-
1 azimuth error angle
Englsh-Russian aviation and space dictionary > azimuth error angle
-
2 angle
угол; уголковый профиль, уголокangle for neutral stability — угол атаки, соответствующий нейтральной устойчивости
angle of chordwise incidence — Бр. проекция угла атаки на плоскость симметрии самолёта (при боковом скольжении)
angle of resultant momentum — ркт. угол отклонения вектора результирующего количества движения (пересекающихся струй)
angle of streamwise incidence — Бр. действительный угол атаки (измеренный в направлении невозмущённого потока)
best lift/drag ratio angle of attack — наивыгоднейший угол атаки, угол атаки при максимальном качестве
dead angle of fire — мертвый [непростреливаемый] сектор [пространства]
downwash angle at the tail — угол скоса потока у оперения [стабилизатора]
fin angle of incidence — Бр. угол атаки киля
net angle of attack — эффективный [результирующий] угол атаки
seeker angle of view — угол зрения головки самонаведения [координатора цели]
terminal (flight path) angle — ркт. угол наклона траектории полёта на конечном участке
vane angle of attack — угол атаки флюгарки; угол атаки, измеренный флюгерным датчиком
wing stall angle (of attack) — критический [срывной] угол атаки крыла
-
3 angle
first constant climb angle — угол (наклона траектории) начального участка установившегося режима набора высоты
-
4 error
error nошибкаaccidental errorслучайная ошибкаacross-track errorбоковое отклонение от курсаairborne equipment errorпогрешность бортового оборудованияairborne error measurementсписание радиодевиации в полетеalignment errorошибка в настройкеalong-track errorлинейное отклонение от курсаaltimeter errorпогрешность высотомераaltimeter scale error cardтаблица инструментальных поправокangular errorугловая погрешностьautomatic error correctionавтоматическая коррекция ошибокazimuth errorазимутальная погрешностьbacklash errorпогрешность из-за люфтовbank synchro error angleугол рассогласования по кренуbias errorсистематическая ошибкаcompensate the errorсписывать девиациюcomponent errorчастичная погрешностьdetected errorобнаруженная ошибкаdetermine amount of the errorопределять величину девиацииdisplacement errorбоковое отклонениеelevation errorпогрешность отсчета по углу местаeliminate errorустранять погрешностьerror angleугол рассогласованияerror checking algorithmалгоритм контроля ошибокerror compensationустранение девиацииerror correctionустранение ошибкиerror correction tableтаблица поправокerror measurementсписание девиацииerror signalсигнал рассогласованияfollowing errorошибка слеженияglide path angular errorугловая погрешность глиссадыglide slope errorсигнал отклонения от глиссадыgross errorсуммарная погрешностьguidance signal errorпогрешность сигнала наведенияheight-keeping errorпогрешность выдерживания высоты полетаheight-keeping error distributionразброс ошибок выдерживания высотыindicated displacement errorприборная погрешность отклоненияinstrument errorинструментальная погрешностьlateral errorбоковое отклонениеmargin of errorдопуск на погрешностьmean course errorпогрешность залегания средней линии курсаmean glide path errorпогрешность залегания средней линии глиссадыmean-square errorсреднеквадратичная погрешностьnavigation errorнавигационная ошибкаobservation errorошибка при визуальном определении местоположенияpilot's errorошибка пилотаquadrantal errorошибка четвертной девиацииquadrantal error calibration curveграфик списания четвертной девиацииradial displacement errorрадиальное отклонениеrange errorошибка по дальностиreading errorпогрешность считыванияslaving errorпогрешность при согласованииsteady-state errorстатическая ошибкаsystematic errorсистематическая погрешностьtrack angle errorошибка выдерживания путевого углаwing flaps error transmitterдатчик рассогласования закрылковzero setting errorошибка установки нуля -
5 angle
advance angleугол опережения зажиганияaircraft impact angleугол удара воздушного суднаairflow angleугол отклонения потокаangle capпояс с уголкомangle computerвычислитель угловых величинangle guidanceнаведение по углуangle guidance systemсистема наведения по углуangle in azimuthазимутальный уголangle measurement equipmentугломерное оборудованиеangle navigationнавигация по заданным путевым угламangle of allowanceугол упрежденияangle of approachугол захода на посадкуangle of approach lightугол набора высотыangle of ascentугол набора высотыangle of attackугол атакиangle of climbугол набора высотыangle of coverageугол действияangle of crabугол сносаangle of descentугол сниженияangle of deviationугол отклоненияangle of dipугол магнитного склоненияangle of diveугол пикированияangle of downwashугол скоса потока внизangle of elevationугол местаangle of exitугол сходаangle of glideугол планированияangle of incidenceугол атакиangle of indraftугол входа воздушной массыangle of lagугол отставанияangle