-
1 acopio
Del verbo acopiar: ( conjugate acopiar) \ \
acopio es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
acopió es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: acopiar acopio
acopiar verbo transitivo to gather together, stock up: acopiaron víveres antes del bloqueo, they stock-piled goods before the blockade
acopio sustantivo masculino stock: tendrás que hacer acopio de paciencia, you will have to gather all your patience ' acopio' also found in these entries: English: stockpile - gather -
2 заготавливание
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > заготавливание
-
3 заготовка
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > заготовка
-
4 amogolono
acopio -
5 накапливание
acopio, almacenamientoРусско-испанский финансово-экономическому словарь > накапливание
-
6 заготовка
ж.1) ( действие) abastecimiento m; acopio mзагото́вка зерна́ — acopio de granos
3) спец. ( сапожная) pala f* * *ж.1) ( действие) abastecimiento m; acopio mзагото́вка зерна́ — acopio de granos
3) спец. ( сапожная) pala f* * *n1) gener. (äåìñáâèå) abastecimiento, ñïåö (ñàïî¿ñàà) pala ***2) eng. arrabio, (плоская) hierro palanquilla, pieza bruta, pieza en blanco, (черновая) primordio, formato, barra, desbaste, lingote (непрерывной разливки), pieza semiacabada, torta3) econ. acopio4) pharm. (растворов) tampón5) metal. changote, material en bruto, palanquilla6) special. (áîëâàñêà, áðóñîê) pieza bruta, barra (ïðóá), tocho7) commun. ajuste -
7 накопление
с.1) ( действие) acopio m, acumulación f; ahorro m ( сбережение); amontonamiento m ( нагромождение)первонача́льное накопле́ние капита́ла эк. — acumulación inicial del capital
2) мн. (сбережения и т.п.) ahorros m pl, economías f plсверхпла́новые накопле́ния — acumulaciones sobrepasando el plan, sobreahorros m pl
* * *с.1) ( действие) acopio m, acumulación f; ahorro m ( сбережение); amontonamiento m ( нагромождение)первонача́льное накопле́ние капита́ла эк. — acumulación inicial del capital
2) мн. (сбережения и т.п.) ahorros m pl, economías f plсверхпла́новые накопле́ния — acumulaciones sobrepasando el plan, sobreahorros m pl
* * *n1) gener. (äåìñáâèå) acopio, (ñáåðå¿åñèà è á. ï.) ahorros, aglomeración, ahorro (сбережение), amontonamiento (нагромождение), economìas, acumulación2) eng. acopio, acumulamiento, comulación3) econ. almacenamiento, ahorro -
8 stockpile
noun (a supply of goods or materials accumulated eg by a government in case of war or other emergency.) reservastr['stɒkpaɪl]1 reservas nombre femenino plural1 (gen) almacenar; (accumulate) acumular, hacer acopio de: reservas fpln.• reserva de existencias s.f.• reserva de materias primas s.f.v.• acumular v.
