-
1 banque
banque [bɑ̃k]feminine noun• banque du sang/d'organes blood/organ bank* * *bɑ̃k1) ( établissement) bankmettre un chèque à la banque — to pay in ou deposit a cheque GB ou check US
2) ( activité) banking3) ( de jeu) bank•Phrasal Verbs:* * *bɑ̃k nf1) (= établissement) bank2) (= secteur) banking* * *banque nf1 ( établissement) bank; mettre son argent à la banque to put one's money in the bank; avoir 1 000 euros en banque to have 1,000 euros in the bank; mettre un chèque à la banque to pay in ou deposit a cheque GB ou check US;2 ( activité) banking; les métiers de la banque banking careers;banque d'affaires merchant bank; banque de connaissances knowledge bank; banque de dépôt deposit bank; banque à domicile home banking; banque de données Ordinat data bank; banque d'émission issuing bank; Banque européenne d'investissement, BEI European Investment Bank, EIB; Banque européenne pour la reconstruction et le développement, BERD European Bank for Reconstruction and Development, EBRD; Banque de France Banque de France; banque d'organes Méd organ bank; banque du sang Méd blood bank; banque de sperme Méd sperm bank; Banque mondiale World Bank; Banque des règlements internationaux, BRI Bank for International Settlements, BIS.ⓘ Banque de France The central bank, under state ownership since 1945, which has sole money-issuing powers, and a supervisory role over other banks.[bɑ̃k] nom féminin1. [établissement] bankavoir/mettre une somme à la banque to have/put some money in the bankbanque d'affaires/de dépôt merchant/deposit bankbanque d'émission issuing bank, issuing house2. [profession] bankingbanque du sang/du sperme/de données blood/sperm/data banktenir la banque to be the banker, to keep the bank -
2 émetteur
-RICE adj.1. techn. излуча́ющий (rayons); издаю́щий (sons); испуска́ющий (rayons, ondes); передаю́щий (signaux);un poste émetteur de radio [— ра́дио]переда́тчик; une station émettrice [— ра́дио]ста́нцияun appareil émetteur — передаю́щее устро́йство;
2. fin. выпуска́ющий;la banque émettrice — эмиссио́нный банк
■ m1. techn. переда́тчик, передаю́щее устро́йство; эми́ттер (transistor);un émetteur d'ondes courtes — коротково́лновый переда́тчикun émetteur de radiodiffusion (de télévision) — радиовеща́тельный (телевизи́онный) пере́датчик;
3. fin. эмите́нт;l'émetteur d'un chèque — чекода́тель; l'émetteur de l'emprunt — заимода́тель (personne); — учрежде́ние, выпуска́ющее заём (établissement)l'émetteur d'un effet — векселеда́тель;
-
3 émettre
vt.1. techn. излуча́ть/излучи́ть (lumière), испуска́ть/ испусти́ть ◄-'стит► (radiations); издава́ть ◄-даю́, -ёт►/изда́ть* (sons); производи́ть ◄-'дит-►/ произвести́ (produire); распространя́ть/ распространи́ть (répandre); передава́ть/ переда́ть, вести́* ipf. переда́чу radio.;émettre des rayons X — излуча́ть ipf. х-лучи́; émettre sur ondes courtes — передава́ть <вести́ пе́редачу> ipf. на коро́тких во́лнах; le poste de radio émet sur 1825 mètres de longueur d'onde — радиопереда́тчик рабо́тает на волне́ ты́сяча восемьсо́т два́дцать пять ме́тровla lampe émet une faible lumière — ла́мпа ∫ излуча́ет сла́бый свет <ту́скло све́тит>;
2. fin. выпуска́ть/ вы́пустить; пуска́ть/пусти́ть в обраще́ние (mettre en circulation);émettre des billets de banque (un emprunt) — вы́пускать ба́нковские биле́ты (заём)! émettre des actions — выпуска́ть а́кции
3. fig. выража́ть/вы́разить, выска́зывать/вы́сказать ◄-жу, -ет►, изъявля́ть/изъяви́ть;émettre une hypothèse — вы́сказать <де́лать/с=> предположе́ние; émettre un avis favorable — дать благоприя́тный о́тзыв; благоприя́тно отзыва́ться/отозва́ться (о + P)émettre un voeu (une opinion) — вы́разить <вы́сказать, изъяви́ть> пожела́ние (мне́ние);
См. также в других словарях:
Banque de connaissance — Une banque de connaissance est un outil de documentation en ligne sur support numérique hypertexte et extrêmetexte et regroupe des connaissances générales (ex: Wikipedia) ou spécifiques à un domaine spécialisé donné (ex: Dictionnaire médical).… … Wikipédia en Français
Crise des billets de banque portugais — Alves dos Reis Artur Virgílio Alves dos Reis (né à Lisbonne, le 3 septembre 1898 mort en juillet 1955), était un faussaire portugais qui a perpétré une des plus grandes fraudes à la monnaie de l histoire, souvent appelée la crise des billets de… … Wikipédia en Français
NM Rothschild & Sons — Pour les articles homonymes, voir Rothschild. NM Rothschild Sons, désormais renommée simplement Rothschild, est la branche anglaise de la banque d affaire fondée par la famille Rothschild. Le nom provient de son fondateur Nathan Mayer Rothschild … Wikipédia en Français
NM Rothschild & Sons — NM Rothschild Sons Pour les articles homonymes, voir Rothschild. NM Rothschild Sons est la banque d affaire issue de la branche anglaise de la famille Rothschild. Le nom provient de son fondateur Nathan Mayer Rothschild. Site officiel … Wikipédia en Français
Nm rothschild & sons — NM Rothschild Sons Pour les articles homonymes, voir Rothschild. NM Rothschild Sons est la banque d affaire issue de la branche anglaise de la famille Rothschild. Le nom provient de son fondateur Nathan Mayer Rothschild. Site officiel … Wikipédia en Français
Gigastudio — Simulateur d orgue Un simulateur d orgues, également appelé orgue virtuel, est un logiciel informatique permettant de reproduire les sons d orgues à tuyaux et de jouer avec ceux ci à l aide de claviers/pédalier midi. Il existe fondamentalement… … Wikipédia en Français
Hauptwerk — Simulateur d orgue Un simulateur d orgues, également appelé orgue virtuel, est un logiciel informatique permettant de reproduire les sons d orgues à tuyaux et de jouer avec ceux ci à l aide de claviers/pédalier midi. Il existe fondamentalement… … Wikipédia en Français
JOrgan — Simulateur d orgue Un simulateur d orgues, également appelé orgue virtuel, est un logiciel informatique permettant de reproduire les sons d orgues à tuyaux et de jouer avec ceux ci à l aide de claviers/pédalier midi. Il existe fondamentalement… … Wikipédia en Français
MyOrgan — Simulateur d orgue Un simulateur d orgues, également appelé orgue virtuel, est un logiciel informatique permettant de reproduire les sons d orgues à tuyaux et de jouer avec ceux ci à l aide de claviers/pédalier midi. Il existe fondamentalement… … Wikipédia en Français
Orgue virtuel — Simulateur d orgue Un simulateur d orgues, également appelé orgue virtuel, est un logiciel informatique permettant de reproduire les sons d orgues à tuyaux et de jouer avec ceux ci à l aide de claviers/pédalier midi. Il existe fondamentalement… … Wikipédia en Français
ReWire — est un protocole d échange d informations entre plusieurs logiciels d édition musicale. Il permet la synchronisation de la lecture et des évènements au sein du projet musical. Ce protocole a été créé en 1998 en collaboration entre Steinberg… … Wikipédia en Français