of landingпосадочный уголangle of pitchугол тангажаangle of rollугол кренаangle - of - sideslip transmitterдатчик угла скольженияangle of sightугол прицеливанияangle of slopeугол наклона глиссадыangle of stallугол сваливанияangle of turnугол разворотаangle of upwashугол скоса потока вверхangle of visibilityугол обзораangle of yawугол рысканияangle patternугловая диаграмма направленностиangle receiverприемник угловой информацииangle trackingпрокладка маршрута по угловым координатамanhedral angleотрицательное ВЭapproach angle correctionкоррекция угла захода на посадкуapproach angle indicatorуказатель угла захода на посадкуapproach noise angleугол распространения шума при заходе на посадкуattitude angleугол пространственного расположения суднаazimuth angleазимутальный уголbank angleугол кренаbank synchro error angleугол рассогласования по кренуbeam spread angleугол раствора лучаbest climb angleоптимальный угол набора высотыbeyond stall angleзакритический уголblade angleугол установки лопастиburble angleугол срыва потокаchart angle selectorзадатчик угла картыcockpit cutoff angleпредельный угол обзора из кабины экипажаcollision angleугол столкновенияconstant climb angleугол установившегося режима набора высотыcontour angleконтурный угольникcontrol surface angleугол отклонения руляconvergence angleугол схожденияcorrection angleугол сносаcourse angleпутевой уголcutin angleугол отсечкиdatum angleбазовый уголdeflection angleугол отклоненияdesired track angleзаданный путевой уголdrift angleугол сносаdrift angle controlуправление углом сносаdrift angle indicatorуказатель угла сносаdwell angleабрисerror angleугол рассогласованияexceeding the stalling angleвыход на закритический угол атакиfirst constant climb angleугол начального участка установившегося режима набора высотыflapping angleугол взмахаflaps angleугол отклонения закрылковflaps asymmetric angleугол асимметричности закрылковflaps disagreement angleугол несинхронности закрылковflight path angleугол наклона траектории полетаgliding angleугол планированияgravity drop angleугол падения под действием силы тяжестиGreenwich hour angleгринвичский часовой уголguidance angleугол наведенияheading angleкурсовой уголheeling angleугол кренаhour angleчасовой уголinitial track angleисходный путевой уголinlet angle of attackугол атаки заборного устройстваintake angle of attackугол атаки воздухозаборникаintercept glide path angleугол захвата глиссадыlateral angleбоковой уголlist angleугол кренаlook-up angleугол обзораmagnetic track angleмагнитный путевой уголmeridian convergence angleугол сходимости меридиановmicrophone angleугол ориентации микрофонаnavigation light dihedral angleугол видимости аэронавигационного огняnozzle angleугол установки соплаnozzle pitch angle variationугловое отклонение соплаoff-boresight angleугол отсутствия видимостиpath angleпутевой уголpitch angle indicatorуказатель угла тангажаprestalling angleдокритический уголreach the stalling angleвыходить на критический уголread the drift angleотсчитывать угол сносаreference approach angleисходный угол захода на посадкуrigging angleугол заклиненияrotor coning angleконусность несущего винтаselect the track angleзадавать путевой уголset at the desired angleустанавливать на требуемый уголsetting angleугол заклиненияshock wave angleугол скачка уплотненияsideslip angleугол бокового скольженияsquint angleугол отклоненияstall angle overshootвыход за критический угол атакиstalling angleкритический уголstart angleначальный уголstatic ground angleстояночный уголsteering angleугол разворотаstop angleпредельный угол разворотаsweep angleугол стреловидностиsweepback angleугол прямой стреловидностиsweepforward angleугол обратной стреловидностиtakeoff angleвзлетный уголtakeoff noise angleугол распространения шума при взлетеtoe-in angleугол схожденияtrack angleпутевой уголtrack angle errorошибка выдерживания путевого углаturn lead angleугол упреждения при разворотеviewing angleугол обзораwheel steering angleугол разворота колесаwind angleугол ветраwing setting angleугол заклинения крылаwing sweep angleугол стреловидности крылаzero-lift angleугол нулевой подъемной силы -
6 angle
1) угол2) уголок ( металлический профиль)3) угол, фаза ( колебаний)•angle at a circumference — вписанный угол;at right angles — под прямым углом;angle is subtended by arc — угол стягивается дугой;angle is subtended by chord — угол опирается на хорду;to be at a proper phase angle — быть в фазе, совпадать по фазе;to bisect angle — делить угол пополам:to lay off angle — откладывать угол;angle to left — геод. круг лево;to make an angle — составлять угол;angle to right — геод. круг право-
acceptance angle
-
acute angle
-
addendum angle
-
adjacent angles
-
aircraft impact angle
-
airflow angle
-
alternate angles
-
angle of action
-
angle of advance
-
angle of approach
-
angle of arrival
-