I 'stɑːkpaɪl, 'stɒkpaɪlnoun (of oil, coal) reservas fpl
II
transitive verb almacenar, hacer* acopio de['stɒkpaɪl]1.2.VT (=accumulate) acumular; (=store) almacenar* * *
I ['stɑːkpaɪl, 'stɒkpaɪl]noun (of oil, coal) reservas fpl
II
transitive verb almacenar, hacer* acopio de -
9 заготовительный
прил.de acopio, de abasto, de abastecimientoзаготови́тельная цена́ — precio de acopio
заготови́тельный пункт — centro de acopiamiento
* * *adjgener. de abastecimiento, de abasto, de acopio -
10 gather
'ɡæðə
1. verb1) (to (cause to) come together in one place: A crowd of people gathered near the accident.) reunir(se), juntar(se), congregarse2) (to learn (from what has been seen, heard etc): I gather you are leaving tomorrow.) deducir; tener entendido3) (to collect or get: He gathered strawberries from the garden; to gather information.) recoger; recolectar4) (to pull (material) into small folds and stitch together: She gathered the skirt at the waist.) fruncir
2. noun(a fold in material, a piece of clothing etc.) frunce, fruncido- gather round
- gather together
gather vb1. coger / recoger / reunir2. reunirse / juntarse / formarsein the evening, people gather in the town square por la tarde, la gente se reúne en la plaza del pueblotr['gæðəSMALLr/SMALL]1 (collect) juntar2 (call together) reunir3 (pick up) recoger4 (fruit, flowers) coger5 (taxes) recaudar6 (gain) ganar, cobrar7 (in sewing) fruncir8 (deduce) deducir, inferir, suponer1 (come together) reunirse, juntarse2 (build up) acumularse3 (form) formarse\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto gather speed ganar velocidadto gather strength cobrar fuerzasgather ['gæðər] vt1) assemble: juntar, recoger, reunir2) harvest: recoger, cosechar3) : fruncir (una tela)4) infer: deducir, suponern.• cogido s.m.v.• acumular v.• amontonar v.• arrebañar v.• coger v.• colegir v.• cosechar v.• deducir v.• inferir v.• recoger v.• recolectar v.• reunir v.• vendimiar v.
I
1. 'gæðər, 'gæðə(r)intransitive verb \<\<crowd\>\> congregarse*, reunirse*, juntarsethey gathered round the table — se reunieron or se agruparon en torno a la mesa
2.
vt1)a) ( collect) \<\<wood/berries\>\> recoger*, coger* (esp Esp); \<\<information\>\> reunir*, juntar; \<\<people\>\> reunir*to gather dust — juntar or acumular polvo
b) \<\<thoughts\>\> poner* en orden; \<\<strength\>\> juntar, hacer* acopio dec) ( gain gradually) \<\<speed\>\> ir* adquiriendo2) ( conclude) deducir*you don't agree, I gather — según parece no estás de acuerdo
3) ( wrap)4) ( by sewing) fruncir*•Phrasal Verbs:
II
noun fruncido m, frunce m['ɡæðǝ(r)]1. VT1) (also: gather together) [+ people, objects] reunir, juntar; (also: gather up) [+ pins, sticks etc] recoger; [+ harvest, crop] recoger, recolectar; [+ flowers] coger, recoger (LAm); [+ information] reunir, recopilar; [+ hair] recoger; (Sew) fruncir; [+ taxes] recaudar2) (=gain)to gather speed — ir ganando or adquiriendo velocidad
3)to gather that — (=understand) tener entendido que; (=discover) enterarse de que
as you will have gathered... — se habrá dado cuenta de que...
I gather from him that... — según lo que me dice...
what are we to gather from this? — ¿qué consecuencia sacamos de esto?
2. VI1) [people] (also: gather together) reunirse, juntarse, congregarse; (=crowd together) amontonarse; [dust] acumularse; [clouds] acumularse, cerrarse2) (Med) formar pus3.N (Sew) frunce m* * *
I
1. ['gæðər, 'gæðə(r)]intransitive verb \<\<crowd\>\> congregarse*, reunirse*, juntarsethey gathered round the table — se reunieron or se agruparon en torno a la mesa
2.
