-
1 בית-מחסה
almshouse -
2 dom za siromahe
• almshouse -
3 sirotni dom
• almshouse -
4 Versorgungsheim
-
5 bahay-ampunan ng mahihirap
almshouse -
6 dom za siromahe
-
7 ubožnica
almshouse, poor house* * *• workhouse• almshouse• orphanage -
8 rumah miskin
almshouse* * *poorhouse -
9 asilo de ancianos
• almshouse• nursing-home care for the old• old people's home -
10 asilo de caridad
• almshouse• poorhouse -
11 asilo de pobres
• almshouse• nursing home for the poor• poorhouse -
12 sklonište
• almshouse; asylum; beat a retreat; bolthole; cove; cover; covert; den; harbor; harborage; harbour; harbourage; haven; hospice; housing; lair; niche; refuge; repository; rest; retreat; shelter -
13 chudobinec
-
14 странноприимный дом
almshouse, истор. hospice, place of receipt, лат. hospitiumРусско-английский словарь религиозной лексики > странноприимный дом
-
15 almozulejo
almshouse, workhouse -
16 malriĉulejo
almshouse, almonry, workhouse -
17 asilo
m.1 home (hospicio).asilo de ancianos old people's home2 refuge, sanctuary (refugio).asilo político political asylum3 asylum, nursing home for the elderly, workhouse.4 hawk fly.5 robber fly.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: asilar.* * *1 (institución) asylum, home, institution2 figurado (protección) protection, assistance\dar asilo to shelterasilo de ancianos old people's homeasilo político political asylum* * *noun m.1) asylum2) shelter* * *SM1) (=institución) home, institutionasilo de huérfanos — † orphanage, children's home
asilo de niños expósitos — † orphanage, children's home
2) (Pol etc) asylum; (fig) (=abrigo) shelter, refuge* * *1) (Servs Socs) home, institution2) ( protección) refuge•* * *= asylum.Ex. The most significant of these projects are the international festival for literature and freedom of expression and the city's role as an asylum for persecuted authors.----* asilo de la caridad = almshouse.* asilo de pobres = almshouse.* persona que pide asilo = asylum seeker.* * *1) (Servs Socs) home, institution2) ( protección) refuge•* * *= asylum.Ex: The most significant of these projects are the international festival for literature and freedom of expression and the city's role as an asylum for persecuted authors.
* asilo de la caridad = almshouse.* asilo de pobres = almshouse.* persona que pide asilo = asylum seeker.* * *A ( Servs Socs) home, institutiondormía en un asilo para vagabundos he was sleeping in a shelter o ( BrE) hostel for down-and-outsCompuesto:asilo de ancianos or de la tercera edadold people's homeB (protección) refugeCompuesto:political asylumpidió or solicitó asilo político she asked for political asylumle concedieron asilo político he was given o granted political asylum* * *
Del verbo asilar: ( conjugate asilar)
asilo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
asiló es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
asilar
asilo
asilar ( conjugate asilar) verbo transitivo
‹ refugiado› to grant … asylum
asilarse verbo pronominal [anciano/huérfano] to take refuge;
[ refugiado] to seek asylum
asilo sustantivo masculino
1 (Servs Socs) home, institution;
(para vagabundos, mujeres maltratadas) shelter;
asilo de ancianos or de la tercera edad old people's home
2 (Pol) asylum;
asilo sustantivo masculino
1 asylum
asilo político, political asylum
2 asilo de ancianos, old people's home
' asilo' also found in these entries:
Spanish:
hogar
- ruindad
- solicitante
English:
asylum
- institution
- political asylum
- right
- sanctuary
- shelter
- home
* * *asilo nm1. [hospicio] homeasilo de ancianos nursing home, Br old people's home2. [refugio] refuge, sanctuary;[amparo] asylum asilo político political asylum;solicitar asilo político to seek (political) asylum* * *m1 home, institution2 POL asylum;derecho de asilo right to asylum;solicitante de asilo asylum seeker* * *asilo nm: asylum, refuge, shelter* * *asilo n1. (protección) asylum2. (residencia) home -
18 beneficiencia
SF Méx welfare* * *----* casa de beneficiencia = almshouse.* comedor de beneficiencia = soup kitchen.* fundación de beneficiencia pública = public trust.* hogar de beneficiencia = almshouse.* obra de beneficiencia = benefaction.* organismo de beneficiencia pública = public trust.* sociedad de beneficiencia = friendly society, provident society, mutual benefit society.* * ** casa de beneficiencia = almshouse.* comedor de beneficiencia = soup kitchen.* fundación de beneficiencia pública = public trust.* hogar de beneficiencia = almshouse.* obra de beneficiencia = benefaction.* organismo de beneficiencia pública = public trust.* sociedad de beneficiencia = friendly society, provident society, mutual benefit society. -
19 asilo de la caridad
(n.) = almshouseEx. The author explains the reconstruction of charitable institutions (including hospitals, cemeteries, almshouses, orphanages and schools) in California after the 1783 earthquake.* * *(n.) = almshouseEx: The author explains the reconstruction of charitable institutions (including hospitals, cemeteries, almshouses, orphanages and schools) in California after the 1783 earthquake.