angle of attack
-
angle of azimuth
-
angle of backing-off
-
angle of bell
-
angle of bevel
-
angle of boom
-
angle of climb
-
angle of convergency
-
angle of crossing
-
angle of cut
-
angle of deflection
-
angle of departure
-
angle of descent
-
angle of deviation
-
angle of dig
-
angle of dip
-
angle of divergence
-
angle of draw
-
angle of effective rotation
-
angle of elevation
-
angle of exaggeration
-
angle of exit
-
angle of extinction
-
angle of flare
-
angle of floor
-
angle of flow
-
angle of flute helix
-
angle of friction
-
angle of glide
-
angle of heel
-
angle of helm
-
angle of hip
-
angle of ignition
-
angle of incidence
-
angle of internal friction
-
angle of internal reflection
-
angle of lag
-
angle of lead
-
angle of list
-
angle of loading
-
angle of loll
-
angle of main stream
-
angle of pitch
-
angle of plane
-
angle of preparation
-
angle of prism
-
angle of propagation
-
angle of radiation
-
angle of reflection
-
angle of refraction
-
angle of repose
-
angle of rest
-
angle of retard
-
angle of roll
-
angle of rotation
-
angle of rupture
-
angle of scan
-
angle of shear
-
angle of shearing resistance
-
angle of shock
-
angle of sight
-
angle of site
-
angle of slide
-
angle of slope
-
angle of stall
-
angle of torsion
-
angle of transit
-
angle of trim
-
angle of twist
-
angle of vanishing
-
angle of vel
-
angle of view
-
angle of wall friction
-
angle of yaw
-
angle or flange
-
aperture angle
-
apparent visual angle
-
approach noise angle
-
aspect angle
-
attack angle
-
automatic advance angle
-
axes angle
-
azimuthal angle
-
azimuth angle
-
back angle
-
back relief angle
-
back-to-back angles
-
base angle
-
base helix angle
-
beam angle of scattering
-
beam angle
-
beam deflection angle
-
beam spread angle
-
bearing angle
-
best climb angle
-
bistatic angle
-
blade angle
-
blade-entrance angle
-
blade-exit angle
-
bond angle
-
borehole drift angle
-
boresight angle
-
bosh angle
-
Bragg angle
-
Brewster angle
-
brush shift angle
-
bucket diggings
-
bunching angle
-
burble angle
-
cam angle
-
camber angle
-
camera angle
-
canting angle
-
capsizing angle
-
carrier angle
-
caster angle
-
caving angle
-
central angle
-
clearance angle
-
cockpit cutoff angle
-
combined angle
-
commutating angle
-
commutation delay angle
-
complementary angles
-
complete angle
-
conduction angle
-
cone angle
-
constant climb angle
-
convergence angle
-
cord angle
-
corresponding angles
-
course angle
-
crab angle
-
crack angle
-
crank angle
-
crater angle
-
creascrecovery angle
-
critical angle
-
crown angle
-
current transformer phase angle
-
cut angle
-
cutoff angle
-
cutting angle
-
cutting edge angle
-
dead angle of shutter
-
dead angle
-
deadrise angle
-
decay angle
-
decrement angle
-
deflection angle
-
delay angle
-
depression angle
-
deviation angle
-
dielectric loss angle
-
dielectric phase angle
-
diffraction angle
-
diffusion angle
-
dip angle
-
direct angle
-
direction angle
-
discharge angle
-
displacement angle
-
divergence angle
-
dozer blade angle
-
draft lug angle
-
drift angle
-
dumping angle
-
dwell angle
-
effective angle of rotation
-
electrical angle
-
electric angle
-
electrode angle
-
elevation angle
-
elevation scan angle
-
emergent beam angle
-
end cutting edge angle
-
end relief angle
-
end-clearance angle
-
entering angle of driving pin
-
entering angle
-
entrance angle
-
epoch angle
-
Euler angle
-
exit angle
-
exterior angle
-
exterior opposite angles
-
face angle
-
fiber orientation angle
-
field angle
-
firing delay angle
-
fixer advance angle
-
flange angle
-
flap angle
-
flare angle
-
flat angle
-
flex angle
-
flow angle
-
frame toe-in angle
-
frame toe-out angle
-
front angle
-
front clearance angle
-
full angle
-
glancing angle
-
gradient angle
-
grain-boundary angle
-
grazing angle
-
Greenwich hour angle
-
groove angle
-
half-intensity beam angle
-
Hall angle
-
head-wrap angle
-
helix angle
-
hock angle
-
hole angle
-
horizontal angle
-
hose orientation angle
-
hour angle
-
hysteretic angle
-
idler tilt angle
-
ignition dwell angle
-
image angle
-
impedance angle
-
impinging angle
-
included die angle
-
inherent delay angle
-
input phase angle
-
inscribed angle
-
interfacial angle
-
interference angle
-
interhollow angle
-
interior angle
-
interior opposite angles
-
intersection angle
-
interslot angle
-
jet angle
-
lag angle
-
large bell angle
-
launch angle
-
lead angle
-
left deflection angle
-
light angle
-
limiting wetting angle
-
lip angle
-
list angle
-
listening angle
-
lock angle
-
locking angle
-
look angle
-
lose angle
-
magnetic hysteresis angle
-
magnetic loss angle
-
major cutting edge angle
-
making angle
-
margin angle
-
minor cutting edge angle
-
minor-lobe angle
-
miter angle
-
n-edged angle
-
nip angle
-
nominal angle of rotation
-
nozzle convergence angle
-
nozzle divergence angle
-
