-
1 aplicado
Del verbo aplicar: ( conjugate aplicar) \ \
aplicado es: \ \el participioMultiple Entries: aplicado aplicar
aplicado
‹ estudiante› diligent, hard-working
aplicar ( conjugate aplicar) verbo transitivo 1 (frml) ‹pomada/maquillaje/barniz› to apply (frml) 2 ‹ sanción› to impose; ‹ descuento› to allow; 3 ‹método/sistema› to put into practice verbo intransitivo (Col, Ven) to apply;◊ aplicado a un puesto/una beca to apply for a job/a scholarshipaplicarse verbo pronominal to apply oneself
aplicado,-a adjetivo hard-working
aplicar verbo transitivo to apply ' aplicado' also found in these entries: Spanish: aplicada - tosca - tosco - cielo - tanto English: applied - conscientious - diligent - industrious - keen - slack - studious -
2 прикладной
-
3 aplicau
aplicado -
4 aplicada
aplicado,-a adjetivo hard-working ' aplicada' also found in these entries: Spanish: lingüística - lingüístico English: applied - grind -
5 našitý
aplicadopegado -
6 applied
tr[ə'plaɪd]1 aplicado,-aadj.• aplicado, -a adj.ə'plaɪdadjective aplicado[ǝ'plaɪd]1.ADJ aplicadoapplied linguistics — lingüística fsing aplicada
applied mathematics — matemáticas fpl aplicadas
applied science — ciencias fpl aplicadas
2.CPDapplied arts NPL — artes fpl decorativas
* * *[ə'plaɪd]adjective aplicado -
7 industrious
adjective (busy and hard-working: industrious pupils.) trabajador, laboriosotr[ɪn'dʌstrɪəs]1 (hard-working) trabajador,-ra, laborioso,-a; (diligent) diligente, aplicado,-aindustrious [ɪn'dʌstriəs] adj: diligente, industrioso, trabajadoradj.• aplicado, -a adj.• hacendero, -a adj.• hacendoso, -a adj.• industrioso, -a adj.• laborioso, -a adj.• trabajador adj.ɪn'dʌstriəs[ɪn'dʌstrɪǝs]ADJ (=hardworking) trabajador, laborioso; (=studious) aplicado, diligente* * *[ɪn'dʌstriəs] -
8 conscientious
konʃi'enʃəs(careful and hard-working: a conscientious pupil.) concienzudo, aplicado- conscientiousness
- conscientious objector
tr[kɒnʃɪ'enʃəs]\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLconscientious objector objetor,-ra de concienciaconscientious [.kɑnʧi'ɛnʧəs] adj: concienzudo♦ conscientiously advadj.• apurado, -a adj.• concienzudo, -a adj.• escrupuloso, -a adj.'kɑːntʃi'entʃəs, ˌkɒnʃi'enʃəs [ˌkɒnʃɪ'enʃǝs]1.ADJ concienzudo2.CPDconscientious objector N — objetor(a) m / f de conciencia
* * *['kɑːntʃi'entʃəs, ˌkɒnʃi'enʃəs] -
9 diligent
'dili‹ənt(conscientious; hardworking: a diligent student.) diligente- diligence
tr['dɪlɪʤənt]1 (worker, student) diligente, aplicado,-a; (work, study, etc) esmerado,-a, concienzudo,-a, hecho,-a a conciencia; (search) minucioso,-a, cuidadoso,-adiligent ['dɪlədʒənt] adj: diligentea diligent search: una búsqueda minuciosa♦ diligently advadj.• acucioso, -a adj.• agencioso, -a adj.• aplicado, -a adj.• aprovechado, -a adj.• diligente adj.• hacendoso, -a adj.• oficioso, -a adj.'dɪlədʒənt, 'dɪlɪdʒəntadjective < worker> diligente, cumplidor; < student> aplicado, diligente; <work/study> esmerado, concienzudo['dɪlɪdʒǝnt]ADJ [person] diligente; [work, search] concienzudo* * *['dɪlədʒənt, 'dɪlɪdʒənt] -
10 studious
'stju:diəs(spending much time in careful studying: a studious girl.) estudioso, empollón (peyorativo)- studiousness
studious adj estudiosotr['stjʊːdɪəs]1 (fond of studying) estudioso,-a, aplicado,-astudious ['stu:diəs, 'stju:-] adj: estudioso♦ studiously advadj.• aplicado, -a adj.• aprovechado, -a adj.• asiduo, -a adj.• estudioso, -a adj.'stuːdiəs, 'stjuːdiəsa) ( hard-working) estudioso, aplicadob) (careful, deliberate) deliberado['stjuːdɪǝs]ADJ1) (=devoted to study) estudioso2) (=thoughtful) atento; [effort] asiduo; [politeness] calculado, esmerado* * *['stuːdiəs, 'stjuːdiəs]a) ( hard-working) estudioso, aplicadob) (careful, deliberate) deliberado -