-
20 asilo de pobres
(n.) = almshouseEx. The author explains the reconstruction of charitable institutions (including hospitals, cemeteries, almshouses, orphanages and schools) in California after the 1783 earthquake.* * *(n.) = almshouseEx: The author explains the reconstruction of charitable institutions (including hospitals, cemeteries, almshouses, orphanages and schools) in California after the 1783 earthquake.
См. также в других словарях:
Almshouse — bezeichnet mehrere gleichnamige, im NRHP gelistete, Objekte: Almshouse (Cambridge), Massachusetts, ID Nr. 82001908 Almshouse (Stoneham), Massachusetts, ID Nr. 84002464 Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demse … Deutsch Wikipedia
Almshouse — Alms house , n. A house appropriated for the use of the poor; a poorhouse. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
almshouse — (n.) mid 15c., from ALMS (Cf. alms) + HOUSE (Cf. house) (n.) … Etymology dictionary
almshouse — ► NOUN ▪ a house founded by charity, offering accommodation for the poor … English terms dictionary
almshouse — [ämz′hous΄] n. 1. Archaic a home for people too poor to support themselves; poorhouse 2. Brit. a privately endowed home for the disabled or aged poor … English World dictionary
Almshouse — Almshouses are charitable housing provided to enable people (typically elderly people who can no longer work to earn enough to pay rent) to live in a particular community. They are often targeted at the poor of a locality, at those from certain… … Wikipedia
almshouse — /ahmz hows /, n., pl. almshouses / how ziz/. Chiefly Brit. 1. a house endowed by private charity for the reception and support of the aged or infirm poor. 2. (formerly) a poorhouse. [1350 1400; ME almes hous. See ALMS, HOUSE] * * * ▪ American… … Universalium
almshouse — A house for the publicly or privately supported paupers of a city or county; may also be termed a mission . In England an almshouse is not synonymous with a workhouse or poorhouse, being supported by private endowment … Black's law dictionary
almshouse — A house for the publicly or privately supported paupers of a city or county; may also be termed a mission . In England an almshouse is not synonymous with a workhouse or poorhouse, being supported by private endowment … Black's law dictionary
Almshouse (Cambridge, Massachusetts) — Infobox nrhp | name =Almshouse nrhp type = caption = location= Cambridge, Massachusetts lat degrees = 42 lat minutes = 24 lat seconds = 7 lat direction = N long degrees = 71 long minutes = 7 long seconds = 58 long direction = W locmapin =… … Wikipedia
Almshouse (Stoneham, Massachusetts) — Infobox nrhp | name =Almshouse nrhp type = caption = location= Stoneham, Massachusetts lat degrees = 42 lat minutes = 29 lat seconds = 30 lat direction = N long degrees = 71 long minutes = 5 long seconds = 17 long direction = W locmapin =… … Wikipedia