nutation angle
-
oblique angle
-
obtuse angle
-
off-axis angle
-
off-boresight angle
-
offset angle
-
opening angle
-
operating angle
-
opposite angle
-
optimum angle
-
orbital plane angle
-
out angle of claw mechanism
-
overlap angle
-
overlapping angle of maltese mechanism
-
perigon angle
-
phase angle
-
pickup angle
-
pitch angle
-
pivot angle
-
pivot stud angle
-
plan approach angle
-
plane angle
-
pointing angle
-
polar angle
-
polarization angle
-
polyhedral angle
-
position angle
-
potential transformer phase angle
-
power angle
-
power flow angle
-
precession angle
-
preset diggings
-
pressure angle
-
projection angle
-
pull-down angle
-
radiation angle
-
rake angle
-
ray angle
-
reciprocal angle
-
reclining seat angle
-
reentering angle
-
reentrant angle
-
reference angle
-
reflex angle
-
regular polyhedral angle
-
relief angle
-
retard angle
-
right angle
-
right deflection angle
-
ripper tilt angle
-
rise-of-floor angle
-
rocking angle
-
roll angle
-
rotation angle
-
rotor coning angle
-
round angle
-
rudder angle
-
running pitch angle
-
safety guard angle
-
salient angle
-
scanning angle
-
scan angle
-
scattering angle
-
screen angle
-
screening angle
-
search angle
-
seat angle
-
shadow angle
-
shearing angle
-
shooting angle
-
shutter aperture angle
-
shutter angle
-
side clearance angle
-
side cutting edge angle
-
side rake angle
-
side sill angle
-
sideslip angle
-
sieve angle
-
sine-wave angle
-
slant angle
-
slewing angle
-
slip angle
-
solid angle of the sun
-
solid angle
-
space angle
-
spanning angle
-
spatial angle
-
spherical angle
-
spray angle
-
staff angle
-
steering angle
-
step angle
-
stiffening angle
-
straight angle
-
subtended angle
-
supplementary angles
-
swirl angle
-
switch angle
-
swivel angle
-
takeoff angle
-
takeoff noise angle
-
taking angle
-
taper angle
-
tape-wrap angle
-
tilt angle of-polarization ellipse
-
tilt angle
-
timing angle
-
toe-in angle
-
tool angle
-
tool cutting edge angle
-
tool included angle
-
torque angle
-
torsion angle
-
total angle of rotation
-
total internal reflection angle
-
track angle
-
track cant angle
-
track tilt angle
-
tracking error angle
-
transit angle
-
triangulation angle
-
truck swivel angle
-
up angle
-
valve face angle
-
vectorial angle
-
vertex angle
-
vertical angles
-
video record track angle
-
viewing angle
-
vision angle
-
wall angle
-
wave angle
-
wave-front angle
-
wheel alignment angle
-
wheel leaning angle
-
winding angle
-
wing setting angle
-
wing sweep angle
-
wiping angle
-
work angle
-
working angle
-
working lead angle
-
zenith angle
-
zero-lift angle -
7 error
1) ошибка
2) погрешность
3) просчет
4) согрешение
5) отклонение
6) аберрация
7) заблуждение
8) неточность
9) описка
10) ошибочность
11) промах
– absolute error
– acceleration error
– accidental error
– actuating error
– additive error
– alignment error
– allow for error
– altitude error
– ambiguity error
– azimuth error
– base error
– bit error rate
– calibration error
– centering error
– compensating error
– complementary error
– connection error
– cumulative error
– detect an error
– detectable error
– digitizing error
– display error
– distribute an error
– error accumulation
– error amplifier
– error analysis
– error angle
– error bearing
– error bound
– error burst
– error control
– error correcting
– error correction
– error corrector
– error curve
– error detecting
– error detection
– error detector
– error distribution
– error erasure
– error flag
– error function
– error in latitude
– error in liming
– error in longitude
– error in measurement
– error matrix
– error meter
– error of approximation
– error of observation
– error of position
– error of standardization
– error range
– error reduction
– error seeding
– error sensor
– error signal
– error variance
– error voltage
– estimation of error
– experimental error
– following error
– glidepath error
– gross error
– handle error
– hardware error
– heading error
– heeling error
– hysteresis error
– hysteretic error
– in error
– independent error
– indeterminate error
– index error
– index of error
– indication error
– inherited error
– initial error
– instrument error
– instrumental error
– intermittent error
– irreducible error
– lag error of compass
– limit of error
– linear error
– machine error
– magnitude of error
– mean error
– mean-square error
– measurement error
– metering error
– minimize error
– mismatch error
– observational error
– parallactic error
– personal error
– pilot error
– position error
– probable error
– quantization error
– quantizing error
– random error
– reading error
– relative error
– replication error
– residual error
– round-off error
– sampling error
– scale error
– sighting error
– significant error
– single error
– site error
– squared error
– standard error
– systematic error
– systemic error
