-
1 alborotarse
1 (excitarse) to get excited2 (el mar) to get rough3 (alarmarse) to be alarmed* * *VPR1) [individuo] to get excited, get worked up; [multitud] to riot; [mar] to get rough2) CAm (=ponerse amoroso) to become amorous3) Cono Sur [caballo] to rear up* * *
■alborotarse verbo reflexivo
1 to get excited o worked up
2 (el mar) to get rough
(tiempo) to get stormy
' alborotarse' also found in these entries:
Spanish:
alborotar
English:
rampage
* * *vpr1. [perturbarse] to get worked up2. [mar] to get rough* * *v/r1 get excited2 ( inquietarse) get worked up* * *vr: to riot* * *alborotarse vb to get excited -
2 alborotarse
■alborotarse verbo reflexivo
1 to get excited o worked up
2 (el mar) to get rough (tiempo) to get stormy ' alborotarse' also found in these entries: Spanish: alborotar English: rampage -
3 alborotarse
1) переполошиться, прийти в волнениеalborotarse por nada — волноваться из-за пустяков2) возмущаться, бунтовать•• -
4 alborotarse
1) переполошиться, прийти в волнение2) возмущаться, бунтовать••alborotarse el gallinero (el palomar, el rancho) разг. — переполошить всех; поднять переполох
-
5 alborotarse
-
6 alborotarse
1. прил. 2. гл.1) общ. становиться на дыбы (о лошади), бушевать (о море)2) Арг. возбуждать большое любопытство, растрёпывать (волосы) -
7 alborotarse
-
8 alborotarse
-
9 alborotarse
• get agitated• get enthused• get excited -
10 alborotarse
• bouřit se• být pobouřený• být zneklidněný• poplašit se• splašit se• srocovat se -
11 Alborotarse andando en muchos negocios
Takurasiña. l: parirasiña.Vocabulario Spanish-Aymara > Alborotarse andando en muchos negocios
-
12 Alborotarse el mar
Uxiña. -
13 Alborotarse el pueblo
Pituthaltaña, takurasiña. -
14 Alborotarse el pulso andando a prisa
Sirka t'iju t'ijuti.Vocabulario Spanish-Aymara > Alborotarse el pulso andando a prisa
-
15 Alborotarse el tiempo con tempestad de rayos
Illapunaqaña vel illapu takurasi.Vocabulario Spanish-Aymara > Alborotarse el tiempo con tempestad de rayos
-
16 Alborotarse lasbestias embraveciéndose
Uriptaña.luqhiptañaVocabulario Spanish-Aymara > Alborotarse lasbestias embraveciéndose
-
17 Alborotarse los hombres moviéndose precipitadamente a hacer algo
Uriptaña, q'apaptaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Alborotarse los hombres moviéndose precipitadamente a hacer algo
-
18 Alborotarse, alterarse el corazón con alguna pasión de deseo vehemente bueno o malo
Chuyma t'irij t'irijitu, t'iju t'ijutitu, t'alt'ajtitu.Vocabulario Spanish-Aymara > Alborotarse, alterarse el corazón con alguna pasión de deseo vehemente bueno o malo
-
19 Alborotarse, teniendo alguna resaca
Q'aytil q'aytiltaña, aytil aytiltaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Alborotarse, teniendo alguna resaca
-
20 учинять массовые беспорядки
Русско-испанский юридический словарь > учинять массовые беспорядки
См. также в других словарях:
alborotarse — {{#}}{{LM SynA01518}}{{〓}} {{CLAVE A01488}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}alborotar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(causar agitación){{♀}} inquietar • perturbar • agitar • revolucionar • alebrestarse (esp.… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
alborotarse el almizcle — entrar en estado de excitacion sexual … Diccionario de Guanacastequismos
enfurecer — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Poner a una persona o un animal furiosos: ■ a la hora de ir a trabajar, se enfurece con los atascos de circulación; enfurece a su novia con su actitud machista. SE CONJUGA COMO carecer SINÓNIMO encrespar enojar… … Enciclopedia Universal
enojar — (Del lat. vulgar inodiare, inspirar asco u horror.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Causar enojo o enfado a una persona: ■ se enoja mucho cuando pierde. SINÓNIMO enfadar ► verbo transitivo 2 Causar molestia o disgusto a una persona: ■ tus… … Enciclopedia Universal
enfurecer — {{#}}{{LM E15108}}{{〓}} {{ConjE15108}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE15493}} {{[}}enfurecer{{]}} ‹en·fu·re·cer› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Poner furioso: • Tu falta de puntualidad enfurece al más paciente. Cuando lo echaron del equipo, se… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
De amor y de sombra — Saltar a navegación, búsqueda De amor y de sombra es una novela de la escritora chilena Isabel Allende (1942). Publicada en 1984, fue el segundo gran éxito de la autora después de La casa de los espíritus y llevada al cine 10 años más tarde por… … Wikipedia Español
Gramática del pipil — «Gramática del náhuat» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Gramática del náhuat (desambiguación). Gramática pipil se refiere al conjunto de reglas y principios que regulan el uso del idioma pipil. Este artículo muestra un esquema… … Wikipedia Español
desbolarse — pop. Confundirse, enredarse, alborotarse … Diccionario Lunfardo
Mar — (Del lat. mare.) ► sustantivo masculino/ femenino 1 GEOGRAFÍA Masa de agua salada que cubre la mayor parte del planeta terrestre. SINÓNIMO piélago 2 GEOGRAFÍA División determinada en que se divide esta masa de agua: ■ mar Mediterráneo; mar Rojo; … Enciclopedia Universal
Carne — I (Del lat. caro, carnis.) ► sustantivo femenino 1 ANATOMÍA Parte blanda, formada principalmente por los músculos del cuerpo del hombre y de los animales: ■ la flecha se clavó en la carne del muslo. 2 COCINA Productos o partes comestibles de los… … Enciclopedia Universal
Casa — (Del lat. casa, choza, cabaña.) ► sustantivo femenino 1 ARQUITECTURA, CONSTRUCCIÓN Edificio o parte de él destinado a vivienda: ■ vivimos en una casa de alquiler; se han comprado una casa en el casco antiguo de la ciudad. 2 Familia o personas que … Enciclopedia Universal