-
1 adoración
f.1 adoration, reverence, veneration, worship.2 Adoracion.* * *1 RELIGIÓN adoration, worship2 figurado adoration, worshipping* * *noun f.adoration, worship* * *SF adoration, worship* * *a) ( de persona) adorationsiente adoración por su padre — she worships o adores her father
b) ( de deidad) adoration, worship* * *= worship, veneration, cult.Ex. At the heart of the ancient Hippopotamian culture is the worship of the feminine principle.Ex. Relics and icons not only have certain characteristics in common as objects of veneration but are also in their origin closely associated with each other.Ex. The cult of information forms the catalyst for a discussion of the ways in which information has acquired folkloristic status as the major way in which people look at the world.----* adoración de los santos = saint worship.* * *a) ( de persona) adorationsiente adoración por su padre — she worships o adores her father
b) ( de deidad) adoration, worship* * *= worship, veneration, cult.Ex: At the heart of the ancient Hippopotamian culture is the worship of the feminine principle.
Ex: Relics and icons not only have certain characteristics in common as objects of veneration but are also in their origin closely associated with each other.Ex: The cult of information forms the catalyst for a discussion of the ways in which information has acquired folkloristic status as the major way in which people look at the world.* adoración de los santos = saint worship.* * *1 (de una persona) adorationsiente adoración por su padre she worships o adores her fatheruna mirada de adoración an adoring look2 (de una deidad) adoration, worshipla Adoración de los Reyes Magos the Adoration of the Magi* * *
adoración sustantivo femenino
adoración sustantivo femenino
1 adoration: siente adoración por sus hermanos, she adores her brothers
2 Rel worship
' adoración' also found in these entries:
Spanish:
chochear
- culto
English:
worship
- adoration
- adore
- hero
* * *adoración nf1. [de persona] adoration;“lo que tú quieras”, dijo con adoración “whatever you want,” he said adoringly;sentir adoración por alguien to worship sb2. [de dios, ídolo] adoration, worship;se prohibió la adoración de los dioses paganos the worship of pagan gods was forbiddenRel la Adoración de los Reyes Magos the Adoration of the Magi* * *f adoration, worship* * * -
2 adoración
ađora'θǐɔnfAnbetung f, Verehrung fsustantivo femeninoadoraciónadoración [aðora'θjon]también religión Verehrung femenino -
3 adoración
f de uno; a, por uno релпоклоне́ние ( кого) кому; почита́ние (кем) когоAdoración de los Reyes (Magos) — а) библ Поклоне́ние Волхво́в б) см epifanía
-
4 adoración
-
5 adoración
f обожаване; обожание, преклонение; adoración de los Reyes посрещането на младия Иисус от влъхвите, поклонението на влъхвите. -
6 adoración
-
7 adoración
adoració, Adoración -
8 adoración
сущ.общ. обожание, поклонение -
9 adoración
f; Бол.адорасьо́н (старинная народная песня, исполняемая в рождественские праздники) -
10 adoración
• adoration• deification• devotion• idolization• praise• reverberator• reverence with the head• veneration• worsen• worship given to God• worshipful• worst -
11 adoración
f• adorace• klanění• pobožnost• uctívání• vzývání• zbožňování* * *f• horoucí láska -
12 adoración de los santos
(n.) = saint worshipEx. Ethnographic data & mythological accounts illuminate practices such as chastity, fasting, mummification, organ donation, ritualized use of body parts, cannibalism, saint worship, 'holy' amputations, & pus drinking.* * *(n.) = saint worshipEx: Ethnographic data & mythological accounts illuminate practices such as chastity, fasting, mummification, organ donation, ritualized use of body parts, cannibalism, saint worship, 'holy' amputations, & pus drinking.
-
13 Adoración de los Reyes
сущ.общ. поклонение волхвовИспанско-русский универсальный словарь > Adoración de los Reyes
-
14 adoración de los magos
сущ.общ. поклонение волхвовИспанско-русский универсальный словарь > adoración de los magos
-
15 adoración de sì mismo
сущ.общ. самообожаниеИспанско-русский универсальный словарь > adoración de sì mismo
-
16 adoración de ídolos
• idolatrousness• idolatry• worship given to the angels and saints• worship of images -
17 adoración de imágenes
• iconolatry• idolatry• worship given to the Virgin Mary• worshiper -
18 adoración de los Reyes
• Epiphany -
19 adoración del fuego
• fire wall• firearm -
20 adoración por los elementos de la naturaleza
• nature study• naturismDiccionario Técnico Español-Inglés > adoración por los elementos de la naturaleza
См. также в других словарях:
adoración — (Del lat. adoratĭo, ōnis). f. Acción de adorar. Adoración de los Reyes. f. La que hicieron los Reyes Magos al Niño Jesús en el portal de Belén. 2. Epifanía … Diccionario de la lengua española
Adoración — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
adoración — ► sustantivo femenino 1 Devoción que se siente por alguien o algo: ■ el héroe es objeto de adoración pública. FRASEOLOGÍA adoración de los Reyes Magos RELIGIÓN Según la tradición cristiana, adoración de los Reyes Magos al niño Jesús en Belén. * * … Enciclopedia Universal
adoración — {{＃}}{{LM A00826}}{{〓}} {{SynA00842}} {{［}}adoración{{］}} ‹a·do·ra·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Culto que se da a algo que es o se considera divino: • El día seis de enero se celebra la fiesta de la adoración de los Reyes Magos al Niño… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
adoración — s f 1 Acto de adorar: la adoración de los Reyes Magos 2 Objeto de este acto: La adoración de los hombres / son las benditas mujeres , Su hijo era toda su adoración … Español en México
adoración — (f) (Intermedio) veneración hacia algo considerado divino Ejemplos: Oración es un elemento de adoración de Dios. Los incas rendían adoración al Sol. Sinónimos: devoción … Español Extremo Basic and Intermediate
Adoración de los reyes magos — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Adoración de los reyes magos (desambiguación). Adoración de los reyes magos, Francesco Bassano el Joven, National Gallery of S … Wikipedia Español
Adoración de los reyes magos (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda El término Adoración de los reyes magos se puede referir a: Adoración de los reyes magos: escena bíblica. Adoración de los Magos: lienzo de Durero. Adoración de los Magos: lienzo de Botticelli. Adoración de los Magos … Wikipedia Español
Adoración de los Pastores (El Greco) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Adoración de los Pastores. Adoración de los Pastores El Greco, 1612 … Wikipedia Español
Adoración a los árboles — se refiere a la tendencia de muchos pueblos a través de la historia en adorar o de otro modo, crear mitos de un árbol o árboles. Los árboles han jugado un rol importante en muchas de las mitologías y religiones, y les han sido dados profundos y… … Wikipedia Español
Adoración eucarística — Custodia típica para la adoración eucarística. La adoración eucarística es aquella oración litúrgica que se realiza frente al Santísimo Sacramento cuando éste es expuesto para ello. Es practicada por la Iglesia Católica así como por algunas… … Wikipedia Español