– telemetry error
– tolerated error
– total error
– tracking error
– truncation error
– tuning error
– unbiased error
– uncorrectable error
– variance of error
– velocity error
– without error
– zero error
complementary error function — <math.> функция ошибок дополнительная
error detecting facility — устройство для обнаружения ошибки
position error coefficient — <comput.> коэффициент статической ошибки
remote sensing error — <tech.> ошибка измерений
-
8 error
ошибка; погрешность2. компенсировать погрешность (прибора)to compensate the error — 1. списывать [устранять] девиацию (компаса)
2. устанавливать величину погрешности;to determine amount of the error — 1. определять величину (радио)девиации
— to eliminate error -
9 error
1. ошибка; погрешность; отклонение2. рассогласование; расхождениеacceleration erroraiming errorangle-of-attack errorazimuth errorbarometric errorbomb delivery errorcode errorcontrol errorcrew interaction errorselevation errorenergy height errorestimation errorfirst-time-fit errorfitting errorflight path errorfrequency errorglideslope errorheight errorhuman errorinertial errorinstrument errorinterpolation errorlag errorlagged errorlevel errorline-of-sight errorlocalizer errorlongitude errormeasurement errormisalignment errormodelling errornoise errororientation errorpitch rate errorpitot pressure errorposition errorradial probable errorroll errorsoftware errorstate estimation errortime-of-arrival errortracking errortruncation errorupwash errorvelocity errorwiring error -
10 angle
угол; фаза колебаний- angle of arrival
- angle of deviation
- angle of incidence
- angle of sight
- azimuth angle
- beam angle
- cable submersion angle
- clear vision angle
- complete angle
- control angle
- critical angle
- departure angle
- diffraction angle
- displacement angle
- electrical angle
- entrance angle
- error angle
- feed angle
- grating-lobe angle
- half-value angle
- head-wrap angle
- input-phase angle
- launch angle
- lead angle
- LED emission angle
- loss angle
- minor-lobe angle
- observation angle
- pattern angle
- polarizing angle
- radiation angle
- scattering angle
- sine-wave angle
- solid angle
- spatial angle
- stub angle
- tilt angle
- to be at a proper angle
- vertex angle
- wave angleEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > angle
-
11 correction
1) исправление (ошибок); корректирование; введение поправки2) коррекция; поправка3) геод. разбрасывание невязки•correction for —... поправка на...:correction for astigmatism — кфт. коррекция на астигматизм;correction for geodesic — поправка за переход к геодезической линии;to apply corrections — вносить (вводить) поправки;to make drift correction — вносить поправку на снос в полёте ( от ветра);correction to the value — поправка, вводимая в значение-
additive correction
-
aperture correction
-
approach angle correction
-
approach mass correction
-
arc-to-chord correction
-
author's correction
-
automatic error correction
-
background correction
-
backspace correction
-
bending correction
-
bias correction of measurement
-
black level correction
-
blade-slap correction
-
burst-error correction
-
certified correction
-
color correction
-
continuous correction
-
contrast correction
-
cooling correction
-
dead time correction
-
delay correction
-
dial correction
-
editing correction
-
electronic color correction
-
erasure correction
-
error correction
-
exposure correction
-
false correction
-
flexure correction
-
follow-up correction
-
forward error correction
-
frame bend correction
-
frequency correction
-
gamma correction
-
gray level correction
-
grinding wheel angle correction
-
hand correction
-
image location correction
-
instrumental correction
-
instrument correction
-
lateral correction
-
line of sight correction
-
loading correction
-
load correction
-
longitudinal correction
-
LOS correction
-
multierror correction
-
noise thrust correction
-
nonredundant error correction
-
on-line correction
-
optical correction
-
over correction
-
overshoot correction
-
phase correction
-
phase-angle correction
-
phaseangle correction
-
power factor correction
-
proof correction
-
sag correction
-
scene-by-scene color correction
-
screw correction
-
sea-level correction
-
shading correction
-
shunt peaking correction
-
single-error correction
-
slope correction
-
standardization correction
-
subtractive correction
-
sway correction
-
takeoff mass correction
-
tape correction
-
taper correction
-
temperature correction
-
time-base correction
-
tonal correction
-
tone correction
-
tool length and radius offsets correction
-
under correction
-
water correction
-
white level correction
-
wind correction -
12 correction
1) исправление, корректирование2) корректировка; уточнение3) корректура4) коррекция; поправка•to make corrections — исправлять, корректировать; вносить исправления
-
13 guidance
guidance nнаведениеairborne guidance computerбортовой вычислитель управления полетомall-inertial guidanceинерциальная система управленияangle guidanceнаведение по углуangle guidance systemсистема наведения по углуapproach azimuth guidanceнаведение по азимуту при заходе на посадкуapproach guidance nose-in to stand systemсистема управления воздушным судном при установке на стоянкуapproach slope guidanceнаведение по глиссаде при заходе на посадкуazimuth guidanceнаведение по азимутуazimuth guidance unitблок азимутального наведенияback beam track guidanceнаведение по отраженному лучуbeam follow guidanceнаведение по лучуcircling guidance lightsвращающиеся огни наведенияclearance guidanceнаведение по клиренсуclearance guidance sectorсектор наведения по клиренсуcontinuity of guidanceнепрерывность наведенияdigital flight guidance systemцифровая система наведения в полетеdirectional guidanceпутевое наведениеglide-slope guidanceнаведение по глиссадеground guidance systemназемная система наведенияguidance angleугол наведенияguidance beamлуч наведения на цельguidance equipmentоборудование наведенияguidance facilitiesсредства наведенияguidance informationинформация для наведенияguidance lagзапаздывание системы наведенияguidance materialинструктивная документацияguidance radarрадиолокационная станция наведенияguidance rangeрадиус действия системы наведенияguidance signal errorпогрешность сигнала наведенияguidance systemсистема наведенияinertia guidanceинерциальная система управленияinstrument guidance systemсистема наведения по приборамlanding guidance systemсистема управления посадкойradar guidanceрадиолокационное наведениеradar guidance systemрадиолокационная система наведенияradio guidanceрадионаведениеroll guidanceуправление по кренуroll-out guidanceуправление при выводе на курсscanning beam guidance systemсистема наведения по сканирующему лучуsurface movement guidanceуправление наземным движениемtaxiing guidance aidsсредства управления рулениемtaxiing guidance systemсистема управления рулениемtracking guidanceвывод на линию путиvisual docking guidanceвизуальное управление стыковкойvisual docking guidance systemсистема визуального управления стыковкой с телескопическим трапомvisual guidanceвизуальное управление -
14 correction
1) исправление
2) коррегирование
3) корректировка
4) корректура
5) коррекционный
6) коррекция
7) корректирование
8) поправка
9) поправочный
10) уточнение
– additive correction
– altitude correction
– amplitude correction
– apply correction
– astigmatism correction
– azimuth correction
– color correction
– correction diagram
– correction factor
– correction for
– correction of azimuth
– correction of distortion
– correction signal
– correction table
– correction term
– correction to
– correction vector
– correction wedge
– correction weight
– course correction
– debunching correction
– double-error correction
– error correction
– frequency correction
– gamma correction
– high-frequency correction
– lag-error correction
– motion correction
– phase correction
– single-error correction
– successive correction
correction wedge shaft — <engin.> валик выверочного клина
phase-angle correction factor — <tech.> коэффициент поправочный угловой
-
15 correction
correction nкоррекцияacoustic correctionакустическая коррекцияaltitude correctionпоправка на высотуamplitude-frequency distortion correctionкоррекция амплитудно-частотных искаженийapproach angle correctionкоррекция угла захода на посадкуapproach mass correctionпоправка на массу при заходе на посадкуautomatic error correctionавтоматическая коррекция ошибокazimuth correctionазимутальная поправкаbackground correctionкоррекция фонаblade-slap correctionпоправка на изменение угла атаки лопастиcompass correctionкоррекция компасаcompass correction cardтаблица списания девиации компасаcorrection angleугол сносаcorrection for biasпоправка на смещениеcorrection gridсетка поправокcrosswind correctionпоправка на снос ветромdrift correctionпоправка на сносduration correctionпоправка на продолжительностьduration correction factorпоправка на продолжительностьerror correctionустранение ошибкиerror correction tableтаблица поправокfrequency distortion correctionкоррекция частотных искаженийheading correctionкурсовая коррекцияintroduce a correctionвводить поправкуintroduction of the correctionsввод поправокlinear distortion correctionкоррекция линейных искаженийmake drift correctionвносить поправку на сносmass correctionпоправка на массуnavigation computer correction selectorзадатчик коррекции навигационного автоматаnoise thrust correctionуменьшение шума за счет изменения тягиnonlinear distortion correctionкоррекция нелинейных искаженийoperating correction factorэксплуатационный заправочный коэффициентperfomance correctionуточнение летно-технических характеристикphase correctionфазовая коррекцияphase distortion correctionкоррекция фазовых искаженийtakeoff mass correctionпоправка на взлетную массуtemperature correctionпоправка на температуруwind correctionпоправка на ветер -