vt1)a) ( collect) \<\<wood/berries\>\> recoger*, coger* (esp Esp); \<\<information\>\> reunir*, juntar; \<\<people\>\> reunir*to gather dust — juntar or acumular polvo
b) \<\<thoughts\>\> poner* en orden; \<\<strength\>\> juntar, hacer* acopio dec) ( gain gradually) \<\<speed\>\> ir* adquiriendo2) ( conclude) deducir*you don't agree, I gather — según parece no estás de acuerdo
3) ( wrap)4) ( by sewing) fruncir*•Phrasal Verbs:
II
noun fruncido m, frunce m -
11 zusammennehmen
tsu'zamənneːmənv irrsich zusammennehmen — hacer un esfuerzo, controlarse, dominarse
zusammen| nehmenreunir, juntar; alles zusammengenommen en total; er nahm seinen ganzen Mut zusammen hizo acopio de todo su coraje■ sich zusammennehmen controlarsetransitives Verb (unreg)————————sich zusammennehmen reflexives Verb -
12 дровозаготовки
-
13 лесозаготовки
лесозагото́вкиlignoprovizado.* * *мн. (ед. лесозагото́вка ж.)maderería f, acopio de árboles, aprovisionamiento de madera* * *ngener. acopio de árboles, aprovisionamiento de madera, madererìa -
14 леспромхоз
м.(лесопромы́шленное хозя́йство) empresa de economía forestal ( para la tala y acopio)* * *n1) gener. (лесопромышленное хозяйство) empresa de economìa forestal (para la tala y acopio)2) eng. obraje -
15 мясозаготовки
-
16 пункт
пунктв разн. знач. punkto;медици́нский \пункт kuracpunkto;санита́рный \пункт ambulanco;наблюда́тельный \пункт observa punkto;призывно́й \пункт rekrutigejo;по всем \пунктам laŭ ĉiuj punktoj.* * *м.1) punto m; воен. puesto mсбо́рный пункт — punto de reunión
медици́нский пункт — puesto de socorro
перегово́рный пункт — central telefónica, puesto de conferencia ( telefónica)
кома́ндный пункт — puesto de mando
наблюда́тельный пункт — puesto de observación, observatorio m
опо́рный пункт — punto de apoyo
призывно́й пункт — caja de recluta
заготови́тельный пункт — centro de acopio
кома́ндно-диспе́тчерский пункт — torre de control
контро́льно-пропускно́й пункт — punto de control, control m
обме́нный пункт (валю́ты) — caja de cambio, bureau de change
приёмный пункт макулату́ры — centro de recogida de papel
прока́тный пункт видеокассе́т — videoclub m
пя́тый пункт — cuestion N5, "cuestión reveladora" (en los impresos y documentos soviéticos fue una cuestión sobre la nacionalidad)
корреспонде́нтский пункт — corresponsalía f
2) ( момент в развитии чего-либо) punto mисхо́дный (отправно́й) пункт — punto de partida
коне́чный пункт — término m
кульминацио́нный пункт — punto culminante
3) ( параграф) párrafo m, artículo m, punto m4) полигр. punto m••населённый пункт — lugar poblado, localidad f
* * *м.1) punto m; воен. puesto mсбо́рный пункт — punto de reunión
медици́нский пункт — puesto de socorro
перегово́рный пункт — central telefónica, puesto de conferencia ( telefónica)
кома́ндный пункт — puesto de mando
наблюда́тельный пункт — puesto de observación, observatorio m
опо́рный пункт — punto de apoyo
призывно́й пункт — caja de recluta
заготови́тельный пункт — centro de acopio
кома́ндно-диспе́тчерский пункт — torre de control
контро́льно-пропускно́й пункт — punto de control, control m
обме́нный пункт (валю́ты) — caja de cambio, bureau de change
приёмный пункт макулату́ры — centro de recogida de papel
прока́тный пункт видеокассе́т — videoclub m
пя́тый пункт — cuestion N5, "cuestión reveladora" (en los impresos y documentos soviéticos fue una cuestión sobre la nacionalidad)
корреспонде́нтский пункт — corresponsalía f
2) ( момент в развитии чего-либо) punto mисхо́дный (отправно́й) пункт — punto de partida
коне́чный пункт — término m
кульминацио́нный пункт — punto culminante
3) ( параграф) párrafo m, artículo m, punto m4) полигр. punto m••населённый пункт — lugar poblado, localidad f