11 старательный
прил.* * *прил.* * *adj1) gener. afanoso, aplicado, aplicado (прилежный), aprovechado, cuidadoso (усердный), diligente, empeñoso (настойчивый, упорный), negocioso, solìcito, trabajjoso, afànoso, cuidadoso2) law. oficioso3) lat.amer. mateo -
12 усердный
прил.* * *прил.* * *adj1) gener. acucioso, ahincado, aplicado, aplicado (прилежный), asiduo, asiduo (усидчивый), diligente, estudioso, fervoroso, laborioso, celoso, codicioso, férvido, oficioso2) colloq. estudiador3) lat.amer. mateo -
13 assiduous
tr[ə'sɪdjʊəs]1 diligente, dedicado,-aassiduous [ə'sɪʤʊəs] adj: diligente, aplicado, asiduo♦ assiduously advadj.• asiduo, -a adj.ə'sɪdʒuəs, ə'sɪdjʊəs[ǝ'sɪdjʊǝs]ADJ diligente* * *[ə'sɪdʒuəs, ə'sɪdjʊəs] -
14 keen
ki:n1) (eager or enthusiastic: He is a keen golfer; I'm keen to succeed.) entusiasta2) (sharp: Her eyesight is as keen as ever.) agudo, penetrante3) ((of wind etc) very cold and biting.) cortante•- keenly- keenness
- keen on
keen adj aficionado / entusiastato be keen on something ser aficionado a algo / gustar algowhat sports are you keen on? ¿qué deportes te gustan?tr[kiːn]1 (eager) entusiasta, aficionado,-a2 (sharp - mind, senses etc) agudo,-a, vivo,-a; (- look) penetrante; (- wind) cortante; (- edge, point) afilado,-a3 (feeling) profundo,-a, intenso,-a4 (competition) fuerte, reñido,-a5 (price) competitivo,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be as keen as mustard ser muy entusiastato be keen on something ser aficionado,-a a algo, gustarle algo a alguiento be keen on somebody gustarle alguien a alguiento take a keen interest in mostrar un gran interés por————————tr[kiːn]keen ['ki:n] adj1) sharp: afilado, filosoa keen blade: una hoja afilada2) penetrating: cortante, penetrantea keen wind: un viento cortante3) enthusiastic: entusiasta4) acute: agudo, finokeen hearing: oído finokeen intelligence: inteligencia agudaadj.• afilado, -a adj.• agudo, -a adj.• colmilludo, -a adj.• entusiasta adj.• lince adj.• mordaz adj.• penetrante adj.• perspicaz adj.• precioso, -a adj.• sutil adj.kiːn1) ( enthusiastic) < photographer> entusiasta; < student> aplicado, que muestra mucho interésto be keen to + INF: he was keen to start work tenía muchas ganas de empezar a trabajar; to be keen ON something/-ING (BrE): I'm keen on travel/golf me encanta viajar/el golf; he didn't seem too keen on the idea no parecía gustarle mucho la idea, no parecía estar muy entusiasmado con la idea; they're keen on joining the club tienen muchas ganas de hacerse socios del club; to be keen ON somebody (BrE): she's very keen on him le gusta muchísimo; I'm not too keen on their sister — su hermana no me cae muy bien
2)b) ( acute) < hearing> muy fino; <sight/sense of smell> agudo, muy bueno; <wit/intelligence> agudoshe has a keen eye for business — tiene mucha visión or (fam) mucho ojo para los negocios
c) ( intense) < competition> muy reñido; < interest> vivo[kiːn]1. ADJ(compar keener) (superl keenest)1) (=enthusiastic) [supporter] entusiasta; [student] aplicadoshe's a keen photographer/gardener — es muy aficionada a la fotografía/la jardinería
he's a keen cook — le gusta mucho or le encanta cocinar
he was keen to point out the financial benefits — tenía sumo interés por hacer resaltar las ventajas económicas, hizo mucho hincapié en las ventajas económicas
•
to be keen on sth (Brit) —he's keen on fishing — es muy aficionado a la pesca, le gusta mucho la pesca
I'm not keen on the idea — no me entusiasma or no me hace mucha gracia la idea
both companies were keen on a merger — ambas compañías querían la fusión or tenían interés en la fusión
I'm not very keen on him — no es santo de mi devoción, no me cae demasiado bien