16 path
path nтраекторияactual flight pathфактическая траектория полетаairborne pathвоздушный участок траекторииair pathвоздушная трассаalternate descend pathзапасная траектория сниженияapproach noise pathтраектория распространения шумаapproach pathтраектория захода на посадкуarc of a pathдуга траекторииascending pathвосходящая траекторияassigned flight pathзаданная траектория полетаautomatic path controlавтоматический контроль траекторииazimuth approach pathтраектория захода на посадку по азимутуbalked landing pathтраектория прерванной посадкиboom propagation pathтраектория распространения звукового удараcenter-of-gravity pathтраектория движения центра тяжестиclimb pathтраектория набора высотыconflicting flight pathтраектория полета с предпосылкой к конфликтной ситуацииdeparture pathтраектория начального этапа набора высотыdescent pathтраектория сниженияdesired flight pathрекомендуемая траектория полетаdesired path flightполет по заданной траекторииduck below the glide pathрезко снижаться относительно глиссадыeffective air pathдействующая воздушная трассаen-route flight pathтраектория полета по маршрутуequisignal glide pathравносигнальная линия глиссадыextension pathтраектория движения при выпускеeye level pathлиния уровня глазfalse glide pathложная глиссадаfinal approach pathтраектория конечного этапа захода на посадкуfire rescue pathмаршрут эвакуации пассажиров при возникновении пожараflat takeoff pathпологая траектория взлетаflight pathтраектория полетаflight path angleугол наклона траектории полетаflight path curvatureкривизна траектории полетаflight path envelopeдиапазон изменения траектории полетаflight path segmentучасток траектории полетаflight path trackingвыдерживание траектории полетаgain the glide pathвходить в глиссадуglide pathглиссадаglide path angular errorугловая погрешность глиссадыglide path planeплоскость глиссадыglide path sectorсектор планированияglide path slopeнаклон глиссадыgrease path methodметод масляного пятнаholding pathтраектория полета в зоне ожиданияhorizontal flight pathтраектория горизонтального полетаintended flight pathпредполагаемая траектория полетаintercept glide path angleугол захвата глиссадыlanding flare pathтраектория выравнивания перед приземлениемlateral flight pathтраектория бокового пролетаlevel flight pathтраектория горизонтального полетаlow weather minima pathтраектория полетов по низким минимумам погодыmean glide path errorпогрешность залегания средней линии глиссадыminimum flight pathтраектория полета наименьшей продолжительностиmultisegmented pathмногосегментная траекторияnoise certification approach pathтраектория захода на посадку, сертифицированная по шумуnoise certification takeoff flight pathтраектория взлета, сертифицированная по шумуnoise pathтраектория распространения шумаnoise path lengthдлина траектории распространения шумаnominal approach pathноминальная траектория захода на посадкуobtain the correct pathвыходить на заданную траекториюpath angleпутевой уголpath followingвыдерживание траекторииpath tracking accuracyточность слежения за траекторией полетаprecision approach pathтраектория точного захода на посадкуprecision approach path indicatorуказатель траектории точного захода на посадкуpropagation pathтраектория распространенияreach the glide pathвходить в зону глиссадыregain the glide pathвозвращаться на глиссадуretraction pathтраектория движения стойки шасси при уборкеsegmented approach pathсегментная траектория захода на посадкуstraight-in approach pathтраектория захода на посадку с прямойtakeoff flight pathтраектория взлетаtakeoff flight path areaзона набора высоты при взлетеtransient flight pathтраектория неустановившегося полетаtransmission pathлиния передачиtwo-frequency glide path systemдвухчастотная глиссадная системаvapor pathинверсионный следvortex pathвихревая дорожкаworking pathрабочий ход -
17 correction
коррекция; исправление; поправкаcorrection for wind direction — поправка на несоосность [скос] потока
tailplane correction to trim — балансировочное отклонение (цельноповоротного) стабилизатора >
-
18 rate
скорость, быстрота; темп; интенсивность; вертикальная скорость; частота ( событий) ; норма, степень; балл; производительность; ( секундный) расход (жидкости, газа) ; стоимость ( билета) ; классифицировать, (под)разделять на категории; оценивать. rate of roll-out — угловая скорость крена при выводе (из разворота)
accelerate the rate of roll — увеличивать угловую скорость крена [вращения вокруг продольной оси]
aircraft operational readiness rate — процент [количество] боеготовых самолётов в подразделении
autopilot-induced rate of roll — угловая скорость крена, создаваемая автопилотом