* * *n1) gener. (момент в развитии чего-л.) punto, (ïàðàãðàô) párrafo, artìculo, estación, particular, puesto2) eng. centre3) law. acápite, apartado, cláusula, elemento, epìgrafe, inciso, numeral, partida, parágrafo, posición, ìtem, clàusula4) econ. centro, fracción, clàusula (напр. договора)5) polygr. punto -
17 самозаготовка
ж.* * *n -
18 хлопкозаготовительный
-
19 hoard
s.1 provisión (de comida); montón (de dinero)2 acervo, montón, acumulación, amontonamiento.vt.1 hacer acopio de (comida); atesorar (dinero)2 acaparar, recolectar, acumular, almacenar.vi.1 atesorar, amontonar, acumular, recoger o guardar tesoros, riquezas u otra cosa.2 hacer repuesto o acopio. (pt & pp hoarded) -
20 accumulation
noun acumulacióntr[əkjʊːmjʊ'leɪʃən]1 acumulación nombre femeninoaccumulation [ə.kju:mjə'leɪʃən] n: acumulación f, amontonamiento mn.• acumulación s.f.• amontonamiento s.m.• montón s.m.ə'kjuːmjə'leɪʃən, əˌkjuːmjʊ'leɪʃəna) c (collection, mass) montón mb) u (growth, increase) acumulación f[ǝˌkjuːmjʊ'leɪʃǝn]N1) (=amassing) acumulación f, acopio m2) (=mass) montón m* * *[ə'kjuːmjə'leɪʃən, əˌkjuːmjʊ'leɪʃən]a) c (collection, mass) montón mb) u (growth, increase) acumulación f
См. также в других словарях:
Acopio — Saltar a navegación, búsqueda El Acopio cumple la función de reunir la producción de pequeños productores para que puedan competir en cantidad y calidad en los mercados de los grandes centro urbanos. Contenido 1 Centro de acopio de leche 2 Centro … Wikipedia Español
acopio — sustantivo masculino 1. Acumulación o colección grande de alguna cosa: Hizo acopio de valor y le pidió aumento de sueldo al jefe. Las hormigas hacen acopio de grano en verano … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
acopio — m. Acción y efecto de acopiar … Diccionario de la lengua española
acopio — ► sustantivo masculino 1 Almacenamiento de algo que se puede necesitar: ■ acopio de artículos de primera necesidad. SINÓNIMO provisión FRASEOLOGÍA hacer acopio Almacenar, acumular: ■ hizo acopio de paciencia para soportar su situación. * * *… … Enciclopedia Universal
acopio — {{＃}}{{LM A00545}}{{〓}} {{SynA00557}} {{［}}acopio{{］}} ‹a·co·pio› {{《}}▍ s.m.{{》}} Acumulación o reunión de gran cantidad de algo: • Hicieron acopio de provisiones para la larga travesía.{{○}} {{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} De copia (abundancia).… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
acopio — sustantivo masculino acopiamiento, acumulación, provisión, almacenamiento, depósito, acaparamiento. Acaparamiento se usa cuando se trata de retener todas o gran parte de determinadas mercancías. Almacenamiento y depósito se utilizan cuando se… … Diccionario de sinónimos y antónimos
Centros de acopio — Saltar a navegación, búsqueda Los centros de acopio cumplen la función de reunir la producción de pequeños productores para que puedan competir en cantidad y calidad en los mercados de los grandes centro urbanos.[1] Contenido 1 Centro de acopio… … Wikipedia Español
hacer acopio — ► locución Almacenar, acumular: ■ hizo acopio de paciencia para soportar su situación … Enciclopedia Universal
Inundación de Tabasco y Chiapas de 2007 — La Vía Méndez de la ciudad de Villahermosa Lugar Villahermosa Fecha 28 de octubre de 2 … Wikipedia Español
Energías renovables en la escala doméstica — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Energías Alternativas en la escala doméstica 2 La cuestión energética en la Argentina 3 Matriz energética … Wikipedia Español
Green computing — también conocido como Green IT o traducido al español como Tecnologías Verdes se refiere al uso eficiente de los recursos computacionales minimizando el impacto ambiental, maximizando su viabilidad económica y asegurando deberes sociales. No sólo … Wikipedia Español