to be keen on doing sth: I'm very keen on horse riding — (Brit) me gusta muchísimo montar a caballo, me encanta montar a caballo; (as a hobby) soy muy aficionada a montar a caballo
- be as keen as mustard2) (=intense) [desire] fuerte, vivo; [delight] intenso; [interest] vivo, grande; [competition, match, struggle] reñido3) (=sharp) [edge, blade] afilado; [wind, air] cortante; [mind, intelligence] agudo, penetrante; [intellect, wit, sense of humour] agudo; [eyesight] agudo, muy bueno; [hearing] fino•
to have a keen eye for detail — tener buen ojo para los detalles•
to have a keen nose for sth — tener buen olfato para algo•
to have a keen sense of smell — tener buen olfato4) (=competitive) [price, rate] competitivo5) (US)* (=good)he plays a keen game of squash — juega genial or fenomenal al squash *
2.N (Irl) (Mus) lamento fúnebre por la muerte de una persona3.VI lamentar* * *[kiːn]1) ( enthusiastic) < photographer> entusiasta; < student> aplicado, que muestra mucho interésto be keen to + INF: he was keen to start work tenía muchas ganas de empezar a trabajar; to be keen ON something/-ING (BrE): I'm keen on travel/golf me encanta viajar/el golf; he didn't seem too keen on the idea no parecía gustarle mucho la idea, no parecía estar muy entusiasmado con la idea; they're keen on joining the club tienen muchas ganas de hacerse socios del club; to be keen ON somebody (BrE): she's very keen on him le gusta muchísimo; I'm not too keen on their sister — su hermana no me cae muy bien
2)b) ( acute) < hearing> muy fino; <sight/sense of smell> agudo, muy bueno; <wit/intelligence> agudoshe has a keen eye for business — tiene mucha visión or (fam) mucho ojo para los negocios
c) ( intense) < competition> muy reñido; < interest> vivo -
15 fleißig
'flaɪsɪçadjaplicado, diligenteI Adjektiv1 dig (arbeitsam) aplicado2 dig(umgangssprachlich: regelmäßig) regularII Adverb1 dig (arbeitsam) con empeño2 dig(umgangssprachlich: regelmäßig) a menudoAdjektiv————————Adverb1. [arbeitsam] aplicadamente2. (umgangssprachlich) [oft, viel] asiduamente -
16 strebsam
-
17 прикладной
-
18 прилежный
приле́жныйdiligenta.* * *прил.aplicado; asiduo, tenaz ( усидчивый); estudioso (тк. к учению)* * *прил.aplicado; asiduo, tenaz ( усидчивый); estudioso (тк. к учению)* * *adj1) gener. asiduo, diligente, estudioso (тк. к учению), oficioso, tenaz (усидчивый), aplicado, aprovechado, estudioso, negocioso, trabajjoso2) colloq. estudiador (в учении) -
19 slack
slæk1) (loose; not firmly stretched: Leave the rope slack.) flojo2) (not firmly in position: He tightened a few slack screws.) flojo3) (not strict; careless: He is very slack about getting things done.) descuidado, despreocupado4) (in industry etc, not busy; inactive: Business has been rather slack lately.) flojo•- slacken- slackly
- slackness
- slacks
slack adj flojo / poco apretadoSi se dice things are slack refiriéndose a un negocio, por ejemplo, quiere decir que hay poca actividad, hay poco trabajo o que se vende pocotr[slæk]1 (not taut) flojo,-a3 (not busy - trade, demand) flojo,-a1 (part of rope, wire etc) parte nombre femenino floja\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto take up the slack (rope) tensar la cuerda 2 (industry) reactivar la productividad, aumentar la productividadslack season temporada baja————————tr[slæk]1 (coal) ciscoslack ['slæk] adj1) careless: descuidado, negligente2) loose: flojo3) slow: de poco movimientoslack n1) : parte f flojato take up the slack: tensar (una cuerda, etc.)2) slacks npl: pantalones mpladj.• descuidado, -a adj.• flojera adj.• flojo, -a adj.• laxo, -a adj.n.• flojedad s.f.• pantalones s.m.pl.• temporada de inactividad s.f.v.• aflojar v.• atrasarse v.• laxar v.
