girls Released = March 12, 2002 Recorded = 2002(?) Genre = Folk rock Length = 48:11 Label = Epic Records Producer = Peter Collins Reviews = *Allmusic Rating|4|5… … Wikipedia
Become the Media — Infobox Album | Name = Become The Media Type = Album Artist = Jello Biafra Released = October 17, 2000 Recorded = January 27, 2000 September 23, 2000 Genre = spoken word Length = 161:10 Label = Alternative Tentacles Producer = Jello Biafra… … Wikipedia