break a rate of descent — прекращать снижение, резко уменьшать вертикальную скорость снижения
control surface (movement) rate — угловая скорость отклонения руля [поверхности управления]
cumulative aircraft accident rate — суммарный коэффициент аварийности (среднее число лётных происшествий за месяц, квартал или год)
diffusion limited recession rate — скорость уноса массы, ограниченная диффузией
jet engine base maintenance return rate — процент возврата в строй неисправных реактивных двигателей после ремонта в условиях аэродрома базирования
pilot's instrument scanning rate — быстрота обзора [считывания показаний] приборов лётчиком
radar altimeter sinking rate — измеренная радиолокационным высотомером вертикальная скорость снижения
rate of altimeter unwinding — скорость потери высоты по высотомеру; быстрота уменьшения показаний высотомера
rate of approach to the stall — скорость приближения к срыву [сваливанию]
rate of discharge ( — секундный) расход выходящих газов [вытекающей жидкости]
rate of heat loss — скорость теплоотдачи [отвода тепла]
rate of increase of incidence — Бр. быстрота увеличения угла атаки
rate of part consumption — быстрота износа [расходования] частей [деталей]
sea level rate of climb — скороподъёмность на уровне моря [у земли]
shutdown rate of the engines — частота отказов [отключений] двигателей
stall recovery pitch rate — угловая скорость тангажа для вывода из режима срыва [сваливания]
stop the sink rate — прекращать снижение, уменьшать вертикальную скорость снижения
-
19 correction
1. коррекция; введение поправки2. поправка -
20 information
информация; данные; сведения, см. тж. data; информационныйE.T.A. information — расчётные данные о времени прибытия, расчётное время прибытия [прилёта]
См. также в других словарях:
Central angle — CoordinatesOn a sphere or ellipsoid, the central angle is delineated along a great circle.The usually provided coordinates of a point on a sphere/ellipsoid is its common latitude ( Lat ), phi,!, and longitude ( Long ), lambda,!. The point ,… … Wikipedia
AN/FPS-16 — manned space program and the U.S. Air Force. The accuracy of Radar Set AN/FPS 16 is such that the position data obtained from point source targets has azimuth and elevation angular errors of less than 0.1 milliradian (approximately 0.006 degree)… … Wikipedia
Horizontal coordinate system — The horizontal coordinate system is a celestial coordinate system that uses the observer s local horizon as the fundamental plane. This conveniently divides the sky into the upper hemisphere that you can see, and the lower hemisphere that you… … Wikipedia
History of radar — The history of radar starts with experiments by Heinrich Hertz in the late 19th century that showed that radio waves were reflected by metallic objects. This possibility was suggested in James Clerk Maxwell s seminal work on electromagnetism.… … Wikipedia
Moving target indication — (MTI) is a mode of operation of a radar to discriminate a target against clutter. [1] In contrast to another mode, stationary target indication, it takes an advantage of the fact that the target moves with respect to stationary clutter. The most… … Wikipedia
Archaeoastronomy — (also spelled archeoastronomy) is the study of how peoples in the past have understood the phenomena in the sky, how they used phenomena in the sky and what role the sky played in their cultures. [Sinclair 2006:13] Clive Ruggles argues it… … Wikipedia
Zernike polynomials — Plots of the values in the unit disk.In mathematics, the Zernike polynomials are a sequence of polynomials that are orthogonal on the unit disk. Named after Frits Zernike, they play an important role in geometrical optics. DefinitionsThere are… … Wikipedia
Intercept method — The Intercept Method , or Marcq St Hilaire method , as it is also rather inaccurately known, is an astronomical navigation method of calculating an observer s position on earth. It was originally called the azimuth intercept method because the… … Wikipedia
Monopulse radar — is an adaptation of conical scanning radar which sends additional information in the radar signal in order to avoid problems caused by rapid changes in signal strength. The system also makes jamming more difficult. Most radars designed since the… … Wikipedia
Mathematical discussion of rangekeeping — In naval gunnery, when long range guns became available, an enemy ship would move some distance after the shells were fired. It became necessary to figure out where the enemy ship, the target, was going to be when the shells arrived. The process… … Wikipedia
Theodolite — A theodolite (IPA en|θiːˈɒdəlаɪt) is an instrument for measuring both horizontal and vertical angles, as used in triangulation networks. It is a key tool in surveying and engineering work, particularly on inaccessible grounds, but theodolites… … Wikipedia