I slækadjective -er, -est1) ( loose) <rope/cable> flojo2) (lax, negligent) < student> poco aplicado; < piece of work> flojo
II
1) u (rope, wire)2) slacks pl pantalones mpl (de sport)
III
intransitive verb (colloq) haraganear, flojear (fam), hacer* el vago (Esp fam)[slæk]1. ADJ(compar slacker) (superl slackest)1) (=not tight or firm) flojo2) (=lax) descuidado, negligente; (=lazy) perezoso, vago, flojoto be slack about one's work — desatender su trabajo, ser negligente en su trabajo
to be slack about or in doing sth — dejar de hacer algo por desidia
3) (Comm) [market] flojo, encalmado; [period] de inactividad; [season] muertobusiness is slack — hay poco movimiento or poca actividad en el negocio
2. N1) (=part of rope etc) comba f2) (=coal) cisco m3) (Comm) (=period) período m de inactividad; (=season) estación f muerta; slacks3.VI * gandulear, holgazanear4.VT = slacken 1.* * *
I [slæk]adjective -er, -est1) ( loose) <rope/cable> flojo2) (lax, negligent) < student> poco aplicado; < piece of work> flojo
II
1) u (rope, wire)2) slacks pl pantalones mpl (de sport)
III
intransitive verb (colloq) haraganear, flojear (fam), hacer* el vago (Esp fam) -
20 angewandt
См. также в других словарях:
aplicado — aplicado, da adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que estudia mucho: un estudiante aplicado, una niña muy aplicada, un aplicado escolar. 2. [Ciencia] que estudia aquellos aspectos científicos que interesan por su utilidad: Le gusta la lingüística … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
aplicado — aplicado, da (Del part. de aplicar). 1. adj. Que muestra aplicación o asiduidad. 2. Se dice de la parte de la ciencia enfocada en razón de su utilidad, y también de las artes manuales o artesanales como la cerámica, la ebanistería, etc. ☛ V.… … Diccionario de la lengua española
aplicado — aplicado, da adjetivo cuidadoso, atento, perseverante, asiduo, estudioso, aprovechado, diligente, laborioso*, trabajador*. * * * Sinónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
aplicado — adj. 1. Aposto, sobreposto. 2. Assíduo. 3. Afincado. 4. Estudioso. 5. Dado ao trabalho. 6. Empregado. 7. Que teve aplicação … Dicionário da Língua Portuguesa
aplicado — ► adjetivo Se refiere a la persona que se aplica: ■ alumnos aplicados. SINÓNIMO esforzado * * * aplicado, a 1 Participio adjetivo de «aplicar[se]». 2 Se dice de la persona que se aplica (estudia o trabaja con interés). ≃ Aprovechado. ⇒ Estudioso … Enciclopedia Universal
aplicado — {{#}}{{LM A02961}}{{〓}} {{SynA03031}} {{[}}aplicado{{]}}, {{[}}aplicada{{]}} ‹a·pli·ca·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que pone esfuerzo, interés y asiduidad en la realización de algo, especialmente en el estudio: • un alumno muy aplicado en … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
aplicado — (adj) (Intermedio) que pone esfuerzo en lo que hace Ejemplos: Era un alumno aplicado en literatura e historia pero ahora no le interesa nada. La profesora premia con buenas notas a los estudiantes aplicados. Sinónimos: afanoso, esmerado … Español Extremo Basic and Intermediate
aplicado — I. pp de aplicar o aplicarse II. adj y s 1 Que es muy estudioso y cumplido con sus labores escolares: Forma parte del grupo de los aplicados 2 Tratándose de disciplinas científicas, que se ocupa en la investigación y la producción de efectos… … Español en México
Brocado aplicado — Saltar a navegación, búsqueda Brocado aplicado. Técnica ornamental renacentista de origen flamenco cuyo uso tuvo lugar aproximadamente entre 1440 y mediados del siglo XVI. La técnica consiste en aplicar láminas de pan de oro sobre otra de estaño… … Wikipedia Español
guapo — Aplicado a personas, y, en algunas ocasiones y coloquialmente, a cosas, llamamos así a quien destaca por su belleza, pero esto no ha sido siempre así, porque la palabra sufrió, parcialmente, un proceso similar al de la voz chulo … Diccionario del origen de las palabras
aplicar — Se conjuga como: sacar Infinitivo: Gerundio: Participio: aplicar aplicando aplicado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. aplico aplicas aplica aplicamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary