-
1 the race stayed nip and tuck until the last minute
Универсальный англо-русский словарь > the race stayed nip and tuck until the last minute
-
2 at the last minute
Pearl: "...I always take a lot of trouble to get the right people together, and I hate it when anybody fails me at the last minute." (W. S. Maugham, ‘Our Betters’, act III) — Перл: "...я всегда трачу столько сил и времени, чтобы пригласить людей, которые бы не скучали в обществе друг друга, и терпеть не могу, когда в последнюю минуту кто-нибудь отказывается прийти."
-
3 at the last minute
en el último momento, a última hora -
4 at the last minute
Общая лексика: в последнюю минуту -
5 at the last minute
ברגע האחרון* * *◙ ןורחאה עגרב◄ -
6 at the last minute
op het laatste moment -
7 at the last minute
i sista minuten -
8 at the last minute
-
9 at the last minute
-
10 to leave something till the last minute
dejar algo para el último momentoEnglish-spanish dictionary > to leave something till the last minute
-
11 at the last minute/moment
at the last minute/momentop het laatste moment/ogenblik -
12 Douglas could not attend the meeting, but Martin stepped into the breach at the last minute
Универсальный англо-русский словарь > Douglas could not attend the meeting, but Martin stepped into the breach at the last minute
-
13 as usual, he failed me at the last minute
Общая лексика: как всегда, он подвёл меня в последнюю минутуУниверсальный англо-русский словарь > as usual, he failed me at the last minute
-
14 drive on to the last minute
Общая лексика: затянуть (что-л.) до последней минутыУниверсальный англо-русский словарь > drive on to the last minute
-
15 drive out to the last minute
Общая лексика: затянуть (что-л.) до последней минутыУниверсальный англо-русский словарь > drive out to the last minute
-
16 drive to the last minute
Универсальный англо-русский словарь > drive to the last minute
-
17 spirt at the last minute
Общая лексика: сделать рывок в последнюю минутуУниверсальный англо-русский словарь > spirt at the last minute
-
18 spurt at the last minute
Общая лексика: сделать рывок в последнюю минутуУниверсальный англо-русский словарь > spurt at the last minute
-
19 till the last minute/moment
Общая лексика: напоследокУниверсальный англо-русский словарь > till the last minute/moment
-
20 last minute
1. последнийany last minute — любой; последний
as usual, he failed me at the last minute — как всегда, он подвёл меня в последнюю минуту
the race stayed nip and tuck until the last minute — до последней минуты было неясно, кто придёт первым
2. в последнюю минутуfor a minute — на минуту, на мгновение
English-Russian dictionary of Information technology > last minute
См. также в других словарях:
The Last Minute — The Last Minute, an independent film written and directed by Stephen Norrington, is a dark satire about success, failure, and show business.External links*IMDB [http://www.imdb.com/title/tt0275468/ entry] … Wikipedia
up to the last minute — {adv. phr.} Until the last possible moment; until the very end. * /When I try to send in an important eyewitness report from the scene of a major accident, I must keep working up to the last minute./ Compare: TO THE BITTER END, UNDER THE WIRE … Dictionary of American idioms
up to the last minute — {adv. phr.} Until the last possible moment; until the very end. * /When I try to send in an important eyewitness report from the scene of a major accident, I must keep working up to the last minute./ Compare: TO THE BITTER END, UNDER THE WIRE … Dictionary of American idioms
Last-minute goal — The term last minute goal is used in sport, primarily association football, to describe a goal scored very late in a game. The term may not necessarily refer to a goal scored in the actual last minute (last minute goal). In football, the… … Wikipedia
The Last of the Sky Pirates — infobox Book | name = The Last of the Sky Pirates image caption = author = Paul Stewart, Chris Riddell illustrator = Chris Riddell cover artist = country = United Kingdom language = English series = The Edge Chronicles genre = Children s, Fantasy … Wikipedia
The Last Goon Show of All — Infobox Radio Show show name = The Last Goon Show of All imagesize = caption = other names = format = Comedy runtime = 30 minutes country = flagicon|United Kingdom United Kingdom language = English home station = BBC Radio 4 syndicates =… … Wikipedia
The Last... series — The Last ... series is a series of books by late Scottish author Harry Horse. It consists of four books The Last Polar Bears , The Last Gold Diggers , The Last Cowboys and The Last Castaways . The Last Polar Bears was turned into a 30 minute… … Wikipedia
Last Minute Rescue — (englisch für: Rettung in letzter Minute), seltener auch Last Second Rescue (englisch für; Rettung in letzter Sekunde) ist ein dramaturgisches Konzept im Film, gemäß dem ein Spannungsbogen auf seinem Höhepunkt durch ein erlösendes und rettendes… … Deutsch Wikipedia
The Three Minute Chatshow — is a comedy radio series which has just ended it s third series. It is the brainchild of two people in a room in England who have little else to do, and overall improves as the show goes on. Various fictional guests have appeared, the most… … Wikipedia
The Last Chance Detectives — was a Christian video/radio drama fiction series produced by Focus on the Family back in the late 1990 s and early 2000 s. The series focused on four preteens who solve Nancy Drew esque mysteries in their tiny American desert town. Premise 12… … Wikipedia
The Last Detective — is an ITV drama starring Peter Davison as Dangerous Davies. The first series aired in 2003 with three more seasons succeeding this, the first consisting of three episodes plus a pilot, the second and the third series both consisted of four normal … Wikipedia